1
Carta offertionis
1070 settembre 24, Lomello.
Otto notaio, del fu Giovanni, e Andrea detto Bellono, del fu Alberto, entrambi di legge longobarda, donano alla canonica di S. Maria di Lomello un appezzamento di dieci pertiche di terra arabile sita sul fiume Agogna, in Campiano, nel luogo dettoPrato Vualperti.
Originale, ASCMi, Fondo Sola Busca, Raccolta Lualdi, cart. 28 [A]. Sul verso, forse della stessa mano, quattro righe di note tironiane ed una annotazione in gran parte sbiadita: [Offersionis] canonice Sancte [Marie de Lomello][[.....]][de][[...]] terra per(tice .X.)[[...]] Ca(m)piano qui [[.....]]. Di mano del sec. XIV: In A(goni)a p[ecia una] t(erre) et cetera, pertice .X. de predendis Octaviani. Del sec. XVII, due brevi annotazioni: Donatio [perti]ce decem [pr]ati penes flumine Agonie fa[c]ta Andrea Bellono, 1078 e Donatio pertice decem penes flumen Agonia.
(SN) Hanni hab (a) incarnacione domini nostri Iesu Christi milleximo septuageximo, octavo kalendas | octubris, indicione nona.
Canonica sancte Dei genitricis et virginis Marie constructa infra kastro Lomello nos Otto | notarius filius quondam Iohanni et Andreas qui et Bellono filius quondam Alberti, qui professi sumus ex nacione nostra legem vivere Langobardorum, | presens presentibus dixi: Quisquis in sancti hac in venerabilibus locis ex suis aliquit contullerit rebus, iusta octori (a) vocem in ob (a) seculo centuplum accipiat insuper | et co (a) melius est vitam posidebit eterna (1). Ideoque nos quem supra Otto notarius et Andreas donamus et aufferimus a presenti die in ea|dem kanonica, it (a) est pecia una de terra aratoria iuris nostris quas habere vixi sumus super fluvio Agonia in loco et fundo Ca(m)| piano, et iacet a locus ubi dicitur Prato Vualperti, et est per mensuram iusta (a) perticas decem. Coerit ex una parte terra Cristina germa|na ipsius Andrei, ex alia parte terra de suprascripta canonica, ex tercia parte terra Bendiadeo, ex quarta parte via sibique alii sunt coerentes, | et si ampius (a) de nostro iuri rebus ad eadem pecia de terra pertinente infra ipsas coerencias plus inventum fuerit quam ut supra legitur mensuram, per anc cartam | offerxionis in eadem canonica ad abendum confirmo proprietario iuri. Que autem suprascripta terra iuri(s) nostris supradicta una cum acces|sione et ingresso seu cum superioribus et inferioribus suis qualiter superius mensuram et coerencias leg(untur) in integrum hab ac die in eadem kanonica | a presenti die donamus et auferrimus (a) et per presentem cartam offerxionis ibidem abendum confirmo proprietario iuri faciendum exinde | ordinarii ipsi qui in eadem canonica ordinati sunt aut in antea ordinati fuerint ad eorum usu et supertum et ad proprietatem ipsius canonica sine | omni nostra et heredum nostrorum contradicione. Et si venerit episcopus aut potestas qui eiusdem terra molestaverit et eorum ordinarii ea qui|ete et inlibate abere non permiseritis, tunc veniat suprascripta terra in iure et potestate de duobus propinquioribus parentibus ipsius Ottoni qui tunc | tempore fuerint et tan (a) diu permanead in eorum potestate ut venerit episcopus aut potestas qui eisdem ordinarii ea terra quiete et inlibate | abere permittant. Quidem espondimus qui(busque) promittimus nos quem supra Otto et Andreas una cum nostris her[e]dibus pars ipsius canonica aut cui | pars ipsius canonica dederit suprascripta offerxio qualiter superius legitur inintegrum hab omni homine defensare. Quit (a) si defendere non potuerimus aut si pars ipsius | canonica exinde aliquit per covis ingenium subtragere quesierimus, tunc in duplum suprascripta offerxio ut supra legitur pars (b) ipsius kanonica | restituamus, sicut pro tempore fuerit meliorata aut valuerit sub estimacione in consimile loco.
Hanc enim cartam offer | xionis paginam Iohannes notarius sacri palacii tradidit et scribere rogavit in qua subter confirmans testibusque | obtullit roborandam.
Hactum in suprascripto kastro Lomello, feliciter.
(S) Ego Otto notarius sacri palacii subscripsi.
Signum + manus suprascripto Andreas qui anc cartam offerxionis fieri rogavit ut supra.
Signum + + + manibus Primoni et Ottoni seu Vuinifredi, testes.
(SN) Ego Iohannes notarius sacri palacii scriptor uius cartam offerxionis | post tradita conplevi et dedi.
(a) Cosė A.
(b) r nell'interlineo.
(1) Cf. Matth. 19, 29.
Edizione a cura di
Andrea Bedina
Codifica a cura di
Andrea Bedina