Codice diplomatico della Lombardia medievale
(secoli VIII - XII)

(ST) In Christi nomine. Anno ab incarnacione domini nostri Iesu Christi millesimo centesimo nono, mense iulii, indicione secunda. | Constat nos Marinum filium quondam Martini et dicitur de Casarii et Richam iugalium, filiam quondam Adami Cuxo, de loco Beso|ialo, qui professi sumus nos iugalibus insimul lege vivere Langobardorum, consentiente qui supra Richae iamdicto Marino | iugali et mundoaldo meo et subter confirmante et, ut legis habet auctoritas, una cum noticia de propinquioribus parentibus (a) meis qui supra | femine, id sunt Petrus et Adam germanis meis, in eorum presentia et testium certam fatio profesione et manifestatione eo quod nullam | me patior violentiam ad quopium (b) hominem nec ab ipso iugale et mundoaldo meo, nisi mea bona, exspontanea volun|tatem, accepissem, sicuti et in presentia testium manifesti sumus quod accepimus, a te Bruno presbitero de ordine ecclesia plebis | Sancti Victoris sita castro Varise et filio quondam Adami de loco Buste argenteorum denariorum bonorum Mediolanensium solidos duodecim fini|to pretio, sicut inter nos convenit, pro camporum petiis duabus iuris nostri, quas habere visi sumus in suprascripto loco et fundo Besoialo, | ad loco qui nominatur Guironi. Prima petia campi iacet ad locum ubi dicitur Mezanigo et est ipsa petia de campo per iusta | mensura tabule treginta et novem (c), coeret ei a mane et a sera via, a montibus Olrici, a meridie de heredibus Alberti. Secunda petia | campi iacet ad locum ubi dicitur in Cermancioni et est ipsa petia per iusta mensura tabule novem, coeret ei a mane reser|vavimus, a meridie et a montibus Martini, a sera via. Quas autem campos iuris nostri superius dictos cum superioribus et inferio|ribus seu cum finibus et accessionibus suarum in integrum ab ac die tibi qui supra Brunonis presbiteri pro suprascripto pretio vendimus, tradimus | et mancipamus, ut fatias exinde a presenti die tu et cui tu dederis vel habere statueris vestrique heredibus iuris proprietarii | nomine quicquit volueritis sine omni nostra et heredum nostrorum contradicione. Quidem exspondemus atque promittimus | nos qui supra iugalium una cum nostris heredibus tibi cui supra Brunonis presbiter et cui tu dederis vel habere statueris vestris heredibus | suprascriptis campis qualiter superius legitur ab omni homine (d) defensare. Quit si defendere non potuerimus aut si contra hanc | cartam vendicionis exinde aliquit per quodvis ingenium subtrahere quesierimus, tunc in duplum eadem vendita ut supra | legitur vobis restituamus, sicut pro tempore fuerit melioratum aut valuerit sub estimacione in consimili loco. | Quia sic inter nos convenit. Actum in predicto loco Besoialo.
Signum + + manuum predictorum Marini et Riche iugalibus, qui hanc cartam vendicionis ut supra fieri rogaverunt; | qui et ipse Marinus eidem Richa conius et mundoalda sua consensi.
Signum + + manuum predictorum Petri et Adami germanis, qui eidem Richa germana sua interrogaverunt | ut supra.
Signum + + + + manuum Aldonis et Arnolfi seu Mauronis atque Gisonis, testium.
(ST) Ego Atto notarius sacri palatii scripsi, post traditam complevi et dedi.
Fictum de ipsi campi omnique anno per festum sancti Martini de secale starias .II. | et de panico starias .II., consignatum in loco Varise ad ministrales canonice | Sancti Victoris ad mensura de ipso loco Varise sub pena solidorum .XX.; alia super|inposita inter eos exinde non fiat.

(a) parentibus in interlineo.
(b) Così A.
(c) novem su rasura.
(d) Su homine un inutile segno abbreviativo.

Edizione a cura di Luisa Zagni
Codifica a cura di Patrizia Merati