30
Breve de terra
<sec. XII, seconda metà>.
Elenco delle terre site in Gudo, di proprietà della chiesa di S. Pietro in Caminadella <di Milano> , tenute da Giovanni Grilius.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 687 [A]. Copia semplice, BONOMI, Murimondensis, pp. 420-2, n. 137 [B].
Nel verso di A, di mano X: [In]br[eviatura de terra] Sancti |[Petri de] Caminadella; segnatura Bonomi: 137. MCLV. Descrizione di terre.
La pergamena presenta, oltre ad alcune macchie di umidità, sensibili rosicature lungo i margini laterali che interessano la scrittura. Rigatura a piombo.
Nell'ordinamento dato dal Bonomi ai documenti dell'archivio morimondese il breve (redatto in una gotica textualis vicina a quella dei nn. 10 e 24) era stato accostato alla carta indicati del 1158 settembre 20 (doc. n. 180), contenente le disposizioni di Enrico, officiale della chiesa di S. Pietro in Caminadella di Milano. Se tale relazione non va esclusa a priori, si deve tuttavia tener presente come i beni oggetto delle disposizioni là riportate afferissero piuttosto al patrimonio privato di prete Enrico, che non a quello dell'istituzione ecclesiastica milanese. Non si può neppure escludere, inoltre, una relazione con il doc. n. 194 (1161 gennaio), relativo a una cessione di beni alla pieve di Rosate, a titolo di livello, da parte della chiesa di S. Pietro in Caminadella.
L'inclusione del breve in questa Appendice, in mancanza di precisi indizi interni, tiene conto dei medesimi elementi di cui alla nota introduttiva del breve n. 29.
Breve de terra Sancti Petri de Caminadella quam tenet Ioh(anne)s Grilius (a) in loco Gudi. Primus ca(m)pus in Glarea Fulmenada: a mane Landulfi de Clavega, a meridie Rulende Verpe, a monte Nazarii Cornarii. S[e]c[un]d[us] campus | dicitur ad Longoriam ibi prope: a mane Engezonis (b) Clocarii, a meridie de Vatamaco. Tercius campus d(icitu)r ad quadram de Montirone (c) : a mane Arioldi Pariarii, a meridie Rustici Gambali, a monte Nazarii Cornarii. Quartus ca(m)pus di[citur][[...]]ape de Gastoldo, iuxta viam: a ser(o) Nazarii Cornarii. Quintus ca(m)pus d(icitu)r in Spisoria: a mane Vuatamaci, a meridie Landulfi de Clavega, a ser(o) de Speronariis. Sextus ca(m)pus d(icitu)r ad Longoriam: a meridie [et] a ser(o) de C[[......] a] meridie de Vuatamaco, a mane Landulfi de Clavega. Septimus ca(m)pus d(icitu)r ad puteum de Montirone: a mane (d) et a sero Rolende de Verpa, a meridie Rustici Gambali (e). Octavus ca(m)pus dicitur Turretam: a m[[..............] a] meridie Nazarii de Arnate. Nonus campus ad Turretam: a meridie Rustici Gambali, a monte de Clocariis. Decimus (f) campus d(icitu)r in via de Cesa: a mane et a sero Nazarii Cornarii, a meridie de Vuatamaco. U[ndecimus campus dicitur]in Fosa: a mane Martini Pizardi (g), a sero Uberti Bonizoni, a monte via. Ibi prope, de busco pezia una: a monte Uberti Bonizoni. Tertia decimus (h) campus d(icitu)r ad Longoriam de busco: a mane de Clocariis, a monte [Rustici Gam]bali. Quarta decima petia, ibi insimul tenente, de busco. Quinta (i) decima pecia d(icitu)r ad Longoriam de busco, ibi prope: a mane Rustici Ga(m)bali, a monte Sancti Petri Celi Aurei. Sexta decima pecia d(icitu)r [[................]][a] mane Vuatamaci, a meridie et a sero Nazarii Cornarii, a monte Uberti Bonizonis. Ibi insimul tenente alio ca(m)po: a mane Nazarii Cornalii, a monte filii Loterii. Ibi prope (j) alia petia: a mane Nazarii Cornar[ii, [.............,] a] ser(o) de Vuatamaco. Nonus decimus ca(m)pus d(icitu)r ad Salicem: a mane et a monte Rustici Gambali, a meridie Olricus Balbus. Alius campus d(icitu)r ad Vineam de Castanea: a mane Landulfi de Clavega, a meridie et a ser(o)[[..............] Vices]imus campus d(icitu)r ad Pascariolum: a meridie Ardrici de Abiate, a monte Rusticus Gambalus, a ser(o) via. Vicesimus secundus campus d(icitu)r ad Ciresam: a mane Nazarii Cornarii, a meridie Obizii Sporonarii, a sero Uber[ti [........] Vice]simus tercius campus d(icitu)r ad longoriam de Cantone (k): a mane Obizii Sporonarii, a meridie Arioldi Pariarii, a ser(o)Ardicii de Abiate. Alius campus d(icitu)r ad Castelleto: a ser(o)Sancti Angeli, a meridie Bennoni de Cur[te [...............]]le pratis petie tres, in Trebia. Alius campus d(icitu)r ad Credula: a meridie Landulfi de Clavega, a monte Obitii Sporonarii. Prima vinea d(icitu)r in Broxedo: a monte via, a ser(o) Landulfi de Cl[avega. Ibi] prope alia vinea: a meridie de Sporonariis, a ser(o) de Vatamaco. Tertia (l) vinea d(icitu)r ad Gorrodello. Aliud (m) pratum d(icitu)r ad Predalio: ex una parte Arialdi (n) Pariarii (o), ex alia parte Obizii Sporon[arii. S]imiliter de busco petie tres.
(a) -r- su rasura.
(b) Segno diacritico di accentazione su -o-.
(c) Segno diacritico di accentazione sulla seconda o.
(d) A men(e).
(e) Sulla prima a rasura di segno abbr.
(f) D- su rasura dell'estensione di circa quattro lettere.
(g) -z- corr. da altra lettera.
(h) Segue rasura di una lettera.
(i) A Quita.
(j) A ppe senza segno abbr.
(k) Segno diacritico di accentazione su -o-.
(l) A Tetia.
(m) A alium con espunzione di -m e aggiunta di -d nel sopralineo.
(n) -r- corr. da altra lettera.
(o) La seconda a corr. da altra lettera.
Edizione a cura di
Michele Ansani
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi