84
Carta vendicionis
1176 dicembre 15, Milano.
Giovanni detto de Vanzono, di Milano, vende per la somma di tre lire e dodici soldi di terzoli a Giovanni Cavra di Caponago la sua porzione di un campo situato nelle vicinanze di Caponago, località in Pomario, già ceduto a Pellegrino fratello di Giovanni da Ambrogio Pariarius e dalla moglie di questi.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 611, n. 130 [A]. Copia della fine del sec. XVIII, BAMi, G. C. Della Croce, Codex Dipl. Mediol., I 9, c. 260, con omissis [B]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene..., vol. IV, fasc. n. 88.
Sul verso, di mano del giudice Lorenzo: Carta quam fecit Iohannes de Vanzono, cui una mano del sec. XIII ha aggiunto: in Iohannem Capram de perticis .XVIIII. (sic) ubi dicitur in Pomario. Di altra mano del sec. XIII: De Caponago. Altre annotazioni archivistiche di epoca moderna, fra le quali un breve regesto di mano del sec. XVIII.
Pergamena di mm. 284/283 x 195/196 in buono stato di conservazione.
(ST) Anno dominice incarnationis milleximo centeximo septuageximo sexto, quintodecimo die decembris, indiçione decima.
Constat me Iohannem qui dicor | de Vanzono civitatis Mediolani quod accepi a te Iohanne Cavra de loco Caponago de tertiolis libras tres et solidos duodecim, nominative pro contingenti | mihi portione secundum ipsum pretium in campo uno iacente iusta suprascriptum locum, et dicitur in Pomario, et quem campum Ambrosius Pariarius et uxor eius de|derunt in solutum Pellegrino fratri meo et sotiis eius, sicut continetur in carta a me Laurentio facta: coheret ei ad super totum a mane via, a meridie | Martini Sachelli et in parte Beccarii, a sero Iohannis Zivolle, a monte fossatum ipsius loci, et est insuper (a) pertice decem et novem et dimidia; et si plus erit secundum | ipsam meam portionem in presenti sit vendiçione, cum superiore et inferiore et cum fine et accessione sua in integrum. Ab ac die tibi Iohanni per hanc cartam et | pretium vendo, trado, emancipo, ut fatias exinde iure proprietarii de ipsa mea portione predicti campi cum tuis heredibus et cui dederis quod volueris | sine mea et meorum heredum contradiçione. Et spondeo ego Iohannes cum meis heredibus, et guadiam insuper dedit suprascriptus Iohannes obligando omnia | sua bona pignori, suprascriptam portionem predicti campi ab omni persona semper defendere tibi Iohanni et tuis heredibus et cui dederis in pena dupli. | Et sic posuit ei fideiusores Ugonem de Vanzone et suprascriptum Pellegrinum, qui dixit ipsa portio campi venit in parte ipsi Iohanni cum | a se divisit, qui semper se obligaverunt.
Actum in suprascripta civitate.
Signum + (b) manuum suprascripti Iohannis qui hanc cartam fieri rogavit
et suprascriptorum Ugonis et Pelegrini fideiusorum ut supra.
Signum + manuum Mainfredi Gambari, Scotti de Caponago, Guifredi de Vineate testium.
(ST) Ego Laurentius de Concorezo iudex tradidi et scripsi.
(a) Così, probabilmente per ad super totum.
(b) Così, senza corrispondenza fra il numero delle croci e quello dei nomi, anche in seguito.
Edizione a cura di
Liliana Martinelli Perelli
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi