52
Carta donationis et iudicati
1153 maggio, (Vimercate), in ecclesia Sancte Marie.
Lorenzo detto de Solario di Vimercate e la moglie Mesenda, entrambi di legge longobarda, donano pro remedio animarum ad Andrea preposito di S. Stefano di Vimercate, agente a nome della chiesa, una casa con aia e corte, sita in Vimercate, in porta de Moirano, riservandosene tuttavia l'usufrutto vita natural durante, e ricevendo una manstruca a titolo di launachilt.
Originale, ASMi, AD, perg., cart. 612, n. 481 [A]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene..., vol. IV, fasc. n. 88.
Sul verso, di mano forse del notaio, e visibile alla luce di Wood: Carta iudicati [[..........................]] de Solario. Di mano del sec. XIV: Carta donacionis unius domus que est porta de Moirano. Altre annotazioni archivistiche di epoca moderna, fra le quali un breve regesto di mano del sec. XVIII.
Reg.: G. ROSSETTI, Atti di cessione, p. 373-74; G. A. VERGANI, Il borgo, p. 110.
Pergamena di mm. 263/273 x 158/154 con qualche macchia e rosicature sulla parte destra, ininfluenti. Rigatura a secco.
(ST) Anno dominice incarnationis milleximo centeximo quinquageximo tertio, mense magii, indicione prima.
Vobis Andree presbitero ac preposito ecclesie Sancti Stefani sita in loco Vicomer|cato nos in Dei nomine Laurentius qui dicor de Solario de loco Vicomercato et Mesenda iugales, qui professi sumus lege vivere Longobardorum, mihi que supra Mesende consenti|ente suprascripto Laurentio iugali et mundualdo meo et ut legis habet acctoritas una cum notitia Stefanardi iudicis et missi domini tertii Lotharii imperatoris (a), a quo interrogata et inqui|sita sum si ab ipso iugali et mundualdo meo vel ab alio homine u1lam paterer violentiam an non, in cuius presentia et testium certam fatio profesionem et manifestationem eo quod ab ipso | iugali et mundualdo meo vel ab alio homine nullam patior violentiam nisi mea bona et spontanea voluntate hanc donationis et iudicati cartam facere visa sum, datores et amici | vestri, presentes presentibus diximus: Qua propter donamus et iudicamus tibi qui supra preposito in vestro iure ac potestate presenti die et ora in vobis a parte suprascripte ecclesie habendum confirmamus, hoc est (b) | casam unam cum harea eius et curte quam habere visi sumus in loco Vicomercato in porta que dicitur de Moirano: coheret ei a mane Ardici qui dicitur Pavarus et in parte Rolende relicta quondam | Unfridi de Solario, a meridie et a monte (c) Amizonis Vilani, a sero Sozonis Rusticorum. Quam autem casam et curtem superius dictam cum superiore et inferiore seu cum fine et accesione sua in integrum ab | hac die tibi qui supra preposito a parte suprascripte ecclesie per hanc donationis et iudicati cartam donamus, cedimus, tradimus et iudicamus, conferimus, ut fatias exinde a presenti die vos et vestros succesores a pa|rte suprascripte ecclesie iuris proprietarii nomine quicquid volueritis, sine omni nostra et heredum nostrorum contradicione, pro animarum nostrarum remedio et mercede. Quidem spondemus atque promittimus | nos qui supra iugales vobis suprascripto preposito vestrisque succesoribus suprascriptam casam cum curte ut supra legitur in integrum ab omni homine defensare; quod si defendere non potuerimus aut si contra hanc donationis et iudicati cartam | per quodvis ingenium agere vel causari presumserimus, tunc in duplum vobis suprascriptam casam et curtem restituamus sicut pro tempore fuerit sub estimatione in eodem loco. Quidem et ad hanc donationis | cartam firmandam accepi ego qui supra Laurentius a te qui supra preposito launachilt manstrucam unam. Quia sic inter eos convenit.
Actum in ecclesia Sancte Marie sita in suprascripto loco. Reservando in nobis | usumfructum tamdiu quam visi sumus, et post nostrumd decessum usufrucctus revertatur ad proprietatem. Et post suprascriptorum decessus suprascriptus prepositus vel eius succesor et clerici suprascripte ecclesie debent facere anoale illorum.
Signum + + manuum suprascriptorum iugalium qui hanc donationis et iudicati cartam ut supra fieri rogaverunt, et ipse Laurentius eidem coniugi sue consesit ut supra.
(SM) Ego Stephanardus iudex et misus suprascriptam feminam interrogavi et subscripsi.
Signum + + + Ismaelli atque Sapelli eius filius et Tedaldi qui dicor Merosus testium.
(ST) Ego Covadus notarius sacri palatii tradidi et scripsi.
(a) tercii - imperatoris su rasura.
(b) Segue parola illeggibile erasa.
(c) a monte in interlinea.
(d) nostrum in interlinea.
Edizione a cura di
Liliana Martinelli Perelli
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi