87
Breve investiture in feudum
1178 aprile 23, Pavia.
Omelia, badessa del monastero di S. Maria del Senatore, con il consenso di Ugo Advocatus de Palacio, Salinguerra Advocatus e Rufino Advocatus, avvocati del predetto monastero, investe in feudum Pietro Grassus di tre mansi <dell'estensione complessiva di trentasei iugeri>, con i relativi diritti, siti a Montebello e nel suo territorio, che il suddetto Pietro nel medesimo giorno aveva dato in permuta al monastero.
Originale, ASMi, AD, pergg., Santa Maria del Senatore, cart. 657 [A]. Regesto, Inventario (sec. XVex.), c. 76v, n. 10; altro regesto, Catalogo, IV, fasc. 86.
Nel verso, di mano del notaio: § Investitura feudi in Petro Grasso; di mano forse del sec. XIV, parzialmente erasa: § Geppius (lettura incerta) de Monteioco; segnatura del sec. XVex. che rimanda all'Inv.: 10; altre annotazioni moderne.
Edizione: CAVAGNA SANGIULIANI, Documenti vogheresi, pp. 165-166, n. 113.
La membrana, in ottimo stato di conservazione, presenta piccole rosicature sul margine destro, dove è anche particolarmente assottigliata. Rigatura a secco.
Riguardo al contenuto cf. anche doc. n. 88.
(SN) Anno dominice incarnacionis mill(esim)o cent(esim)o septuag(esim)o octavo, die dominico nono kal(endas) madii, indic(ione) undecima. In urbe Pap(ie).
Donna Omelia, | abbatissa monasterii Sancte Marie quod dicitur Senatoris, consensu et affirmacione do(n)ne Brandine et do(n)ne Tarsille et do(n)ne Elisee et donne | Omelie et donne Ieremie et donne Martine, monacharum ipsius monasterii, necnon consencientibus (a) ei Ugone Advocato de Palacio et Salinguerra Ad|vocato et Rufino Advocato, qui sunt advocati ipsius monasterii, investivit Petrum Grassum, a parte suprascripti monasterii, in feudum, nominative de illis tribus man|sis de terra, iuris ipsius monasterii, simul cum omni honore, condicione et redditu et omnibus rebus eis pertinentibus, inimtegrum, positis in loco et fundo Montebello | et in eius territorio, quos ipse Petrus hodie dedit ipsi abbatisse, a parte ipsius monasterii, per co(m)mutacionem, prout in cartula co(m)mutacionis (1) inde | facta continetur.
Eo modo ut dehinc in antea ipse Petrus suique heredes legitimi massculi descendentes habeant et detineant ipsos tres mansos de (b) | terra per feudum cum omnibus suis pertinenciis, ex parte ipsius (c) monasterii, sine omni contradictione ipsius abbatisse suique successatricum et partis suprascripti | monasterii. Unde duo brevia uno tenore sunt scripta.
§ Predicta abbatissa hoc breve fieri rogavit ut supra.
Interfuerunt Allo de Clavica, Opizo Sachetus et Emblavatus de Clavica pares curie.
Interfuerunt Bignotus Capellus, B(re)gundius de Becaria, Ca(m)panese de Becaria, Syrus Salaris et Caracosa Sartor testes.
(SN) Ego Mignonus sacri palacii notarius interfui, tradidi et s(ub)s(crips)i.
(SN) Ego Allevatus sacri palacii notarius iussu suprascripti Mignoni hoc breve scripsi.
(a) -tib(us) su rasura.
(b) d- corr. da altra lettera.
(c) Il primo tratto di -u- corr. da s mediante rasura del tratto superiore, come pare.
(1) Doc. 86.
Edizione a cura di
Baretta, Vandone
Codifica a cura di
Baretta, Mazzoleni