187
Carta donationis
1159 maggio 6, Milano.
Bolgaro Gastaldus, di Fallavecchia, dona ad Ariprando, monaco del monastero di Morimondo, un campo nel territorio di Basiano o di Rosate, in luogo detto supra Silvam ovvero ad Roncum.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 688 [A]. Copia semplice, BONOMI, Morimundensis, pp. 435-6, n. 144 [B]. Regesto, Catalogo, IV, fasc. 73.
Nel verso di A, di mano W: .MCLVIIII., in maio; dell'annotazione di mano X, disposta su due righi e nascosta da striscia cartacea, si recupera soltanto la parte finale del primo rigo: [B]axiliano; sigla, forse k (sec. XII?); lettera H di grande modulo, su campo rettangolare, con due b minuscole inscritte nei riquadri superiore e inferiore; segnatura Bonomi: 144. MCLIX. Donazione.
Cf. OCCHIPINTI, Il monastero, p. 539 (nota 36).
La pergamena presenta alcune macchie nella zona sinistra, dove l'umidità ha anche provocato un certo scolorimento della scrittura. Rigatura a secco.
Sul rogatario cf. osservazioni introduttive al doc. n. 77. Il notaio scrittore è Petrus Raudensis.
(SN) Anno dominice incar(nationis) mill(esimo) cent(esimo) quinquagesimo nono, sexto die mensis madii, indic(tione) septima.
Ego in Dei nomine Boglarus Gastaldus, de loco Fara, tibi dono Heriprando, monacho eçlesie et monasterii | Sancte Marie de Morimondo, ad partem ipsius eçlesie et monasterii, dono et in iure ipsius monasterii habendum confirmo, hoc est ca(m)pum unum (a) quem habere visus sum in territorio loci Fare Basiliane v[el] in territorio loci Roxia|[te], ad locum ubi d(icitu)r supra Silvam vel ad Roncum, cui ca(m)po est fossatum (b) per medium; coheret ei: a mane illorum de Morimondo, a ser(o) via; quem autem ca(m)pum superius dictum, cum superiore et inferiore seu cum fine et accessione sua, inintegrum, | ab hac die tibi qui supra dicto Heriprando, ad partem ia(m)dicti monasterii, dono, trado, cedo, confero et in ius ipsius monasterii ad habendum confirmo, ut fatiatis exinde offitiales ipsius monasterii qui pro t(em)pore fuerint (c) quicquid ipsi | monasterio utile fuerit, sine omni mea et heredum meorum contradictione. Quia sic decrevit mea bona voluntas (d).
Actum civitate Mediol(ani).
Sign(um) + man(us) s(upra)s(crip)ti Boglarii, qui hanc car(tam) fieri rogavit ut supra.
Signa + + + man(uum) Nuvironi Quadragesime, Amizonis de Rivolta ac Iohannis Gastaldi testium.
(SN) Ego Oprandus iudex tradidi et s(ub)s(crips)i.
(SN) Ego Petrus notarius sacri pal(atii) scripsi.
(a) unu(m) nell'interlineo.
(b) fossatu(m) nell'interlineo, in corrispondenza di via cassato mediante sottolineatura.
(c) A fuerit
(d) -u- corr. da altra lettera.
Edizione a cura di
Michele Ansani
Codifica a cura di
Michele Ansani