135
<Investitura per pignum et per consultum>
1194 novembre 10, Masnago.
Belloto figlio di Tedaldo, di Sant'Ambrogio Olona, col consenso del padre, investe per pignum et per consultum sua moglie Berta di un appezzamento di terreno in quel luogo, in località ad Preda, stabilendo che i propri eredi, in caso egli muoia prima della consorte, entro un anno le debbano corrispondere dodici lire di terzoli milanesi, pari al suo faderfio. In caso di inadempienza, essa avrà il pieno possesso della citata terra.
Originale, ABSVVa, Pergg., cart. XI, n. 22 [A], menzione in L. Lanella, Catalogo, f. 118a.
Sul verso, di mano del rogatario: Carta consultii (sic) Berte de Sacto (sic) Ambrosio; annotazione tarda.
Pergamena in cattivo stato di conservazione. Rigatura a secco.
(ST) Anno dominice incarnacionis milleximo centeximo nonageximo quarto, decimo die mensis novembris, | indicione terciadecima.
Presencia bonorum hominum quorum nomina subter leguntur, Bellotus fillius | Tedaldi de loco Sancto Ambroxio, propter parabollam ipsius Tedaldi patris sui qui ibi erat | presens, investivit per pignum et per consultum Bertam coniugem suam nominative de pecia una terre | iuris ipsius Tedaldi et Belloti que iacet in loco seu territorio Sancto (a) Ambroxio et iacet ad locum | ubi dicitur ad Preda, in plano de Cari, coheret ei a mane heredum (b) Alberge de Sancto (a) Ambroxio et Am|broxii de Vixino, a meridie strada, a sero Anselmi Daiberti, a monte suprascriptorum heredum Alberge, et si parum | eset supra quantum habet et aquisieri potuerit in integrum, ita ut si Dei faciente iudicio avenerit | quod iamdictus Bellotus decesserit ante iamdictam Bertam coniugem suam, quod eius heredes debeant (a) dare | eidem Berte coniuge sua vel suis heredibus [aut] cui dare iusserit infra annum unum proximum | venientem post obitum ipsius Belloti de terciolorum Mediolanensium libris duodecim, quos denarios ipse Bellotus fuit confesus | et contentus se accepise et habuise in doto et faderfio ipsius Berte uxoris sue, renonciando omni exceptioni | non numerate pecunie. Et quod si eius heredes se subtraxerint (a) quod suprascriptos denarios non persolverint (a) infra suprascriptum | constitutum terminum, tonc, ipso constituto termino transacto, deveniat et permaneat in potestatem ipsius Berte con|iuge sua vel de suis heredibus vel cui dare iusserit, faciendum exinde iure consultii nomine quicquid | volluerit.
Actum loco Masenago, in domo Anselmi Pagani.
Interfuerunt ibi testes Anselmus et Lafrancus qui dicitur Daiberti et Iohannes Trankerii de Sancto (a) Ambroxio.
(ST) Ego Ubertus de Castiago iudex tradidi et scripsi.
(a) Il segno abbreviativo manca.
(b) In A heredium
Edizione a cura di
Luisa Zagni
Codifica a cura di
Patrizia Merati