121
Breve confessionis
1189 aprile 13, Casteggio.
Musono de Balbianello dichiara di essere debitore nei confronti di Antonio de Querentara di tre lire, otto soldi e otto denari, da saldare entro il giorno di s. Martino, impegnandosi a pagare una penale di sei soldi e le eventuali spese processuali in caso di insolvenza entro il termine stabilito.
Originale, ASMi, AD, pergg., Santa Maria del Senatore, cart. 657 (fasc. 279 bis a) [A]. Regesto, Catalogo, IV, fasc. 86.
Nel verso, di mano del sec. XIII: § Breve Musoni pro libris .III., solidis .VIII., et denariis .VIII.; altre annotazioni di mani moderne.
Edizione: BARBIERI, Documenti inediti, pp. 80-81, n. 11.
Regesto: CAVAGNA SANGIULIANI, Documenti vogheresi, p. 248, n. 162.
Sebbene il negozio non presenti elementi di connessione con la documentazione del monastero del Senatore, non emergono tuttavia ragioni per escluderlo dalla silloge.
La pergamena presenta un generale scolorimento dell'inchiostro.
(SN) Anno Domini incar(nationis) mill(esimo) cent(esimo) octuag(esim)o nono, indic(ione) septima, tercio decimo die mensis aprilis. | In foro Clastegii.
Fuit confessus Musonus de Balbianello se debere dare Antonio de Querenta|ra lib(ras) tres et sol(idos) octo et denarios octo usque ad festum sancti Martini, et si non solve|rit ipsos denarios ad suprascriptum terminum vel ad alium sibi mutatum, promisit ei dare penam sex sol(idorum), fir|mo manente pacto. Et si ipse Antonius pro hoc facto in placito expensas fecerit, omnes eas quas in | eo placito per aliquem modum fecerit ipse Musonus ei restituere debet. Et ita promisit ipse | Musonus eidem Antonio adtendere, obligando inde ei sua bona pignori.
§ Predictus Musonus | hoc breve fieri rogavit ut supra.
Interfuerunt Ioh(anne)s Beccarius, Rolandus de Oliva et Arden|gus de Sancto Martino et Bonzus de Roncore testes.
(SN) Ego Catius notarius sacri palacii interfui et hoc breve tradidi et scripsi.
Edizione a cura di
Mirella Baretta
Codifica a cura di
Baretta, Mazzoleni