59
Libellus
1136 aprile, Milano.
Ambrogio detto Rabo, del fu Giovanni, di Milano, dà a titolo di livello ventinovennale e successivamente perpetuo ad Anselmo detto Pancia, pure di Milano, che agisce a nome degli officiali del monastero di Morimondo, tutti i terreni e il diritto di decima che tiene a livello o ad altro titolo in Sanctus Ambrosius presso Coronate e nel suo territorio, al censo annuo di un denaro pagabile a s. Martino, ricevendo per launachild una crosna e nove lire di denari milanesi d'argento.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 687 [A]. Copia semplice, BONOMI, Morimundensis, pp. 141-3, n. 26 [B]. Regesto, Catalogo, IV, fasc. 72.
Nel verso di A, di mano Y: Libellus quem fecit Ambrosius Rabbus de rebus in Coronago; di mano X: Coronago; de decima et aliis rebus non terminatis; di mano W: .MCXXXVI., in aprili; sigla, forse A (sec. XII?); lettere calligrafiche: IO (sec. XIII?); altre annotazioni di epoca moderna, tra cui segnatura Bonomi: 26. MCXXXVI. Livello.
Edizioni: PURICELLI, De SS. Martyribus, p. 534 (parziale); UGHELLI, Italia Sacra, IV, coll. 145-6.
Facsimile: PETRUCCI, Mille anni, p. 149, tav. n. 178.
Cf. GIULINI, Memorie, III, p. 251; CAVAGNA SANGIULIANI, L'abbazia, p. 592; SAVIO, Milano, p. 492; PARODI, II monastero, p. 22; ID., I signori di Bercredo, p. 122; BELLINI, Le origini, p. 24;
BOLLEA, La Zelata, p. 30; ZERBI, La rinascita, p. 70 (nota 29); OCCHIPINTI, Il monastero, p. 530.
La sottoscrizione autografa di Robaldo, arcivescovo di Milano, è stata aggiunta nello spazio bianco del foglio, a destra, in corrispondenza dell'inizio dell' escatocollo. Il presule non partecipa in prima persona al negozio: il suo diretto legame con l'emergente realtà monastica morimondese è tuttavia attestato dal doc. n. 58.
(SN) Anno dominice incar(nationis) milleximo centesimo trigesimo sesto, mense aprilis, indic(tione) quarta decima.
Placuit atque convenit inter Ambrosium,filium quondam Iohannis, qui d(icitu)r Rabo, de civitate (a) Mediol(ani), necnon et inter Anselmum qui d(icitu)r Pancia, de | eadem civitate, ut in Dei nomine debeat dare sicut a presenti dedit ipse Ambrosius eidem Anselmo, ad partem de offitialibus monasterii de Morimundo, constructo in loco Coronago, ad habendum et tenendum seu cens[um]| reddendum libellario nomine, usque ad annos viginti et novem expletos et deinde in antea usque in perpetuum, id est omnes res territorias illas et decima reiacentes in loco et fundo Sancto Ambrosio a Colonago[et in eius terri]|torio, et eidem Ambrosio pertinent per libellariam vel alio modo; ea ratione uti amodo in antea, usque in s(upra)s(crip)to constituto, debeant ipsi offitiales et eorum successores s(upra)s(crip)tas res omnes, qualiter superius l(egitur), habere et t[enere]| et fac(er)e de eis, libellario nomine, quicquid eis util(e) fuerit, cum superioribus (b) et inferioribus seu con finibus et accessionibus suis, inintegrum; et persolv(er)e exinde debent ipsi (c) offitiales eidem Ambrosio censum singulis annis, | usque in s(upra)s(crip)to constituto, per omne festum sancti Martini, denarium unum. Ibi promisit s(upra)s(crip)tus Ambrosius eidem Anselmo, a parte de ipsis (d) offitialibus, quod amodo in antea non ageret de ia(m)dicto denario ficto neque de s(upra)s(crip)ti[s]| res (e), sed semper exinde omni t(em)pore in auctoritate et defensione stare et permanere debet, cum suis heredibus, in iure secundum usum libellarie; et accepit ipse Ambrosius ab s(upra)s(crip)to Anselmo, a parte | de ipsis offitialibus exinde launachild crosnam unam et argen(ti) den(ariorum) bon(orum) Mediol(anensium) libras novem; alia superinposita inter eos exinde non fiat; penam vero inter se posuer(unt) ut quis ex ipsis aut eorum heredes | et successores se de hac convenientia libelli remov(er)e quesierit et non permanserit in his omnibus, qualiter superius l(egitur), tunc conponat pars parti fidem servanti, pene nomine, argen(ti) den(ariorum) bon(orum) Mediol(anensium)| libras decem et octo, et in eadem convenientia libelli permaneat.
Actum s(upra)s(crip)ta civitate
+ Ego Robaldus Dei gr(ati)a Mediolanensis archiepiscopus (1)
s(ub)s(crips)i (f).
Signum + manus s(upra)s(crip)ti Ambrosii, qui hunc libellum ut supra fieri rogavit.
Signum + manuum Galdini, Bennonis, Rogerii testium.
(SN) Ego Petrus notarius sacri palacii interfui et rogatus s(ub)s(crips)i.
(SN) Ego Maleadobatus notarius sacri palatii scripsi, post traditam co(n)plevi et dedi.
(a) c- corr. da altra lettera, probabilmente r
(b) Su -o- segno abbr. (trattato ricurvo) superfluo.
(c) i finale corr. su e
(d) A ipsi(us), qui e nel caso seguente.
(e) Così A.
(f) Cf. nota introduttiva.
(1) Cf. p. 115, nota 1.
Edizione a cura di
Michele Ansani
Codifica a cura di
Gianluca Vandone