93
Carta venditionis
1181 novembre 24, Varese
Alberto detto Cagnora de Vellate figlio del fu Domenico de Vellate vende al sacerdote Uberto de Birago, messo di Pietro de Bussi, arciprete della chiesa di S. Maria del Monte *di Velate*, a nome della chiesa stessa, un sedime sito in Velate, nel luogo detto ad Pristinum, ricevendo da lui quattro lire e mezzo di denari nuovi quale prezzo della vendita. Alberto costituisce fideiussore Carnelevarius de Vellate figlio del fu Ottone de Morxiollo. Inoltre, Uberto investe Alberto del detto sedime per un fitto annuo di quattro sestarii di frumento, da consegnarsi nella festa di S. Martino a S. Maria o a Velate, con l'obbligo di rifocillare la persona che porterΰ il canone.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 132, [A]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene, IV, fasc. 67, [R].
Nel verso, di mano del secolo XV: Velate; di mano A del secolo XVI: Velate, ripetuto due volte.
Regesto: Manaresi, Regesto, n. 245, pp. 169-170.
La pergamena non θ in buono stato di conservazione: un'estesa rosicatura interessa tutto il margine destro, intaccando il dettato, mentre altre due si aprono fra la nona e la decima riga e all'altezza della quattordicesima. Rigatura a secco. Si notano i segni di tre piegature nel senso della scrittura, a distanza pressochι regolare fra loro, e di una perpendicolare ad esse.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) mill(esimo) centes(imo) octuages(imo) primo, octavo kall(endarum) decemb(ris), indic(tione) .XVma.
Car(tam) vendic(ionis) ad proprium fecit Albertus qui dicitur Cagnora de Vellate et filius quondam Dominici de ipso [Vellate][in manu]| presbiteri Uberti de Birago, missi d(omi)ni Petri de Bussi, archipresbiteri ecclesie Sancte Marie de Monte, et ad partem ipsius ecclesie, nominative de sedimine uno eius iuris cum edific[iis
.]| ipsius sediminis, quod est in loco Vellate ad locum ubi dicitur ad Pristinum, quod sedimen obvenerat per emptionem (1) dato Posske Ferrarii de suprascripto Vellate; coehret ipsi sedimini: [
]| heredum Amederii de Sancta Maria, a s(ero) suprascripte ecclesie, a mont(ibus) Uberrti Bruxe; quantum infra suprascriptas coehrentias invenietur totum et una cum fine et accesione illius sediminis inintegrum hac ven[dicione permaneat]. | Et stranstullit ipse Albertus in suprascripta ecclesia omne ius et omnem actionem quam habebat et ei pertinebat in suprascripto sedimine sive per illud sedimen et posuit suprascriptum presbiterum Ubertum in pos[sessione de ipso se]|dimine, ad partem suprascripte ecclesie, tali tenore ut de cetero suprascriptus Petrus archipresbiter et eius successores et cui dederint tenere et habere debeant istud sedimen inintegrum et facere ex eo, no[mine
..]| proprietario iure quicquid volluerint sine suprascripti Alberti et eius heredum contradic(ione). Et inde accepit suprascriptus Albertus a suprascripto Uberto libras quadtuor et dimidiam d(e)nariorum novorum, qui fuer(unt) de terra de [
]. | Et pro suprascripto precio convenit et guadiam dedit suprascriptus Albertus suprascripto Uberto presbitero, ad partem ecclesie, omni t(em)pore suprascripte ecclesie et suprascripto archipresbitero et eius successoribus et cui dederint suprascriptum sedimen ini[ntegrum defendere, gua]|rentare (a) et exspedire iure et usu ut venditor emptori in pena dupli. Et inde pos[uit fidei]iussorem Carnelevarium de Vellate filium quondam Otonis de Morxiollo, qui ob[ligavit
.]| heredes omni t(em)pore ad interesse suprascripte ecclesie. Quia sic convener(unt) inter se.
Actum foro Varisiensi.
Signa + + manuum venditoris et fideiiussoris qui hanc car(tam) fieri rogaver(unt) ut supra.
Signa + + manuum Possce Ferrarii et Guillicionis de Puteo et Soldani, Anrici Putie de Vellate et Guidonis de Sancta Maria et Sucii de Barassi (b), testium.
(SN) Ego Bernardus de Varisio iudex et missus d(omi)ni Fred(er)ici (2) i(n)peratoris hanc car(tam) tradidi et scripsi.
Ibi statim investivit suprascriptus Ubertus suprascriptum Albertum de suprascripto sedimine per hereditatem ad fictum faciendum omni festo sancti Martini vel antea sexstaria quadtuor frumenti [..]st[
.]| et conscignatum inter canevam de Sancta Maria vel in illa de Vellate, ubi magis placuerit archipresbitero (c), et ad hoc ut non liceat suprascripto archipresbitero nec suis successoribus nec cui [dederint suprascripto Alberto]| nec suis heredibus (d) ad suprascriptum fictum faciendum auferre suprascriptum sedimen; et si teneret fictum plus unius anni, habeat vim auferendi, vel si deguastaverit suprascriptum sedimen [
.]| non posset portare fictum, habeat vim similiter auferendi, et ille qui portaverit fictum debeat habere [
]| et vinum ad comedendum quando portaverit.
(a) A [gua]|retare
(b) La prima -a- nell'interlineo, con segno d'inserimento.
(c) archi- su rasura; -p(res)b(ite)ro nell'interlineo, con segno d'inserimento.
(d) Segue nec cui depennato.
(1) Non si θ reperito il documento relativo.
(2) Federico I.
Edizione a cura di
Patrizia Merati
Codifica a cura di
Patrizia Merati