64
Carta vendicionis
1159 marzo, Vimercate.
Allegranza vedova di Michele detto de Magrello di Vimercate, di legge longobarda, col consenso di Stefanardo giudice e messo imperiale, vende per quattro lire e quindici soldi milanesi ad Andrea preposito della chiesa di S. Stefano un campo di nove pertiche sito in Vimercate, località in Turrigias; e contestualmente conferma alla chiesa il possesso di due pertiche di terra adiacenti al campo ora venduto, già donate dal defunto Michele.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 613, n. 586 [A]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene..., vol. IV, fasc. n. 88.
Sul verso, forse di mano di Covado: Carta ecclesie Sancti Stephani de manu Alegrantie relicta quondam Micherii de Magrelli. Di mano del sec. XIV: Venditio de terra pertice .VIIII. Tracce di altre scritture antiche e annotazioni archivistiche di epoca moderna, fra le quali un breve regesto di mano del sec. XVIII.
Pergamena di mm. 316/317 x 124/132 in buono stato di conservazione.
(ST) Anno dominice incarnationis milleximo centeximo quinquageximo nono, mense marcii, indicione septima.
Constat me Alegrantiam relictam quondam Micherii qui dicebatur de Magrello de loco Vicomercato, | que professa sum lege vivere Longobardorum, mihi que supra Alegrantie consentiente Stephanardo iudice et misso tertii Lotharii inperatoris, accepisse sicuti et in presentia testium manifesta sum quod accepi a te | domino Andrea presbitero et preposito eclesie Sancti Stephani de Vicomercato a parte ipsius eclesie argen(ti) den(ariorum) bon(orum) Mediol(anensium) libras quattuor et solidos quindecim, finito pretio sicuti inter nos convenit pro campi petia una | iuris mei quam habere visa sum in suprascripto loco et fundo Vicomercato vel in eius territorio ad locum ubi dicitur in Turrigias: coheret ei a mane pertice due de terra suprascripte eclesie quam iudicavit predictus Micherius, a sero similiter predicte eclesie, | a sero et a monte via, et est per mensuram iustam pertice legipt*im*e novem sive plus seu minus; quanta ipsa terra cum vitibus et arboribus desuper infra ipsas coherentias inveniri potuerit in integrum in presenti maneat vendicione. Quam autem | campi *petiam* superius dictam cum superiore et inferiore seu cum fine et accesione sua in integrum ab hac die tibi qui supra preposito per anc cartam et suprascripto pretio vendo, trado et emancipo, ut fatias exinde a presenti die tu et cui dederis tuique succesores | iuris proprietarii normine quicquid volueritis sine omni mea et heredum meorum contradicione. Quidem spondeo atque promitto me ego que supra Alegrancia una cum meis heredibus suprascriptam campi petiam ut supra legitur ab omni homine defensare; quod si defen|dere non potuerimus aut si contra hanc vendicionis cartam per quodvis ingenium agere aut causari presurnserimus, tunc in duplum vobis suprascriptam venditam restituamus sicuti pro tempore fuerit aut valuerit sub estimatione in eodem loco. Et insu|per iuravit predicta Alegrantia quod suprascripta campi petia non erat inpiliata nec invasata in aliqua per(son)a, excepto pro solidis .XX. de quibus Martinus de Canova et Guerenzardus est in pena pro ea apud Vendimiolam filiam quondam Trivacadi et filiastram quondam Iohannis | Boza. Et iuravit quod abebat in casa quondam suprascripti (a) Micherii viri sui libras sex de sua dote, de quibus pagata non erat in toto nec in parte. Quia sic inter eos convenit.
Actum suprascripto loco.
Signum + manus suprascripte Alegrancie que hanc vendicionis cartam ut supra fieri rogavit.
Signum + + + + manuum Isolani et Guerenzardi Sinedeo, Martini de Canova, Bonaventi Galliori testium.
(SM) Ego Stephanardus iudex et missus suprascriptam Alegrantiam interrogavi ut supra et subscripsi.
(ST) Ego Covadus notarius sacri palatii tradidi et scripsi.
Ibique statim in presentia predictorum testium finem et refutationem fecit suprascripta Alegrancia in suprascriptum prepositum a parte predicte eclesie nominative de suprascriptis | perticis duabus terre vel si plus est, que terra est a mane parte suprascripte vendicionis et quam iudicavit predictus Micherius suprascripte eclesie. Et insuper eum investivit et in suum lo|cum posuit de omni iure et actione que ipsa Alegrancia abebat in predicitis perticis duabus terre vel si plus invenitur (b).
(a) suprascripti nell'interlinea.
(b) Ibique - invenitur aggiunto nello spazio rimasto libero accanto alla sottoscrizione del notaio.
Edizione a cura di
Liliana Martinelli Perelli
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi