76
Carta venditionis
1122 febbraio, Varese.
I coniugi Giovanni figlio del fu Adamo de Porta di Varese e Fraxia, entrambi di legge longobarda, dichiarano di aver ricevuto da Alkerius figlio del fu Umfredo di Bregano quattro lire e sette soldi di buoni denari d'argento di moneta milanese quale prezzo della vendita di un appezzamento di vigna di cinquantadue tavole sito in Varese, nel luogo detto in Miogni.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 131, [A]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene, IV, fasc. 65.
Nel verso, di mano del notaio: Car(ta) Alkerii de Berganno, quam dedit canonice Sancte Marie de Vellate; di mano del secolo XV: In Miognio. Miognium. Miognium; di mano E del secolo XVII annotazione contenente il regesto dell'atto; di mano F del secolo XVII annotazione contenente il regesto dell'atto.
Regesto: Manaresi, Regesto, n. 74, pp. 52-53.
La pergamena č in discreto stato di conservazione. Una rosicatura interessa le righe ventesima e ventunesima. Si notano i segni di dieci piegature nel senso della scrittura.
(SN) Anno ab incar(nacione) domini nostri Iesu Christi mill(esimo) centesimo vigesimo secundo, mense febr(uarii), indic(ione) quintadecima.
|
Constat nos Iohannem fil(ium) quondam Adam de Porta de loco Varisio et Fraxiam iugales, qui vivimus lege | Longobardorum, m(ih)i qui supra Fraxie consentiente ipso Adam (a) viro et mundoaldo meo et subtus c(on)firmante, | una cum noticia de propinquioribus parentibus meis qui supra femine, in quorum presentia vel testium certam facio | professionem et manifestationem quod nullam patior violentiam ab ipso iugali meo nec ab alio homine | nisi mea bona et spontanea voluntate hanc car(tam) vendic(ionis) facere visa sum, accepisse si|cuti et in presentia testium manifesti sumus pariter insimul quod accepimus a te Alkerio fil(io)| quondam Umfredi de loco Berganno (b) argenti denarios bonos Mediol(anensis) monete libras quattuor | et sol(idos) septem, finito precio sic(ut) inter nos c(on)venit pro vinea cum area in qua estat petia una iuris nostri | quam habere visi sumus in suprascripto loco Varisio et iacet ad locum ubi dicitur in Miogni, est ei: a mane Vital(is), a meridie | Gualdonis archipresbiteri, a sero rio de Vernanti; et est per mensura iusta tabul(as) quinquaginta duo, | et si amplius inventum fuerit in presenti maneat vendic(ione). Que autem vendita superius dicta, cum superi|ore et inferiore, seu cum fine et accessione sua inintegrum, ab hac die tibi qui supra Alkerio pro suprascripto precio vendimus, | tradimus et mancipamus ut facias exinde a presenti die tu et cui tu dederis tuique heredes iuris proprietarii | nomine quicquid volueritis sine omni nostra nostrorumque heredum contradic(ione). Quidem et spondemus atque promit|timus nos qui supra iugales venditores una cum nostris heredibus tibi qui supra Alkerio emptori nostro quisque heredibus | seu cui vos dederitis suprascripta vendita qualiter superius l(egitur) inintegrum ab omni homine defensare; quod si de|fendere non potuerimus aut si contra hanc car(tam) vendic(ionis) agere aut causari presu(m)pserimus, tunc in | duplum vobis suprascripta vendita restituamus sic(ut) pro tempore fuerit meliorata aut valuerit sub estima|tione in c(on)simili [loco. Quia s]ic inter nos convenit.
Actum suprascripto loco Varisio, in curia ipsius Iohannis.
Signum + + manus suprascriptorum [Io]hannis et Fraxie iugalium qui hanc car(tam) vendic(ionis) ut supra fieri rogaverunt, | c(on)sentiente ipso Iohanne eidem Fraxie uxori sue in omnibus ut supra.
Signa + + manuum Eriberti et Andree, propinquorum parentum ipsius femine, qui eam interrogaver(unt) et inquisie|runt et ad c(on)firmandum manum posuerunt.
Signum + + + + manus Ottonis et Algisi de Castellioni et Iohannis de Cazago et Guidonis de Villa | et Raimberti de Vellate et Amizonis de Silano et Uberti Pizi de Clivo, testium.
(SN) Ego Gualbertus notarius sacri palacii scripsi, post traditam complevi et dedi.
(a) Cosė A; si intenda Iohanne
(b) -o pare corr. da altra lettera.
Edizione a cura di
Patrizia Merati
Codifica a cura di
Patrizia Merati