39
Carta ordinationis
1119 ottobre, Crosio della Valle.
La priora Isabella e le monache della chiesa di Sant'Apollinare di Crosio della Valle si pongono in potestate et in defensione atque in obedientia della chiesa di San Vittore, impegnandosi a pagare annualmente, nella festivitą di san Vittore, quattro denari o una equivalente quantitą di cera.
Originale, ABSVVa, Pergg., cart. I, n. 35 [A]; copia del sec. XVIII in BAMi, N. Sormani, Varese, c. 121r [B]; altra copia della fine del sec. XVIII ivi, G.C. Della Croce, Codex Diplom. Mediol., I 6, c. 117r [C]; regesti Comolli, Compendium, BCVa, p. 7, BAMi, c. 4r; L. Lanella, Catalogo, f. 12b.
Sul verso, di mano del sec. XII, forse del giudice Vuifredo: Carta Santi (sic) Victoris de eclexia de Crosi; annotazione tarda su altra forse del sec. XIII illeggibile.
Edizione: G. GIULINI, Memorie, VII, p. 88 (parziale); L. BORRI, Statuti, p. 133. Regesto: G. GIULINI, Memorie, III, p. 96; G. SCARAZZINI, Le pergamene, p. 29, n. 36.
Cf. G.A. ADAMOLLO, L. GROSSI, Cronaca, f. 7v; L. BRAMBILLA, Varese, I, p. 126; G. SCARAZZINI, La pieve di Varese, p. 79.
Pergamena con due larghi fori all'altezza del settimo e ottavo rigo.
Il notaio Gualbertus, scriptor, per una probabile svista, appone una sottoscrizione che non si accorda con quanto dichiarato dal giudice Vuifredus.
(ST) Anno ab incarnacione domini nostri Iesu Christi millesimo centesimo nono decimo, mense octubris, indicione terciadecima.
Nos Isabella | prior et Ermengarda seu Concordia atque Frasia sive Ermilina et Otta ac Febronia, monache ecclesie Sancti Apoli|naris que est constructa in loco Crossi, presentes presentibus diximus: Volumus et ordinamus atque obligamus nos et omnes cause nostre et res territorie | et mobiles quas nunc habemus aut dehinc in antea aquisiture fuerimus atque ipsam ecclesiam Sancti Apolinaris quantum legibus et moribus | facere possumus ut amodo in antea semper sint in potestate et in defensione atque in obedientia ecclesie Sancti Victoris que est constructa | in loco Varese, eo ordine ut nos et nostre succetrices vel successores semper omni anno debeamus dare in festivitate sancti Victoris | per nos vel per nostrum missum (a) ad ecclesiam ipsius Sancti Victoris de iamdicto loco Varese fictum ex ipsis rebus nostris que supra leguntur denarios | quattuor aut de cera ca[.....]nam valentem denarios quattuor sine alia conditione et sine [aliqua super]imposita; et hoc | pro defensione nostre ecclesie nostrarumque rerum et animarum nostrarum remedio. Quia sic decrevit nostra bona voluntas.
Actum in eodem loco | Crossi. Feliciter. | Et nec nobis liceat ullo tempore nolle quod voluimus, set quod a nobis hic semel factum vel conscriptum est sub iureiurando inviolabiliter | conservare promittimus cum stipulatione subnixa.
Signum +++++++ manuum (b) predictarum Isabelle, Ermengarde, Concordie, Frasie, Ermiline, Otte et Febronie, que hanc cartam ordinati|onis ut supra fieri rogaverunt.
Signum + + + + (c) manibus (d) Tedaldi et Adammi seu Petri et Guidonis atque item Adammi, testium.
(ST) Ego Vuifredus iudex ac regis misus tradidi et subscripsi.
(ST) Ego Gualbertus notarius sacri palacii scripsi, post traditam complevi et dedi.
(a) u corretto su a.
(b) In A nuum.
(c) Il numero delle croci non corrisponde a quello delle persone citate.
(d) In A nibus.
Edizione a cura di
Luisa Zagni
Codifica a cura di
Patrizia Merati