43
Cartula investiture
1194 aprile 11, Pavia.
Scolastica, badessa del monastero di S. Felice, con il consenso di Bergognone S a c c h e t u s avvocato del monastero, investe Suzo R e b o l l u s della terza porzione p r o i n d i v i s o di una terra coltivata a vite con la siepe ed il fossato ad essa pertinenti, sita vicino a S. Gervasio al di qua del fossato, affinché vi coltivi un orto e vi costruisca edifici, al fitto annuo di ventiquattro soldi pavesi da pagare alle calende d'aprile, con obbligo da parte della badessa di fornire un pasto a base di pane, vino e carne a colui che consegnerà il fitto. Inoltre Regale, moglie di Suzo, di legge romana, rinunzia ad ogni diritto di ipoteca sui beni del marito.
Originale [A]
Nel verso, di mano del notaio: Investitura in Suzonem Rebollum; annotazioni moderne fra cui 1689 Nichil valet di mano del 1689.
La pergamena è profondamente usurata, tanto che in più punti l'inchiostro risulta sbiadito. Macchie di umidità nell'angolo superiore destro.
Circa la data in cui il notaio Ubertus attuò l'estrazione del mundum dall'imbreviatura del notaio Sygebaldus cf. doc. 31.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) mill(esim)o cent(esim)o nonag(esim)o quarto, die lune undecimo mensis aprilis, indic(ione) duodecima. In Papia.
D(omi)na Scolastica, monasterii Sancti | Felicis abbatissa, consenciente ei Bergognono Saccheto advocato, et consencientibus ei donna Marcellina et donna Sybilia, donna Todesca et | donna Paciencia, donna Leticia, sororibus suis, a parte ipsius monasterii investivit Sozonem Rebollum de tercia porcione pro indiviso totius illius | terre supra quam sunt vites, que remansit (a) s(upra)s(crip)to monasterio citra fossatum prope Sanctum Gervasium, cum cesa vinee et fossato vinee et omnibus suis pertinen|ciis, ad ortum ibi excolendum et edificia ibi edificanda et quicquid voluerit ibi faciendum, eo m(od)o ut de cetero ipse Suzo et eius heredes masculi legiti|mi descendentes et cui dederint, preter eccl(esi)e, hospitali, capitaneo et valvasori, habeant et teneant s(upra)s(crip)tam terciam porc(ionem) pro indiviso ipsius terre cum omnibus suis | pertinenciis et faciant exinde quicquid voluerint sine contradic(ione) s(upra)s(crip)te abbatisse et eius successatricis et partis monasterii (b) et cum sua defensione ab | omni homine cum rac(ione), ad fictum annualiter solvendum in kalendis aprilis (c), a proximis venientibus kalendis antea, s(upra)s(crip)to monasterio sol(idos)(d) viginti quatuor Pap(ienses), |dando s(upra)s(crip)ta abb(atiss)a deferenti fictum unum decens pastum de pane et vino et una carne, et ita quod si ipse s(upra)s(crip)tam terram (e) voluerit relinquere de|bet dare (f) s(upra)s(crip)te abbatisse, nomine s(upra)s(crip)ti monasterii, penam sol(idos) sexaginta Pap(ienses), rato manente pacto, et si exinde abb(atiss)a fecerit dispendium, totum debet | restituere (g); bona sua pro ficto et pena et expensis pignori obligavit. Et si ipse Suzo vend(er)e voluerit, requirere debet ipsi abbatisse vel parti monasterii, et si em(er)e volue|rit debet hab(er)e pro minus denarios duodecim quam ab alio hab(er)e potuerit sin autem ad octo dies postea vendant cui voluerint, preter exceptatis, ad s(upra)s(crip)tum fic|tum ut supra legitur annuatim solvendum et s(upra)s(crip)ta observandum et investitura de unaquaque libra precii denarios duodecim dandum et ita vicissim promiserunt inter se adtend(er)e. | Insuper Regalis, uxor s(upra)s(crip)ti Suzonis, vivens lege Romana, per consensum s(upra)s(crip)ti viri sui, renunciavit adversus s(upra)s(crip)tam abb(atiss)am iuri ypotecharum quod ipsa habebat | ad exigendum in bonis s(upra)s(crip)ti viri sui per aliquem modum, tali m(od)o quod, si ipse Suzo non solverit ei s(upra)s(crip)tum fictum et penam et expensas ut supra legitur, quod ipsa deinde | in antea tacita (h) et conte(m)pta perman(er)e habet de ipso iure suo per se et per suos heredes versus ipsam abb(atiss)am et suas successatrices et partis monasterii et cui | dederint. Et ita promisit ei adtend(er)e.
Predicta abb(atiss)a hanc cartulam fieri rogavit.
Interfuerunt testes Carexanus Beccarius et Filipus de Petracio et Allo filius Ottonis de Abiate.
(SN) Ego Ubertus imperialis aule notarius hanc cartulam a quondam Sygebaldo notario traditam (i) et eius iussu scripsi.
(a) -it su rasura.
(b) Segue co(n)t(ra)dic(ione) espunto.
(c) A aplil(is).
(d) Segue viginti depennato.
(e) ipse s(upra)s(crip)tam terram su rasura.
(f) Segue dare iterato.
(g) restituere nell'interlineo.
(h) -t- corr. da a.
(i) A t(ra)dito.
Edizione a cura di
Marina Milani
Codifica a cura di
Andrea Bedina