93
Carta venditionis
1173 agosto, Varese.
Cristofano Gafaronus di Casbeno vende ad Algisio, preposito della chiesa di San Vittore, ricevente a nome della stessa, un prato in quel luogo, in Codelago, in località ad Campum Clausum, per sette soldi di denari buoni milanesi d'argento. Pone come fideiussore Onfredo de Castibenno de Varixio, chierico e maestro.
Originale, ABSVVa, Pergg., cart. I, n. 63 [A]; regesti Comolli, Compendium, BCVa, p. 8, BAMi, c. 4v; L. Lanella, Catalogo, f. 15b.
Sul verso, di mano forse del rogatario, quasi completamente scomparsa: Carta quam fecit Cristofanus Gafaroni; annotazione tarda.
Pergamena in cattivo stato di conservazione, presenta alcune lacerazioni, anche profonde, dei bordi laterali, macchie di muffa sulla parte sinistra, aloni. Tracce di rigatura a secco.
(ST) Anno dominice incarnacionis milleximo centeximo septuageximo tertio, mense agusti, indicione sesta.
Cartam venditionis ad proprium fecit Cristofanus | qui dicitur Gafaronus de loco Castibenno in manibus domini Algixii prepositi ecclesie Sancti Victoris de burgo Varixii ad partem suprascripte ecclesie, nominati|ve de prato uno eius iuris una cum superiore et inferiore seu cum fine et accessione sua in integrum, quod habere et tenere visus est in territorio de eodem loco Ca|stibenno, in Codelago, iacet ad locum ubi dicitur ad Campum Clausum, coheret ei ab omnibus partibus suprascripte ecclesie Sancti Victoris et est tabulle quattuordecim, | pro pretio accepto ab ipso domino Algixio preposito argenti denariorum bonorum Mediolanensium solidorum septem, tali modo ut dehinc in antea habeat et teneat | ipsa ecclesia Sancti Victoris et eius succesores et cui dederit suprascriptum pratum ut supra legitur in integrum et fatiat exinde iure proprietario quicquid voluerit sine contra|dictione suprascripti venditoris et suorum heredum. Et promisit se suprascriptus venditor una cum suis heredibus et guadiam dedit suprascripto preposito ad partem suprascripte | ecclesie guarentandi [ei] suprascriptum pratum ut supra legitur in integrum ab omni homine et ab uxore sua omni tempore, et sic posuit exinde fideiussorem maistrum [Onfredum]| clericus (a) qui dicitur de Castibenno de Varixio, qui obligavit pignus suum in duplum. Quia sic inter eos convenit.
Actum burgo Varixii.
Signum + manus suprascripti Cristofani qui hanc cartam venditionis fieri rogavit ut supra.
Signum + manus suprascripti Onfredi qui fideiussor estitit ut supra.
Signa + + manuum Bonisenioris Rustigoni, Albertini Panadossi, testium.
(ST) Ego Melior iudex de Aplano et missus domini Fedrici imperatoris hanc cartam tradidi et scripsi.
(a) Così A.
Edizione a cura di
Luisa Zagni
Codifica a cura di
Patrizia Merati