117
Breve finis et refutationis
1184 novembre 10, Pavia.
Guglielmo de Castello, Delfino e Giovanni Stupa rinunciano a favore di Omelia, badessa del monastero <di S. Maria> del Senatore, al frodum e all'investitura <del titolo> di gastaldi di Porlezza, che asserivano di detenere in seguito alla cessione dei beni della medesima località, nonché al risarcimento in denaro o proprietà che potevano esigere dal monastero per la curia di Porlezza, a partire dal successivo tredici gennaio, e promettono altresì di indurre coloro che possiedono quote dei medesimi beni a compiere un'analoga refuta, entro otto giorni dalla richiesta, stabilendo infine una pena di ventiquattro lire di terzoli nonché il pagamento delle eventuali spese processuali, per chi avanzasse rivendicazioni nei confronti del monastero, dopo tale data.
Originale, ASMi, AD, pergg., Santa Maria del Senatore, cart. 657 [A]. Regesto, Catalogo, IV, fasc. 86.
Nel verso, di mano del notaio: § Breve finium Guilielmi de Castello et Delphino et Ioh(ann)es Stuppe; altre annotazioni di mani moderne.
Cf. CAU, Il falso, p. 227 (nota 26).
Tracce di rigatura a secco.
Per il contenuto cf. nota introduttiva al doc. 14.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) mill(esim)o cent(esim)o octuag(esim)o quarto, decimo die mensis nove(m)bris, indicione secunda.
Guilielmus de Castello | et Delphinus atque Ioh(anne)s Stupa fecerunt finem et reffutacionem adversus donam Omeliam, monasterii Senatoris abb(atiss)am, nomine ac | vice suprascripti monasterii, nominative de frodo sive investitura gastaldorum loci Porlecie, quod dicebant habere propter datum quod habebant de re|bus Porlecie, item et de pena et de omnibus rebus illis quas habebant ad exigendum adversus ipsum monasterium pro curia Porlecie. Eo modo | quod ipsi eorumque heredes taciti et contenti permanere debent adversus ipsum monasterium a tercio decimo die mensis ianuarii proximi | in antea, et promisserunt ei quod ab ipso termino in antea non inquietabunt nec agent nec causabuntur adversus ipsum mona|sterium de suprascriptis rebus. Item promisserunt ei quod facient omnes illas personas, que porcionem habent in his rebus, facere finem | eodem modo ad octo dies postaquam eis fuerit requisitum, secundum conscilium iudicis ipsius abb(atiss)e; et si suprascripti Guilielmus et Delphinus | et Ioh(anne)s aut aliquis alius qui porcionem habet in suprascriptis rebus a predicto termino in antea egerint aut causaverint de suprascriptis | rebus adversus ia(m)dictum monasterium seu cui dederit, promisser(unt) dare ipsi abb(atiss)e nomine monasterii lib(ras) viginti quatuor terci|olorum, rato manente pacto. Et si ipsa de eis exinde querimoniam fecerit, omnes exspensas quas inde fecerit restitu|ere ei (a) promisser(unt). Et obligaver(unt) sese unusquisque eorum in solidum quem eorum elligere voluerit et ei magis placuerit, renun|ciando epistule divi Adrianni (1) et nove constitucioni qua dicitur: ne quis ex reis conveniatur in solidum donec alter sit presens | et solvendo (2), bona sua ei pignori obligando, nomine ac vice suprascripti monasterii. Et iuravit Delphinus, manu sua propria | ad sancta Dei evvangelia, per se et parabola suprascriptorum aliorum, omnia suprascripta, ut dictum est, bona fide et sine fraude attendere et observa|re.
Actum Pap(ie).
Suprascripti omnes hoc breve fieri rogaver(unt).
Interfuerunt testes Boianus de Fontana, Ioh(anne)s de Fontana.
(SN) Ego Artonus sacri notarius palacii (b) interfui et hoc breve scripsi.
(a) ei nell'interlineo, con segno di richiamo.
(b) Così A, secondo l'uso del notaio.
(1) Cf. Inst. 3.20.4; Cod. Iust. 4.18.3; Dig. 46.1.26-27.
(2) Auth. Hoc ita (=Nov. 99.1) post Cod. Iust. 8.39(40).2.
Edizione a cura di
Baretta, Vandone
Codifica a cura di
Baretta, Mazzoleni