22
Carta venditionis
1190 luglio 21, Montano.
Trusso Verrus, di Milano, vende ad Eugenia, badessa di S. Maria di Montano, quattordici appezzamenti di terra nel territorio di Rancese per lire quindici e mezzo di nuova moneta milanese.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 468, n. 17 [A]. Copia della fine del sec. XVIII, BAMi, Della Croce, Codex diplomaticus Mediolanensis, I 11, c. 39 (con omissis) [B]. Regesto, Catalogo, vol. IV, fasc. 91. Sul verso annotazioni tarde, di cui una in forma di regesto.
(ST) Anno dominice incarnacionis milleximo centeximo nonageximo, duodecimo kal(endas) agusti, indicione octava.
In presen|tia Obizonis Bonpetri et Perroni et Ferrandini cartam vendicionis ad proprium sub dupla defensione | fecit Trussus Verrus de civitate Mediolani in manu domine Euienie abatise Sancte Marie de Montano, ad | partem et utilitatem suprascripte ecclesie, nominative de petiis quatuordecim terre sicut hic (a) inferius legitur in hac | carta, iuris sui, iacentibus in loco et fondo Rancese et in eius terretorio. Prima petia est campus, est prope ecclesiam | de Rancese, pertice sex minus tabula una et dimidia: coheret ei a mane illorum de Cruce, a meridie via, a sero illorum de Cru|ce et Refudati Butraffi et heredum Maziocchi et suprascripti (b) monasterii in parte, a monte suprascripti monasterii. | Secunda petia campus ibi prope ultra viam, pertice due et tabule septem minus pedes quatuor et dimidium: coheret ei a mane | -------, a meridie emptoris, a sero illorum de Cruce, a monte via. Tertia petia campus dicitur ad Stratam, pertice un|decim minus tabule novem et pedes tres: coheret ei a mane accesium, a meridie via, a sero emptoris et scole Sancti Ambrosii | de Rezano in parte, a monte Obizonis Crode. Quarta petia campus et dicitur ad Campum Biancum, pertice tres et tabule quin|decim: coheret ei a mane et a monte suprascripti monasterii, a meridie et a sero illorum de Cruce. Quinta petia longoira, pertice sep|tem et tabule due et dimidia, a mane Magricia, a meridie suprascripti Refutati, a sero via, a monte illorum de Cruce, et dicitur ipsa | longoira ad Gorretam. Sesta petia item longoira et dicitur ad Gorretam, pertice due et tabule sex: coheret ei| a mane -----, a meridie suprascripti Refutati, a sero Fielda, a monte suprascripti monasterii. Septima petia item longoi|ra et dicitur item ad Gorretam, pertice novem et tabule tredecim et dimidia: coheret ei a mane via que vadit ab Arlugo ad Na[virium], a sero Fielda. Octava petia campus dicitur in Capite de Sediminibus, pertica una et dimidia et pedes .IIII.: coheret | ei a mane et a monte illorum de Cruce, a meridie via, a sero Ambroxutti Petti. Nona petia campus dicitur [ad]| Cauriale, pertice tres minus tabule due et pedes .IIII.: coheret ei a mane suprascripti Refutati et Ambrosii Capelli in parte, | a meridie illorum de Cruce, a sero via, a monte [[.......]]. Decima petia campus et dicitur ad Moneghetam, pertice quatuor | et tabule tres: coheret ei a meridie suprascripti Refutati, a sero, a mane et a monte illorum de Cruce. Undecima petia campus, et | est ibi prope, pertice tres et pedes novem et dimidium: coheret ei a mane suprascripte terre, a meridie illorum de Cruce in parte, a sero suprascripti Refutati et illorum de Cruce in parte, a monte illorum de Cruce. Duodecima petia campus et dicitur ibi prope, pertica una et tabule | quindecim et dimidia: coheret ei a mane heredum Maziocchi, a meridie suprascripte terre, a sero illorum de Cruce, a monte via. Tertia|decima petia ibi prope, pertice due minus pedes decem et novem et dimidium (c): coheret ei a mane (d) suprascripte terre, a meridie illorum | de Cruce, a sero heredum Guere[zo]li de Mazocco, a monte via. Quartadecima petia roncus, et dicitur ad Roncum de Obizo|ne, pertice quatuor minus tabule quatuor et dimidia: coheret ei a mane suprascripte terre, a meridie illorum de Cruce et a sero, a monte Pe|tri de Mama. Et si amplius de iure suprascripti Trussi infra suprascripta coherentia vel exstra suprascripta coherentia in suprascripto terri|torio inveniri poterit, in hac presenti vendicione maneat cum superiore et inferiore seu | con fine et accesione sua in integrum, ita ut amodo in antea faciat suprascriptus monasterius (e) de suprascripta terra | sicut supra legitur quicquid voluerit sine allicuius (f) contradicione. Quidem promisit et insuper guadiam dedit ipse Trussus | una cum heredibus suis obligando omnia sua bona pignori quod defendere et guarentare habet suprascriptam terram ab | omni persona omni tempore suo dispendio usque ad quinque iugera Pavesis (e) per mesuram in pena dupli pretii | eidem abatise et suis succesoribus et cui dederit ex parte suprascripti monasterii. Et pro hac vendicione contentus fuit | ibi ipse Trussus se accepisse pro pretium suprascripte terre ab suprascripta domina Euienia abatissa argenti den(ariorum) bon(orum) Me|diol(anensium) nove monete libras quindecim et dimidia. Unde estitit ibi fideiussor et principalis defensor suprascripte terre suo dis|pendio omni tempore renunciando omni utilitate legum sicut venditor Ambrosius qui dicitur de Raporta de suprascripta | civitate in pena dupli pretii. Quia sic inter eos convenit (g).
Actum Montano.
(ST) Ego Anricus iudex (h) hanc cartam vendicionis tradidi et scripsi (i).
(a) Precede i espunto.
(b) Precede suprascripti corretto.
(c) et dimidium nell'interlinea.
(d) coheret - mane ripetuto.
(e) Cosė A.
(f) Segue eius
(g) Segue parola cancellata.
(h) Segue hoc espunto.
(i) A destra: XVIII denarii
Edizione a cura di
Maria Franca Baroni
Codifica a cura di
Irene Rapisarda