139
Carta finis et transactionis
1188 gennaio 13, Varese
Guiscardo figlio di Musso de Barza di Varese, col consenso del padre, cede a Menacepus di Barassio, a nome anche di suo fratello Giovanni, tutto il fitto che i detti fratelli dovevano versare a lui e al padre per un sedime e alcune vigne in Barasso e al risarcimento per i danni ivi causati da loro, ricevendo in cambio da loro ventisei soldi e due denari di buoni denari milanesi d'argento.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 132, [A]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene, IV, fasc. 68, [R].
Nel verso, di mano B del secolo XIV: De Barassio, ripetuto due volte.
Regesto: Manaresi, Regesto, n. 291, pp. 197-198.
La pergamena è in buono stato di conservazione. Rigatura a secco. Si notano i segni di tre piegature nel senso della scrittura, a distanza pressoché regolare fra loro.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) mill(exim)o centeximo octuageximo octavo (a), tertiodecimo (b) die ianuarii, indic(ione) sexta.
Presentia bonorum hominum quorum | nomina subter leguntur, finem atque transactionem fecit Guiscardus filius Mussonis de Barza de burgo Varixii, parabola patris, in manu Menace|pi de loco Barassio et ad partem Iohannis fratris sui nominative de toto illo ficto quod ei dabant et de omnibus illis guastis quos ipse Guiscardus dicebat ia(m)dic|tos fratres Menacepum et Iohannem sibi fecisse in sedimine et in vineis quas ipsi fratres tenebant ab ipso Guiscardo et patre ad fictum in suprascripto loco Ba|rassio et in eius territorio inintegrum, ita quod dehinc in antea nec ipse Guiscardus nec eius heredes non habent agere nec causare contra predictos fratres nec contra suos heredes | de predicto ficto et guastis, set omni tempore exinde permaneat ipse Guiscardus tacitus et contentus cum suis heredibus in suprascripta fine et suprascripti fratres et eorum heredes | exinde permaneant securi et soluti et quieti et inde(m)pnes. Et si aparuerit ullum aliud datum aut factum cui ipse Guiscardus in alia parte | dedisset et fecisset et claruerit, tunc co(m)ponere debet ei pene nomine argen(ti) d(e)n(ariorum) bon(orum) Mediol(anensium) libras decem et postea in eadem fine stare et permanere de|bet. Quia sic inter eos convenit.
Actum Varixii.
Signum + man(us) suprascripti Guiscardi qui hanc car(tam) finis et transactionis fieri rogavit ut supra.
Et pro suprascripta fine et transactione accepit suprascriptus Guiscardus a suprascriptis | fratribus argen(ti) d(e)n(ariorum) bon(orum) Mediol(anensium) sol(idos) viginti et sex et d(e)narios duos.
Sign(a) + + + man(uum) Barassii, Castellini filii, Cristofani, Gufredoti, Arnaldeti, testium.
(SN) Ego Melior iudex de Aplano hanc car(tam) tradidi et scripsi.
(a) octav- su alone causato dallo spandimento dell'inchiostro delle lettere di sexto
(b) ter- su alone causato dallo spandimento dell'inchiostro di altre lettere precedenti.
Edizione a cura di
Patrizia Merati
Codifica a cura di
Patrizia Merati