78
Carta venditionis
1122 giugno, Varese.
I fratelli Nero e Giovanni figli del fu Adamo de Porta Superiore di Varese e le loro mogli Alberga e Frasia, tutti di legge longobarda, dichiarano di aver ricevuto da Gualdo, arciprete della chiesa di S. Maria del Monte di Velate, sei lire e due soldi di buoni denari d'argento di moneta milanese quale prezzo della vendita di un appezzamento di vigna sito in Varese, nel luogo detto in Miogni ad Vernanti.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 131, [A]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene, IV, fasc. 65, [R].
Nel verso, di mano coeva: Car(ta) Gualdonis archipresbiteri de vinea de Miogni, quam fecer(unt) Niger et Ioh(anne)s filii Adam de Varisio cum uxoribus suis; di mano del XIV secolo, annotazione erasa, di cui, con l'ausilio della luce di Wood sono leggibili solo le parole: Terris de Miogni; di mano E del secolo XVII annotazione contenente il regesto dell'atto.
Regesto: Manaresi, Regesto, n. 76, pp. 53-54.
La pergamena è in buono stato di conservazione, eccezion fatta per una piccola rosicatura all'altezza della nona riga. Si notano i segni di cinque piegature nel senso della scrittura, a distanza pressoché regolare fra loro.
(SN) Anno ab incarnationis domini nostri Iesu Christi mill(esimo) centesimo vigesimo secundo, mense iunii, indic(ione) quintadecima.
|
Constat nos Nigrum et Iohannem germanos filios quondam Adam de Porta Superiore de loco Varisio et Albergam atque Fra|siam iugales, qui professi sumus lege vivere Longobardorum, nobis qui supra mulieribus c(on)sentientibus ipsis Nigro et Iohanne viris | et mundoaldibus nostris ac subter c(on)firmantibus, una cum noticia de propinquioribus parentibus nostris qui supra feminis, a quibus inter|rogate et inquisite sumus si ab aliquo homine aliquam pateremur violentiam an non, et in quorum presentia vel testium | certam facimus professionem et manifestationem quod nullam patimur violentiam ab ipsis iougalibus nostris nec ab alio homine | nisi nostra bona et spontanea voluntate hanc car(tam) vendic(ionis) facere vise sumus, accepisse sicuti et in presentia testium | manifesti sumus insimul quod accepimus a te Gualdo, archipresbitero ecclesie Sancte Dei genitricis Marie de Monte Vellate, |[arg]enti denarios bonos Mediol(anensis) monete libras sex et sol(idos) duos, finito precio sic(ut) inter nos convenit pro vinee | cum area sua petia una iuris nostri quam habere visi sumus in suprascripto loco Varisio ad locum ubi dicitur in Miogni ad Vernanti, | coheret ei: a mane heredum Ugonis, a meridie nobis reservamus, a sero rivulus qui dicitur Vernante; omnia et ex omnibus quantu(m)|cu(m)que nobis pertinet infra ipsas coherentias, cum superiore et inferiore, seu cum fine et accessione sua inintegrum, ab hac die tibi | qui supra Gualdo archipresbitero pro suprascripto precio vendimus, tradimus et mancipamus ut facias exinde a presenti die tu et cui tu dederis | tuique heredes iuris proprietarii nomine quicquid volueritis sine omni nostra et heredum nostrorum contradic(ione). Quidem et spondemus | atque promittimus nos qui supra iugales venditores una cum nostris heredibus tibi qui supra Gualdo archipresbitero tuisque heredibus seu cui | vos dederitis suprascripta vendita qualiter superius l(egitur) inintegrum ab omni homine defensare; quod si defendere non potuerimus | aut si contra hanc car(tam) vendic(ionis) agere aut causare presumpserimus, tunc in duplum (a) vobis suprascripta vendita restituamus sic(ut)| pro tempore fuerit meliorata aut valuerit sub estimatione in consimili loco. Quia sic inter nos convenit.
Actum | suprascripto loco Varisio.
Signa + + + + manuum suprascriptorum Nigri et Iohannis et Alberge atque Frasie iugalium qui hanc car(tam) vendic(ionis) ut supra fieri | rogaverunt, consentientibus ipsis Nigro et Iohanne eisdem uxoribus suis in omnibus ut supra.
Signa + + + + manuum Guilielmi et i et Azonis et Guifredi, propinquorum parentum ipsarum mulierum, qui eas | interrogaverunt et inquisierunt et ad confirmandum manum posuerunt.
Signa + + + + manuum Gualterii de Noxedo et Uberti de Galliate et Marchionis et Guidonis et Bergondii atque Angelberti, testium.
(SN) Ego Gualbertus notarius sacri palacii scripsi, post traditam complevi et dedi.
(a) d- corr. da t
Edizione a cura di
Patrizia Merati
Codifica a cura di
Patrizia Merati