Lombardia Beni Culturali
120

[Carta] de terra

Terzo quarto del sec. XII.

Elenco dei possedimenti e degli affittuari della chiesa di S. Stefano in Caponago e Cavenago.

Scrittura memoratoria, ASMi, AD, pergg., cart. 610, n. 1 [A]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene..., vol. IV, fasc. n. 88. Sul verso, di mano del sec. XIV: Carta terrarum ecclesie de Vicomercato | in Caponago. Altre annotazioni archivistiche di epoca moderna.

Cit.: G. ROSSETTI, Atti di cessione, p. 386, nota 34 bis.

Due pezzi di pergamena uniti fra loro da una strisciolina pure in pergamena. L'insieme è inquadrabile in una figura di circa mm. 310 x 850. Si presenta gravemente danneggiato: oltre che mancare di tutta la parte sinistra della prima pergamena, corrispondente all'angolo superiore sinistro dell'insieme, mostra numerosi strappi interni e marginali e gravi macchie di umidità. Rigatura e margina tura a piombo.
La datazione è proposta sulla base del riscontro fra i nomi di persona che compaiono in questa scrittura e in altri documenti.

[[....]] de terra Sancti Stephani de Vimercato. In primis in Caponaco. In Campo de Calgario petia una et est pertice .XIII.: a mane et a sera Sancti Georgii, a meridie via, a monte Sancti Stefa|[ni, et][[.......]] est pertice .III.: undique monasterii de Fonticulo, et laboratur per Albertum Mantega. In Baragia petia una, et est pertice .XII.: a mane et a meridie et a sera Bertram qui |[[.....]]te, et laboratur per Bertram [Gair]ardi. Ad Pobiam petia una, et est pertice .VIIII.: a ma ne et a meridie et a monte via, a sera de Fonticulo. Ad Pratum petia una et est pertice .X. |[[....]] a meridie et a monte Montenarii, a sera via. Ad Casam Ruptam petia una, et est pertice .II.: a mane monastero de Brianzola (a) , a meridie via, a sera de Fonticulo, a monte |[[....]], et est pertice .IIII.: a mane et a meridie via, a sera Unzifridi da la Cruce, a monte de Fonticulo. Iusta Morgulam pecia una, et est pertice .VIIII. : a mane Gairardi et in parte Fon|[ticuli][[....]]. Petia una de vitibus, et est pertice .III.: a mane Madii Gairardi, a meridie et a sera Sancte Tegle, a monte Ariberti. Ibi prope petia una, et est pertice .VII.: a mane Bertram Gairardi, |[[...]]ricio heredis Petri de Sancto Vigilio. In Soltexo petia una cum arboribus, et est pertica .I.: a mane Ambrosii [[............]], a meridie Sancte Tegle, a sera monastero de [[......]]|[[.....]][C]azalupus. In Saregia petia una, et est pertice .II.: a mane et a monte de Sacellis, a meridie et a sera via. Iusta Villam petia una, et est pertice .XXXII. (?): a mane Beccarii, a meridie fossatum |[[......]] de Bernadeglo et Iohannis de Limidi. Ad Casam Montonis petia una et est pertice .V.: a mane Sancti Stephani et Petri Mantege, a meridie via, a sera Sancti Petri, a monte Otacii Cazalupi, et hec tenetur |[[........................]] Sancti Stefani, a sera Iohannis Cazalupi, a monte Sancti Iacobi et in parte Alberti Cazalupi. Ad Rovoretum petia una |[[....................]] et est pertica .I.: a mane Sancti Nazarii, a meridie et a sera Villani iudicis, a monte Sancti Iacobi et Sancti Nazaro, et hec laboratur per |[[................]], a meridie et a monte terra de Cambiago, a sera Sancte Tegle, a monte monasterii de Calvenzano, et laboratur per Bertram Gairardi. In |[[................]] a la Clesia: a mane et a meridie Sancti Andree, a sera Sancti Georgii, a monte Malabiaci Paliaro. In Carrobiolo de Spinigolo petia una, et est pertice .II. |[[.................]] Sancti Iacobi de Pontida et Otacii Cazalupi. Ibi prope petia una, et est pertica .I. et plus: a mane Otonis Buzi, a meridie Montenarii, a sera presbite|[ri][[...........]] petia una, et est pertice .II. et dimidia: a mane Sancti Stephani, a meridie et a monte via, a sera de Fonticulo. Ibi prope petia una, et est pertice .II.: a mane Montenaro, a meridie |[[..........]]. Ibi prope petia una et est pertice .IIII.: a mane via, a meridie Petri Mantega, a sera et a monte de Fonticulo. Ibi prope petia una, et est pertica .I., a mane et a monte de |[[..........]] via et laboratur per Ometum. In Geriola pecia una, et est pertica .I.: a mane heredis Anzifridi, a meridie et a sera via, a monte Sancti Andree, et laboratur |[[.........................]] a Rigazone petia una, et est pertice .II. et dimidia: a mane Ambroxii Capre, a meridie de [[....]]|[[..]], a sera Alberti Mariani, a monte via. In Lavello petia .I. et est pertica .I.: a mane Vilani iudicis, a sera Ambroxii Capre, a monte Iohannis Roze, et hec laboratur per Ambroxium Capram. In Quadri p[etia]| .I. nemoris, et est pertice .III. : a mane commune de Caponaco, a meridie Sancti Vitalis de Pexano, a sera Malabladixi, a monte via. In Magoro petia una, et est pertice .II.: a mane Sancti Stephani, a meridie Sancti Stephani, a sera Sancti [Iacobi]| de Pontida, a monte via. Ibi prope petia .I., et est pertice .IIII.: a mane Ambrosii Capre, a meridie via, a sera Sancti Stephani, a monte Ambroxii Capre. In Vitibus Albis petia .I. et est pertice .VI.: a mane Montenarii iudic[is], | a meridie monasterii de Calvenzono, a sero similiter eiusdem monasterii, a monte Alberti Mariani. In Via Stricta petia .I., et est pertice .V.: a mane Sancte Tegle, a meridie Becarii, a sera Bertrami Gairardi, a monte | via. In Labello petia [.I. et est pertica] .I.: a mane via, a meridie Sancti Stephani, a sera Malabladixi, a monte Ambroxii Capre. In Prato petia una, et est pertice .VII.: a mane et a monte via, a meridie Montenarii iu|dicis, a sera Iohannis de Ber[[.....]], laboratur per Iohannem Rozam. In Quadri petia .I., et est pertice .V.: a mane Scoti et a meridie et a monte via, a sera Malabladixi. Ibi prope petia .I., et est pertice .V.: a mane Sancte Tegle, | a meridie commune de Caponaco, a sera Scoti, a monte via. Et ibi prope petia .I., et est pertice .X.: a mane Sancte Tegle, a meridie via, a sera et a monte commune. Ibi prope petia .I., et est pertice .VI.: a mane Montenarii iudicis, a tribus par|tibus commune. In Soltexori petia .I., et est pertice .VIIII.: a mane Sancti Stephani, a meridie et a sera Sancte Tegle, a monte via. In Magoro petia .I., et est pertice .VIIII.: a mane et a monte via, a meridie Malabladixi, a sera | Guirardini de Morgula. Ibi prope petia .I., et *est* pertice .V;: a mane et a sera Villani iudicis, a meridie Donati Gandulla, a monte via, et hec laboratur per Paulum. A Rovoredo petia .I., et est pertice .II.: a mane |[[.....................]]. A Casa Nubilonis petia .I., et est pertice .IIII.: a mane Villani iudicis, a meridie via, a sera Sancte Marie de Fonteglo. Iuxta villam petia . I., et |[est][[........................]], a sera Sancte Marie de Fonteglo, a monte Sancti Iacobi de Pontida, et hec laboratur per Petrum Mantegam. In Prato petia . I., et est pertice .II.: a mane Iacomini |[[.........................]] petia una, et est pertice .II.: a mane Iacomini, a meridie et a sera Ancifredi de la Cruce, a monte Sancte Marie de Fonteglo. In Vallera petia . I. et est |[[....................]], a monte Baniacuci (?), et hec laboratur per Iacominum. Et ibi prope petia . I., et est pertice .II.: a mane Oldradi de Cruce, a meridie Germanini de Crogunziola, a sera via et a monte accessium. |[[....................]], petia . I., et est pertice .XII.: a mane Sancti Iacobi de Pontida, a meridie accessium, a sera Ambrosii Capre, a monte Perocii. Ad Albairolum petia .I.|[[....................]]Montenarii iudicis, a monte Ambrosii Capre. In Lavello petia .I., et est pertice .XVIIII.: a mane via, a meridie Sacelli, a sera Morgula, |[[....................]], a mane Montenarii iudicis, a meridie Bertrami Gairardi, a sero et a monte via. In Campo Ciponis petia .I., et est pertice .V: a mane et |[[..............]][Caz]alupi, a meridie Petri Canestri, et hec laboratur per Scotum. In Via Cava petia .I., et est pertice .III.: a mane monasterii de Calvenzano, a meridie Montenarii iudi|[cis][[...............]], a monte via. A Rigazone petia .I., et est pertice .II.: a mane et a monte via, a meridie Guifredi Capre, a sera Ambroxii Capre, et hec laboratur per Guifredum Capram. In villa | sedimen unum, et tenetur a Bagnacuco: a mane via, a meridie Bagnacuci, a sera et a monte fossatum ville. In Vallera petia . I., et est pertice .IIII.: a mane Sancti Nazarii de Brorio, a meridie Sancti Nazarii de Concorezo, | a sera Villani iudicis, a monte Otacii Cazalupi. In Rovoredo petia . I., et est pertice .IIII.: a mane et a monte Sancti Andree de Pusterla Nova, a meridie via, a sera Beccarii. A Rivariora petia .I., et est pertice .III.: a mane Becca|rii, a meridie Venoci Sacelli, a sera Scoti, a monte Montenarii iudicis. A Cantone petia .I., et est pertice .II.: a mane et a monte via, a sera Beccarii, a meridie Iacomini. Ibi prope silvam petia .I., et est pertica .I.: a mane et a meridie | via, a sera Martini Sacelli, a monte Placiareta. Ibi prope silvam petia .I., et est pertice .IIII.: a mane et a monte via, a meridie Montenarii iudicis, a sera Venoci. Prope Morgulam sedimen .I.: a mane Morgula, a meridie et a sera | fossatum ville, a monte via, et hoc laboratur per Petratium. In villa sedimen unum: a mane Ancifredi de la Cruce et Ambroxii Mantege, a meridie via, a sera Fontegii et in parte Robacaradi, a monte Sancti Stephani, et tenetur per Petrum Mantegam. Iuxta villam petia .I., et est pertice .II. et dimidia: a mane Fontegi et in parte Robacaradi, a meridie et a sera via, a monte Ambroxii Mantege, et tenetur per Iobernazum (?) | pro denariis duobus.
[[...................]] et Blanci de Cavanaco, a meridie Sancti Stephani, a sera Zenegalli, a monte Cavaniola. Ibi prope petia una, et est pertice .VI.: a mane |[[.............]], a monte Sancti Stephani. Ibi prope petia una, et est pertice .IIII.: a mane Curti, a meridie Petri Matelli et a sero Alberti Calvi, a monte |[[..........]]. Ibi prope petia una, et est pertice .VI.: a mane Faxioli, a meridie Alberti Calvi et a sera similiter Alberti Calvi, a monte Zenegalli. Ad Brugarium petia una, et est pertice .III.: a mane |[[........]]Iobernati, a sera Ose, a monte Petri Montenarii, et hec laboratur per Faxiolum per starios .VII. Ad Sanctum Zenonem petia una, et est pertice .XV.: a mane Sancti Stephani, a meridie et a sera via, |[[........]], et hec laboratur per Lanfrancum Rainerium per modios .II. In Clausura petia una, et est pertice (b) .XV.: a mane Iohannis Ragalie, a meridie et a monte Sancti Stephani, a sera via, |[et hec la]boratur a Iohanne Avondi per modios .II. Ad Franzonem petia una, et est pertice .VII.: a mane via, a meridie et a sera Algisi de Vimercato, a monte Azonis Villanni. In Barazia petia .I., et est pertice .III.: a mane | via, a meridie Avondi, a sera Petri Nazarii, a monte heredis Petri de Monasterio, et hec laboratur per Avondum per starios .X. In Garbanasca petia .I., et est pertice .XXX.: a mane Petri Guifredi, a meridie Lanfranchi | et Petri Guifredi, a sero Mudalbergi Pilosi, a monte Axerbi Pilosi et in parte filiorum Ismaelis. In Felgario petia .I., et est pertice .II.: a mane et a monte Ose, a meridie Bertram Pilosi, a sera Petri Guifredi. | Ad Castaneam Arsam petia .I., et est pertice .v: a mane Ose, a meridie et a monte via, a sera Sancti Zenonis. Ibi prope petia .I., et est pertice .II.: a mane et a sera Avondi, a meridie via, a monte Sancti Zenonis, et hec laboratur per Petrum | Guifredi per modios .II. Et in alia parte petia .I., et est pertice .X., et hec laboratur per Petrum Guifredi et per Lanfranchetum per modium .I.: a mane Algisi de Vimercato, a meridie Petri Guifredi, a sera via, a monte Sancti Pauli. | Ad Overnascas petia .I., et est pertice .XIII,: a mane Petri Guifredi et Lanfranchi et Marchisii de Pexano, a meridie Petri Guifredi, a sera heredis Petri de Monasterio, a monte Petri Guifredi. In Clausura petia .I., |[et est pertice] .V.: a mane Avondi et cimiliarce, a meridie via, a sera et a monte Sancti Stephani. In Silva de Armerada petia una de brugario, et est pertice .VIIII.: a mane Marchixii de Pexano, a meridie Martini |[[..........................]]ario, et est pertice .III.: a mane Ose, a meridie Martini, a sera Sancti Stephani et in parte Sancte Iustine, a monte via, et hec tenetur per Petrum Nazarii per modios |[[..........................]], et est pertice .X., et tenetur per Iohannem Ragaliam per denarios .VIII.: a mane et a sera et a monte Petri Guifredi, a meridie Lanfranchi. In Clausura petia una, et est pertice .XXI.: a mane Petri |[[..................]], a monte Ose et Ferreti. Ad Ceresarium petia una, et est pertice .VII.: a mane Amizonis Villani, a meridie via, a sera Avondi, a monte Iohannis Ragalie. In Runchis petia una |[[..........]][, et est] pertice .XII.: a mane et a meridie Marchisii, a sera Avondi, a monte cimiliarche, et hec laboratur per Marconem filium Anselmi de Veliate per modios .IIII. Ad Coazoram petia una, et est pertice .III.: a mane |[[......]]neato, a sera et a monte Martini. In Runchis petia .I. nemoris, et est pertice .II.: a mane Sancti Stephani, a meridie Sancte Iustine, a sera Martini, a monte via, et hec laboratur per Martinum per starium .I. et denarios .II.
In Cavanaco Antonius Musca petia una, et est pertice .II.: a mane Cavannii, a meridie Sancti Stephani, a sera Giselberti *de* Cavanago, a monte Sancti Nazarii et in parte Cavannii, et dicitur in Valli, et tenetur per Antonium | Muscam per starium .I. ad mensuram antiquam de Cavanago. In Taxera petia .I., et est pertice .II.: a mane Mauri de Villa, a meridie Iohannis Bollia, a sero Sancti Pauli, a monte Petri de Gradi, et tenetur per Albertum Calvum per denarios .II. | Ad Nucem Beliam petia .I., et est pertice .VI.: a mane Lanfranci Bertaronis, a meridie et a sera via, a monte Alberti Calvi. Ibi prope petia .I. (c), et est pertice .VII.: a mane Cavannii, a meridie et a sera similiter Cavanii ************ , | et tenetur per Petrum Caputnoctis per starios .III. In Turrasca petia .I., et est pertice .IIII.: a mane et a monte Cavannii, et a meridie Petri Matelli, a sero Sancti Stephani. Post Parietem petia una, et est pertice .III.: a mane | et a meridie via, a sera Sancti Pauli, a monte Mauri de Villa. In Taxera petia .I. silve, et est pertica .I.: a mane Sancti Stephani, a meridie Mauri, a sera Blanchi, a monte Cavannii. In Via Vigana petia | una, et est pertice .IIII.: a mane via, a meridie Antonii Musca, a sera heredis Ugonis de Cambiago, a monte Ginesmerii de Muzano. In Taxera petia .I. de silva, et est pertice .III.: a mane Sancti Pauli, a meridie Mauri, |[[.........................]] de Cambiago. Ibi prope petia .I. de silva, et est pertice .III.: a mane et a monte Petri Cabalarii, a meridie Cavannii, a sera Mauri de Villa. Ad Nucem Bellam petia .I., et est pertica .I.: |[[.....................]] a meridie similiter, a sera et a monte Mauri. In Valli petia .I., et est pertice .V.: a mane et a monte Marchisii, a meridie Sancti Stephani, a sera Cappe de Cambiago. Ad Hostiolum |[[............]] petia .I., et est pertice .VI.: a mane via, a meridie et a monte Petri (d) de Gradi, a sera Cavannii. Ibi prope petia .I. vitis, et est pertice .II.: a mane Pelegrini, a meridie et a sera Cavannii, a monte Marchisii. [[...]]|[[........]] petia .I.: a mane via, a meridie Guifredi Buxoli, a sera Petri Matelli, a monte Guibertini. In Via Laxa petia .I., et est pertica .I. et dimidia: a mane Mauri, a meridie via, a sera heredis Ugonis de Cambiago, a monte | Sancti Nazari. In Predale petia .I., et est pertica .I.: a mane via, a meridie Sancti Ypoliti, a sera Iohannis Croti, a monte heredis Ugonis de Cambiago, et hec laboratur per Petrum Matellum per modios .III. Ad Avostanum petia .I., et est pert[[....]]: | a mane via, a meridie illorum de Muzano, a sera Sancti Pauli, a monte Cavannii, et tenetur per Petrum de Gradi per starium .I. Ad Castanetum Bononis petia .I., et est pertice .III.: a mane heredis Ugonis de Cambiago, a meridie Acopelli, a sera Antonii | Musca, a monte via, et tenetur per Liprandum (e) per denarios .II. In Summo Pertegade petia .I., et est pertice .XV.: a mane Sancti Stephani et in parte Zenonis, a meridie Iohannis Ugoti et Zenonis, a monte Sancte Marie. Ibi prope petia .I. silve, et est pertice | .III.: a mane Pelegrini, a meridie Sancte Marie, a sera Pelegrini, a monte Cavannii. In Carbonaria petia .I. silve, et est pertice .III.: a mane heredis Zenonis Medulla, a meridie heredis Zamperlini, a sera Giselbertalli, a monte Mauri de Villa. | In Pertegade petia .I., et est pertice .III.: a mane Sancti Stephani, a meridie via, a sera Alberti de Cambiago, a monte Malentoppi. In Campo Grandi petia .I., et est pertice .V.: a mane Cavannii, a meridie Mauri de Villa, a sera Sancti Stephani, a monte Gines|merii de Muzano. Ibi prope petia .I. et est pertica .I.: a mane et a monte Sancti Stephani, a meridie Malentoppi, a sera Sancti Pauli. In Valli petia .I., et est pertice .V: a mane Ambrosii Pastarini, a meridie Sancti Stephani et in parte heredis Arderici Ca|[vanagi][[............]]Antonii Musca. Ibi prope petia .I., et est pertice .VI.: a mane heredis Arderici Cavanagi, a meridie Sancti Stephani, a sera bullio, a monte Sancti Stephani. Ad Sanctam Mariam de Campo petia .I., | et [[..........................]], a sera Iohannis Richardi, a monte de Buzis. Ad Rivulum de Medio petia .I. brugarii, et est pertice .IIII.: a mane Cavannii, a meridie Iohannis Sancte Marie, a sera rivulus, a monte Petri |[[..........................]] de Muzano, a meridie Cavanioli, a sera Alberti Calvi, a monte Mauri; et hec laboratur per Giselbertum Cavanagum et Marchisium per modios .II. In Campo Grandi petia .I., et est pertice .III. |[[............]], a sera Sancti Pauli, a monte Ginesmerii de Muzano. Ad Rosarium petia .I., et est pertice .III. : a mane Giselberti Ca[vanagi], a meridie via, a sera Guilielmi de Arlate, a monte de Buzis. In Pertegade | petia .I., et est pertica .I.: a mane Sancti Iulii, a meridie via, a sera Sancti Iulii, a monte Malentoppi. In Summo de Pertegade petia .I., et est pertice .IIII.: a mane Petri de Fanzago, a meridie Iohannis Ugoti, a sera Sancti Stephani, a monte Sancte Marie. Ad Sanctam Mariam de Campo petia .I., et est pertica .I.: a mane et a monte et a sera Cavanioli, a meridie via. In villa sedimen unum: a mane fossatum ville, a meridie Pelegrini, a sera via, a monte Ambrosii, et hoc tenetur per Petrum Adiziam per modium .I. | Ad Piscinam de Bono petia .I., et est pertica .I. et dimidia: a mane Malentoppi, a meridie Malentoppi, a monte Mariote de Muzano, a sera Cavanioli, a monte Sancti Stephani, et hec tenetur per Copellum per denarios .II. In Taxaria petia .I. sil|ve, et est pertice .IIII.: a mane Cavanioli, a meridie Petri Caballarii, a sera Sancti Stephani, a monte Mauri de Villa, et hec tenetur per Iohannem Buliam per starium .I.


(a) Briananzola con -an- espunto.
(b) Segue .VI. espunto.
(c) .I. nell'interlinea.
(d) Petri pare corretto su altro nome.
(c) Segue parola illeggibile parzialmente scritta in sopralinea.

Edizione a cura di Liliana Martinelli Perelli
Codifica a cura di Gianmarco Cossandi

Informazioni sul sito | Contatti