Codice diplomatico della Lombardia medievale
(secoli VIII - XII)

(ST) In Christi nomine. Anno ab incarnacione [domini] nostri Iesu Christi milleximo s[exagex]imo nono, sesto die mensis marcii, [in]|dicione septima. Constad me Adelbertus filius quondam Amizoni de loco Galiate, qui profeso sum lege vivere Langobar|dorum, accepisem, sicuti et in presencia testium manifesto sum qui accepi, ad te Dodo presbiter de ordine eclesie plebe Sancti Victori sita loco Varese, | filio quondam Azoni de loco Maurxiolo, est per miso tuo Pagano filio quondam Erlembaldi (a) de loco Kastoblinno, est precio faderfio Febronie | conius Vuidoni de loco Vellate, argentum denarios bonos libras septem finitum precium pro mea porcione de casis et homnibus rebus teritoriis illis | iuris mei, quod abere viso sum in suprascripto loco et fundo Kastoblinno, et sunt ipsis casis et rebus per nominative (b) de sedimine cum edificias casa|[rum], pummiferis super se abente (c) et aliquanto prato insimul (d) se tenente pecia una, de campis arabilis pecies decem et octo, de vineis cum areis | in qua estant pecies duodecim, de aliis (e) pratis pecies undecim, de silvis cum areis in qua estant (f) pecies sex. Suprascripto sedimen iacet ad locus ubi dicitur |[..] Nedoho et est ipsa mea porcio de iamdicto sedimine cum incisa sua (g) cum primo prato insimul per mensura iusta tabulas viginti et pedes trex, coeret |[ad] supertotum da mane et muntis Vuazoni et in aliquanto accesio, da sera suprascripte Febronie. Primo campo est ortale, dicitur Subtus Casa et est |[ip]sa mea porcio per iusta mensura tabulas due et dimidia, coeret ad supertotum da mane Lanfranci. Secundo dicitur in Bodera et est ipsa mea porcio per mensura iusta | tabulas undecim, coeret ad supertotum da una parte suprascripte Febronie, da alia via. Tercio campo est ibi prope et est ipsa mea porcio per iusta mensura tabulas | novem, coeret ad supertotum da una parte Lanfranci, da alia iamdicte Febronie. Quarto dicitur Ravanario et est ipsa mea porcio per mensura iusta | tabulas viginti et due et dimidia, coeret ad supertotum da una parte Alberti, da alia suprascripti Vuazoni. Quinto est ibi prope et est ipsa mea porcio per iusta mensura | tabulas trex, coeret ad supertotum da una parte Vuazoni. Sesto campo dicitur a Cavurga et est ipsa mea porcio per mensura iusta tabulas due et pedes octo |[et] dimidio, coeret ad supertotum da duabus partibus Sancti Ambroxi. Septimo dicitur Arbusta et est ipsa mea porcio per mensura iusta tabulas decem, coeret | ad supertotum da una parte suprascripti Vuazoni, da alia Unfredi. Octavo campo est ibi prope et est ipsa mea porcio per iusta mensura tabulas decem, coeret ad | supertotum da una parte predicti Vuazoni, da alia suprascripte Febronie. Nono dicitur a Mura et est ipsa mea porcio per mensura iusta tabulas novem, coeret ad | supertotum da una parte iamdicte Febronie, da alia Amizoni presbiter. Decimo campo est ibi prope et est ipsa mea porcio per iusta mensura tabulas trex, | coeret ad supertotum da una (h) parte suprascripti Vuazoni, da alia Vuilielmi. Undecimo dicitur a Silva Desdona et est ipsa mea porcio per mensura iusta | tabulas quadtuordecim et dimidia, coeret ad supertotum da una parte iamdicte Febronie, da alia Vuilielmi. Duodecimo dicitur Cucuvello (i) | et est ipsa mea porcio per mensura iusta tabulas trex et pedes duos, coeret ad supertotum da una parte suprascripte Febronie. Terciodecimo dicitur Caran|zo et est ipsa mea porcio per iusta mensura tabulas novem, coeret ad supertotum da una parte iamdicte Febronie, da alia via. Quartodeci|mo campo est ibi prope et est ipsa mea porcio per mensura iusta tabulas trex et pedes novem, coeret ad supertotum da mane rio, da muntis via. | Quintodecimo dicitur Curnaga et est ipsa mea porcio per iusta mensura tabulas sex et pedes quadtuor, coeret ad supertotum da una parte | suprascripti Vuazoni, da alia iamdicte Febronie. Sestodecimo campo dicitur Pravuisani (j) et est ipsa mea porcio per iusta mensura tabulas septem, | coeret ad supertotum da duabus partibus via, da tercia predicte Febronie. Septimo decimo dicitur a Molino et est ipsa mea porcio per | mensura iusta tabulas octo, coeret ad supertotum da una parte suprascripte Febronie (k), da alia vigano. Octavo decimo campo est ibi prope et est | per iusta mensura tabulas septem et dimidia, coeret ad supertotum da una parte suprascripti Vuazoni, da alia via. Prima vinea dicitur Rusino | et est ipsa mea porcio area eius per mensura iusta tabulas trex et pedes septem, coeret ad supertotum da una parte suprascripte Febronie, da alia Iohanni. | Secunda est ibi prope et est area eius ipsa mea porcio per iusta mensura tabulas trex et pedes decem, coeret ad supertotum da una parte iamdicti Vuazoni, | da alia predicte Febronie. Tercia dicitur Cucuvello et est ipsa mea porcio area eius per iusta mensura tabulas quadtuor et pedes trex, coeret ad super|totum da una parte suprascripti Vuazoni, da alia via. Quarta vinea est ibi prope et est area eius ipsa mea porcio per mensura iusta tabulas trex et dimidia, | coeret ad supertotum da una parte suprascripti (l) Vuazoni. Quinta dicitur a Roncaleto in Valle et est ipsa mea porcio area eius per iusta mensura tabulas septem | et dimidia, coeret ad supertotum da una parte suprascripte Febronie. Sesta vinea est ibi prope et est area eius ipsa mea porcio per mensura iusta tabulas sex, | coeret ad supertotum da una parte suprascripti Vuazoni. Septima dicitur a Cornaga et est ipsa mea porcio area eius per iusta mensura tabulas trex | et dimidia, coeret ad supertotum da una parte suprascripte Febronie. Octava vinea (m) dicitur Campo Casari et est area eius ipsa mea porcio per mensura iusta | tabulas septem et dimidia, coeret ad supertotum da una parte iamdicti Vuazoni, da alia predicte Febronie. Nona est ibi prope et | est ipsa mea porcio area eius per iusta mensura tabulas septem, coeret ad supertotum da duabus partibus Sancti Ambroxi, da tercia suprascripte Febro|nie. Decima dicitur in Cirixedo et est area eius ipsa mea porcio per mensura iusta tabulas quadtuor et dimidia, coeret ad superto|tum da una parte suprascripti Vuazoni, da alia via. Undecima dicitur Pravuisani et est ipsa mea porcio per iusta mensura tabulas | trex et pedes duos, coeret ad supertotum da una parte suprascripte Febronie, da alia iamdicti Vuazoni. Duodecima vi|nea est ibi prope et est area eius ipsa mea porcio per mensura iusta tabulas trex, coeret ad supertotum da una parte via. Secundo | prato (n) dicitur Prato Bullasco, est ei da una parte iamdicti Vuazoni. Tercio (o) dicitur a Tinella, est ei da una parte rio. Quar|to dicitur Termene, est ei da una parte iamdicti Vuazoni. Quinto dicitur Marzalia iusta Cereto, est ei (p) da una | parte via. Sesto prato dicitur in Pedraria, est ei da una parte suprascripti Vuazoni. Septimo dicitur a Barconi, est ei da | una parte iamdicti Vuazoni. Octavo (q) prato dicitur similiter Pedraria, est ei da una parte predicti Vuazoni. No|no dicitur a Fontana, est ei da una parte suprascripti Vuazoni. Decimo dicitur similiter in Pedraria, est ei da una parte iam|dicti Vuazoni. Undecimo prato iacet ad locus ubi dicitur a Mulina, est ei da una parte predicti Vuazoni | et sunt ipsis pratis ipsa mea porcio totis insimul per iusta mensura tabulas treginta. Prima silva dicitur | Acconaga, est ei da una parte suprascripti Vuazoni. Secunda est ibi senente (r) est ei da una parte Sancti Ambroxii. Tercia silva dicitur | Pravuisani, est ei da una parte suprascripte Febronie. Quarta silva dicitur Ravario, est ei da una parte iamdicte Fe|bronie. Quinta dicitur Subtus Casa, est ei da una parte predicte Febronie, da alia via. Sesta silva dicitur in Bo|dera, est ei da una parte suprascripte Febronie et sunt ipsis silvis areas earum ipsa mea porcio totis insimul per iu|sta mensura tabulas viginti et quadtuor. Et quantum amplius inventum fuerint, de meo cui supra Adelberti iuris | rebus in suprascripto loco et fundo Kastoblinno quam ut supra mensura legitur, per ac carta vindicionis et pro eodem precio | sit in tua cui supra Dodoni presbiteri et de tuos heredes seu cui vos dederitis vel abere statueris persistad potestatem | proprietario iuris, ut dictum est, ad ipsa mea porcio de iamdictis casis et homnibus rebus tam sedimi|nibus cum edificiis, areis, curteficiis, ortis, clausuris, pummiferis, campis, pratis, pascuis, vineis ac | stellareis, faetis, ceretis, roboretis, ripis, rumpinis ac patulibus, aquacionibus, vicanalibus et uxibus aqua|rum aquarumque ductibus, coltis et incoltis, divixis et indivixis, sive in concelibas locas, tam in montibus | quamque et in planis et in eius teritorio, quantiscumque de meo cui supra Adelberti iuris rebus in suprascripto loco et | fundo Kastoblinno inventum fuerit et mihi pertinens per scriptum aut sine scriptum vel per qualis|cumque ingenium homnia et ex homnibus in integrum. Que autem suprascripta mea porcio de iamdictis casis et homnibus | rebus qualiter superius legitur cum superioribus et inferioribus seu cum finibus et accesionibus suarum in integrum | hab ac die tibi cui supra Dodoni presbiteri pro suprascripto argento vendo, trado et mancipo, nulli aliis ven|ditis, donatis, alienatis, obnosiatis vel traditis nixi tibi, et facias exinde a presenti | die tu et cui tu dederis vestrisque heredibus iure proprietario nomine quicquit volueritis sine homni | mea et heredum meorum contradicione. Quidem et spondeo adque promito me ego qui supra Adelbertus una | cum meos heredes tibi cui supra Dodoni presbiteri tuisque heredibus seu cui vos dederitis vel abere statue|ris suprascripta mea porcio de predictis casis et homnibus rebus qualiter superius legitur in integrum ab omni homi|ne defendere. Quit si defendere non potuerimus aut si contra ac carta vindicionis per quodvis | ingenium agere aut causare quexierimus, in dublum vobis suprascripta vendita restituamus, | sicut pro tempore fuerint melioratis aut valuerint sub estimacione in consimiles locas. | Quia sic inter nobis convenit. Actum suprascripto loco Kastoblinno. Feliciter.
Signum + manus suprascripto Adelberti qui ac carta vindicionis ut supra fieri rogavi et ei relecta est.
Signum + + + + manibus Unfredi et Rihardi seu Azoni adque Enrici, testis.
(ST) Ego Anselmus notarius sacri palacii scriptor uius | carte vindicionis postradita cumplevi et dedi.

(a) bal in interlineo.
(b) In A nomative.
(c) ate in A.
(d) inmul in A
(e) aliis in interlineo.
(f) In A estans.
(g) sua in interlineo.
(h) na in interlineo.
(i) La prima l aggiunta in interlineo.
(j) Il primo i aggiunto in interlineo.
(k) e finale manca.
(l) suprascripti in interlineo.
(m) In A octavinea.
(n) Manca la menzione del primo prato.
(o) tercio su rasura.
(p) In A e.
(q) In A octa.
(r) Così A.

Edizione a cura di Luisa Zagni
Codifica a cura di Patrizia Merati