145
Carta (breve) investiture
1197 agosto 31, Pavia.
Omelia, badessa del monastero <di S. Maria> del Senatore, con il consenso di Guglielmo <Advocatus>, avvocato del monastero, investe nomine pensionis Cerneglaria, vedova di Ido Siccus di Voghera, di un sedime che il fu Ido teneva dal monastero in Voghera, a porta S. Pietro, alla pensione annua di sei denari pavesi, da pagare a s. Martino, specificando che nell'investitura non è compreso alcun edificio.
Originale, ASMi, AD, pergg., Santa Maria del Senatore, cart. 663 (fasc. 279 bis i) [A]. Regesto, Inventario (sec. XVex.), c. 77r, n. 14; regesto, Catalogo, IV, fasc. 87.
Nel verso, di mano del notaio: Investitura in Cerneglariam; segnatura del sec. XVex. che rimanda all'Inv.: 14; altre annotazioni moderne.
Edizione: BARBIERI, Documenti inediti, p. 86, n. 15.
Regesto: CAVAGNA SANGIULIANI, Documenti vogheresi, pp. 281-282, n. 194.
Rigatura a piombo.
Il testo si conclude con un esametro dattilico completo.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) mill(esimo) cent(esim)o nonag(esim)o septimo, indic(ione) quinta decima, die dominico pridie kal(endas) septe(m)bri. In Papia.
| D(omi)na Omelia, monasterii Senatoris abb(atiss)a, consensu Guilielmi, advocati ipsius monasterii, et consensu do(n)ne Martine et | do(n)ne Umelie, monacarum prefati monasterii investivit a parte ipsius monasterii, d(omi)nam Cerneglariam, relictam quondam Ydonis Sicci | de Viqueria, nomine pensionis, de sedimine uno sine hedificio, quod sedimen quondam suprascriptus Ydo detinuit a parte ipsius monasterii, in loco Viquerie, in | porta Sancti Petri; cui coheret: a mane fossatum loci, a meridie Vitalis de Xoliaxo, a sero Albertus Beaqua, a nulla hora Ricchi, sive ibi alie sint | coherencie, omnia cum omnibus ipsi sedimini pertinentibus, inintegrum, preter hedificium
. Eo modo quod de cetero ipsa Cerneglaria, donec vixerit, habe|at et teneat ipsum sedimen sine contradic(ione) ipsius abb(atiss)e eiusque succedencium et partis ipsius monasterii, et cum defensione de i(m)brigamento | quod ei apparuerit a parte ia(m)dicti monasterii;
et ita promisit ei adtendere, dandum ipsa Cerneglaria ipsi abb(atiss)e suisque | succedentibus inde annualiter pensionem in festo sancti Martini den(arios) sex Pap(ienses).
Suprascripta abb(atiss)a hanc car(tam) fieri iussit. | Interfu(er)e Petrus qui stat apud ipsum monasterium, Sacus de Cecema testes.
Hec uno brevibus sunt scripta tenore duobus.
(SN) Ego Bertramus de Mercato sacri palacii notarius hanc car(tam) tradidi et scripsi.
Edizione a cura di
Mirella Baretta
Codifica a cura di
Baretta, Mazzoleni