98
Carta venditionis
1133 aprile, Brinzio
I coniugi Gotefredo figlio del fu Gualberto di Velate e Gisla, entrambi di legge longobarda, dichiarano di aver ricevuto da Gualberto, fratello di Gotefredo, trentatré soldi e quattro denari di buoni denari d'argento quale prezzo della vendita di un appezzamento di vigna sito in Velate, nel luogo detto subtus Ecclesiam. Tancredi, figlio di Gotefredo e Gisla, dà guadia al compratore di difendere la vendita costituendo fideiussore il proprio fratello Alberto; Galitia, moglie di Tancredi, rinuncia alla detta vigna nelle mani del detto Gualberto, ricevendo da lui quale launechild il prezzo della vendita.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 131, [A].
Nel verso, di mano del notaio: Car(ta) Gualberti Fante; di mano del secolo XV: Vellate; di mano E del secolo XVII annotazione contenente il regesto dell'atto.
Regesto: Manaresi, Regesto, n. 96, pp. 65-66.
La pergamena è in buono stato di conservazione, fatta eccezione per una rosicatura lungo il margine destro, che intacca lievemente il dettato delle prime nove righe. Si notano i segni di quattro piegature nel senso della scrittura, a distanza pressoché regolare fra loro.
(SN) Anno ab incar(nationis) domini nostri Iesu Christi mill(esimo) centesimo trigesimo tercio, mense april(is), indic(ione) undecima.
Con|stat nos Gotefredum filium quondam Gualberti de loco Vellate et Gislam iugales, qui vivimus lege Longobardorum, | m(ih)i qui supra Gisle c(on)sentiente ipso viro meo (a) ac subter c(on)firmante, una cum noticia de propinquioribus pare[n]|tibus meis qui supra femine, in quorum ac testium presentia certam facio manifestationem quod nullam patior violentiam | ab ipso iugali meo nec ab alio homine nisi mea bona et spontanea voluntate hanc car(tam) vendic(ionis) insimul cum | suprascripto viro meo facere visa sum, accepisse sic(ut) et in presentia testium manifesti sumus quod accepimus a te Gualberto | fratre meo qui supra Gotefredi argenti denarios bonos sol(idos) triginta et tres et denarios quattor, finito precio sic(ut) inter nos | c(on)venit pro vinee cum area sua petia una iuris nostri quam habere visi sumus in suprascripto loco Vellate ad locum ubi | dicitur subtus Ecclesiam de ipso loco, coheret ei: a mane emptoris, a meridie tenet Paganus, a sero via. Quam autem vineam super[ius]| dictam, cum superiore et inferiore, seu cum fine et accessione sua inintegrum, ab hac die tibi qui supra Gualberto emptori nostro pro suprascripto precio | vendimus, tradimus et mancipamus ut facias exinde a presenti die tu et cui tu dederis tuique heredes iuris proprietarii nomine | quicquid volueritis sine omni nostra nostrorumque heredum c(on)tradic(ione). Quidem et spondemus atque promittimus nos qui supra Gote|fredus et Gisla venditores una cum nostris heredibus tibi qui supra Gualberto emptori nostro tuisque heredibus seu cui vos de|deritis suprascriptam venditam qualiter superius legitur inintegrum ab omni homine defensare; quod si defendere non potuerimus aut si contra | hanc car(tam) vendic(ionis) agere aut causari presu(m)pserimus, tunc in duplum vobis eandem venditam restituamus sic(ut) pro t(em)pore | fuerit meliorata aut valuerit sub estimac(ione) in c(on)simili loco. Quia sic inter nos c(on)venit.
Actum loco Brinci.
Signum + + manus suprascriptorum Gotefredi et Gisle qui hanc car(tam) vendic(ionis) ut supra fieri rogaverunt, c(on)sentiente ipso eidem uxori sue.
Signum + + manus Henrici et Lanfranci, propinquorum parentum ipsius femine, qui eam interrogaverunt et ad c(on)firmandum m(anum) posuer(unt).
Signa + + + + manuum Soldani, Rogerii, Rubacki et Guidonis seu Arderici atque Formenti, testium.
Et statim coram | ipsis testibus, dedit guadiam Tancredus filius ipsius Gotefredi, c(on)silio et parabola seu c(on)sensu ipsorum matris et genitoris sui, | eidem Gualberto emptori quod debent defendere et guarentare ipsam vineam ab omni homine et femina pena dupli. Et sic | posuit fideiussorem Albertum fratrem suum, c(on)sensu ipsius genitoris sui. Et ibi in suprascripto loco, presentia ipsorum testium, finem | et promissionem fecit Galitia, c(on)iux ipsius Tancredi, ipso per c(on)sensum suprascripti genitoris sui ei c(on)sentiente, in manu ipsius Gualberti | de suprascripta vinea pena dupli. Et sic accepit launechild ipsum precium ab eodem Gualberto emptore.
(SN) Ego Gualbertus notarius sacri palacii scripsi, post traditam co(m)plevi et dedi.
(a) -o pare corr. da altra lettera.
Edizione a cura di
Patrizia Merati
Codifica a cura di
Patrizia Merati