25
Libellum
1136 novembre, Milano.
Cono del fu ****** detto Burro di Milano cede a livello ventinovennale e poi in perpetuum a Giovanni detto de Carcani di Vimercate la decima iuris S. Ambrosii e i suoi diritti di livello su due campi siti nel territorio di Vimercate: il primo di sette pertiche in località Valassca, lavorato da Lanfranco detto Tinctor di Vimercate, il secondo di diciannove pertiche in località Tresolzo, lavorato dallo stesso Giovanni; e ciò in cambio di un fitto annuo di un denaro d'argento, che viene condonato, e del versamento di ventisei soldi milanesi.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 612, n. 395 [A]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene..., vol. IV, fasc. n. 87.
Sul verso, forse di mano del notaio: Libellum quod fecit Conus qui dicitur Burro in manu (?) Iohannis qui dicitur de Carcani de loco Vicomercato. Di mano del sec. XIV: Carta decime de peciis .II. terre in Valasca et ad Tresolzum. Altre annotazioni archivistiche di epoca moderna, fra le quali un breve regesto di mano del sec. XVIII.
Pergamena di mm. 260/249 x 115/117 in buono stato di conservazione.
(ST) Anno ab incarnacione domini nostri Iesu Christi milleximo centeximo trigeximo sesto, mense novembris, indicione quintadecima.
Placuit atque convenit inter Cononem filium quondam ****** qui dicebarur Burro | de civitate Mediolani nec non et inter Iohanne qui dicitur de Carcani de loco Vicomercato ut in Dei nomine debeat dare sicut a presenti dedit ipse Conus eidem Iohanni ad habendum et tenendum seu censum | reddendum libellario nomine usque ad annos viginti et novem expletos, et deinde innantea usque in perpetuum, hoc est decimam de duobus campis iuris Sancti Ambrosii et sua (a) libellaria reiacentibus in suprascripto | loco et fundo Vicomercato vel in eius territorio: primus campus iacet ad locum ubi dicitur Valassca et laboratur per Lanfrancum qui dicitur Tinctor de suprascripto loco, et est ei a mane ********, a meridie ********, | a sero ********, a monte ********, et est ipse campus perticas legiptimas septem. Secundus vero campus iacet ibi prope, et dicitur a Tresolzo, et est perticas legiptimas decem et novem, et est ei a mane heredum | quondam Arioldi qui dicebatur Equites, a meridie via, a sero accessio, a monte Sancti Stephani, et laboratur per suprascriprum Iohannem; homnia et ex omnibus suprascriptam decimam in integrum. Ea racione uti amodo innantea usque in suprascripto constituto | habere et tenere ipse Iohannes et eius heredes et cui dederit suprascriptam decimam de suprascriptis duobus campis sicut superius legitur, et facere exinde debet tam superiore quam inferiore seu cum fine et accessione sua libella|rio nomine quicquid eis utile fuerit ita ut aput eos non peiorentur. Et persolvere exinde debet ipse Iohannes et eius heredes eidem Cono censum singulis annis per omne festum sancti Martini argen(ti)| denarium bonum unum. Et promisit ipse Conus una cum suis heredibus predictam decimam de predictis campis sicut superius legitur defendere et guarentare hab omni homine cum usu et racione secundum morem libella|rie eidem Iohanni et suis heredibus et cui dederit. Ibique statim finem fecit ipse Conus eidem Iohanni de suprascripto denario ficto quo legitur in suprascripto libello; alia superinposita inter eos ei exinde non fiat. Penam | vero inter se posuerunt ut quis ex ipsis aut de eorum heredibus se de ac conveniencia libelli removere quiesierit et non permanserit in his omnibus (b) ut supra legitur, tunc conponat illa parx que oc non | observaverit parx partim (c) fidem servanti pene nomine argen(ti) den(ariorum) bon(orum) Mediol(anensium) sollidos quinquaginta et duos, et insuper in eadem conveniencia libelli permaneat. Et proinde accepit | ipse Conus a suprascripto Iohanne argen(ti) den(ariorum) bon(orum) Mediol(anensium) sollidos viginti et sex. Quia sic inter eos convenit.
Actum in suprascripta civitate.
Signum + manus suprascripti Cononis qui hoc libellum ut supra fieri rogavit.
Signum + + + (d) manuum Martini filii suprascripti Cononis et Anselmi de Concorezo, Iohannis de Grate seu Regalis testium.
(ST) Ego Vasallus notarius scripsi, post traditum complevi et dedi.
(a) -a pare corretta su altra lettera.
(b) omminibus con -mi- espunte.
(c) Così, evidentemente per parti.
(d) Così, senza corrispondenza fra il numero delle croci e quello dei testi.
Edizione a cura di
Liliana Martinelli Perelli
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi