81
Carta refutationis
1143 agosto 15, Milano.
Bovo del fu Ariprando Advocatus, di Milano, avendo rinunziato all'eredità paterna, fa refuta in favore di Pietro detto Brullia, pure di Milano, di tutti i beni tenuti a titolo di proprietà, di livello o di feudo dal nonno Ariprando nel castrum di Basiano e nel suo territorio e castellantia, insieme al districtus, alla commendatio, all'avvocazia delle chiese e agli altri diritti, che Ariprando aveva dato in pegno allo stesso Pietro.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 687 [A]. Copia semplice, BONOMI, Morimundensis, pp. 202-4, n. 49 [B].
Nel verso di A, di mano X: Petrus Brolia; de rebus in Fara. | f. R.; di mano del sec. XIII: Iura multorum qui mon(asterio) contulerunt sua in Faravegia; motivo geometrico; altre annotazioni di epoca moderna, tra cui segnatura Bonomi: 49. MCXLIII. Rinuncia; segnatura ee di mano novecentesca. Su striscia di carta incollata al margine inferiore del verso segnatura ottocentesca: ee. Morimondo, 49, 1143.
Regesto: BISCARO, Gli avvocati, p. 25, n. 13.
Cf. FASOLA, Una famiglia, pp. 151 (nota 113) e 158 (nota 146); OCCHIPINTI, II monastero, pp. 537-8.
La pergamena presenta una certa usura lungo le antiche piegature. Il doc. è menzionato nel breve de cartulis (cf. Introduzione, p. YYYY). Circa il contenuto, la presenza del doc. nell'archivio monastico cf. nota introduttiva al doc. n. 80.
(SN) Presentia bonorum hominum quorum nomina subter l(eguntur), per lignum et car(tam) quam sua tenebat manu, Bovus, filius quondam Ariprandi Advocati, de civitate Mediol(ani), qui refutavit hereditatem patris sui (1), fecit finem et refutationem in | manu Petri qui d(icitu)r Brullia, de s(upra)s(crip)ta civitate, nominative de omnibus (a) casis et rebus territoriis que fuerunt de iure vel de libellaria aut de feudo quondam Ariprandi avi sui, quas ipse Petrus habebat in pignus ex parte ipsius quondam Ariprandi (2), reiacentibus in loco | et fundo Fara, tam infra castrum ipsius loci quam et foris et in eius territorio et castellantia, omnia et in omnibus quantecumque ipse res inveniri potuerint, cum districto et co(m)mendatione et advocatione ecclesiarum et cum omnibus aliis honoribus, con|ditionibus, usibus ac redditibus ad ipsas res pertinentibus, inintegrum; eo tenore, sicut hic subter l(egitur), ita ut am(od)o in antea perman(er)e debeat ipse Bovus et sui heredes de s(upra)s(crip)tis omnibus rebus taciti et contenti, et ipse Petrus et sui heredes seu cui ipsi | dederint securi, soluti et inde(m)pnes. Et spopondit se ipse Bovus versus ipsum Petrum ut si am(od)o in antea ipse vel eius heredes aut eius sumissa persona ag(er)e aut causari, placitum seu intentionem co(m)mov(er)e presu(m)pserit de s(upra)s(crip)tis omnibus rebus, sive | de toto aut de parte, contra ipsum Petrum vel contra suos heredes seu centra cui ipsi dederint, vel si aparuerit ullum datum aut factum cui ipse in alia parte dedisset aut fecisset et claruerit, tunc co(m)pon(er)e debet ipse Bovus vel eius heredes | eidem Petro vel suis heredibus, pene nomine, argen(ti) den(ariorum) bon(orum) libras trecentas, et insuper taciti et contenti perman(er)e debeant. Quia sic inter eos convenit.
Factum est hoc ut supra, in s(upra)s(crip)ta civitate,
anno dominice incar(nationis) mill(esimo) centesimo quadra|gesimo tercio, medio mense agusti, indic(tione) sesta.
Sign(um) + m(anus) s(upra)s(crip)ti Bovi, qui hanc car(tam) refutationis ut supra fieri rogavit.
Sign(a) + + + m(anuum)Vualonis et Magniani et Rogerii qui d(icu)ntur Crivelli, Umbaldi de Zibidi, Lanfranci Gaza, Amizonis Cornarius, Redaldi de Quinqueviis, Iohannis qui d(icitu)r Gemarius, Ogerii et Avusti de |Arconate testium.
(SI) Ego Amizo iudex ac missus do(n)ni secundi Chunradi regis (3) interfui et s(ub)s(crips)i.
(SI) Ego Guertius iudex ac missus d(omi)ni secundi Chunradi regis interfui et s(ub)s(crips)i.
(SN) Ego Ugo notarius et iudex scripsi, post traditam co(m)plevi et dedi.
(a) om(n)ib(us) nell'interlineo.
(1) Non si è reperito alcun doc.
(2) Non si è reperito alcun doc.
(3) Corrado III di Svevia imperatore.
Edizione a cura di
Michele Ansani
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi