114
Carta iudicati
1197 aprile 25, Vimercate.
Bambace vedova di Marchisio detto Scuda di Vimercate, con il consenso del figlio Marchisio, lascia dopo la propria morte alla chiesa di S. Stefano un fitto di quattro staia di segale e miglio da ricavarsi sulla sua porzione di un appezzamento sito in territorio di Vimercate, località ad Sanctum Panc*r*azium.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 610, n. 72 [A]. Copia della fine del sec. XVIII, BAMi, G. C. Della Croce, Codex Dipl. Mediol., I 11, c. 206 [B]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene..., vol. IV, fasc. n. 88.
Sul verso, di mano del sec. XIII: Iudicatum domine Bambaxie de stariis .IIII. misture super una petia terre; un'altra mano del sec. XIV ha aggiunto: iacente in territorio huius burgi prope [[.........]] Sancti Pan[crazii]. Altre annotazioni archivistiche di epoca moderna, fra le quali un breve regesto di mano del sec. XVIII.
Pergamena di mm. 186/185 x 120/117 in buono stato di conservazione.
(ST) In nomine Domini. Anno a nativitate domini (a) nostri Iesu Christi millesimo centesimo nonagesimo | septimo, .VII. kallendas madii, indicione .XV.
Ego in Dei nomine Banbax relicta quondam Marchisii | qui dicebatur Scuda de burgo Vicomercato, per consensum item Marchisii filii et mundualdi mei, volo et | iudico seu per hoc meum ordinamentum confirmo ut a presenti die et ora post meum decessum, si decessero | de hac infirmitate in qua sum, ecclesia Sancti Stephani de ipso burgo habeat staria quattuor blave, siliginis | et millii equaliter, super meam portionem fictum omni anno (b) unius petie terre iacentis in territorio suprascripti burgi ubi dicitur ad | Sanctum Panc*r*azium, cui est a super totum a mane Stephani Stephanardi, a meridie ipsius Stephani et in parte | domine Marene, a sero via, a monte Iohannis de Buguriago. Tali tamen ordine, si suprascriptus Marchisius filius meus | vel Guarnerius presbiter quondam cognatus meus voluerint emere ipsum fictum eidem ecclesie alibi, ita ut | ipsa ecclesia bene secura sit, licentiam habeant emendi, et ipsa mea portio super quam fatio suprascriptum | fictum sit libera ab ipso ficto; et insuper tali ordine, si predictus Marchisius filius meus vel ipse Guar|nerius presbiter vel (c) uterque fecerint vel ordinaverint eidem ecclesie aliquid fichim, super quod fictum | fecerint aliquam ordinationem, potestatem habeant tam super suprascripto quam super alio facere ipsam ordina|tionem. Quia sic decrevit mea bona voluntas, pro anime mee et mariti mei remedio et mercede.
|
Actum ipso burgo (d).
Signum + manus suprascripte Banbacis que hanc cartam fieri rogavit.
Interfuerunt testes Amicinus de Corello, Marcius, Guilielmus Bertrami.
(ST) Ego Mainfredus de Vicomercato notarius sacri pallatii tradidi et scripsi.
(a) Anno a nativitate domini ripetuto.
(b) fictum - anno nell'interlinea.
(c) v- corretta su altra lettera.
(d) actum - burgo sembra aggiunto in seguito, nello spazio lasciato libero dal nome della testatrice.
Edizione a cura di
Liliana Martinelli Perelli
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi