Breve investiture
1137 agosto 17, Valenza.
Aldrado <de Palacio> , del fu Ugo <avvocato> investe Azzo e Ariberto germani, figli del fu Pagano, e Ottone, figlio del fu Ottone, di tutte le terre che egli tiene in feudo dall'episcopato pavese e dal monastero di S. Pietro in Ciel d'Oro, site a Valenza e nel suo territorio, delle quali aveva precedentemente investito i loro padri e Guido Caltiamuluum, al fitto annuo di un moggio di frumento, secondo la misura pavese, da trasportare a Pavia sulla riva del Ticino.
Copia autentica del primo terzo del sec. XIII, ASPv, AOSM, cart. T [B]. Regesto Comi, ivi, cart. ..., già cart. T, *Registro della cart. T*, c. 4r, n. 43 (alla data 1137 agosto 23), da B.
L'autentica di B è la seguente: (SN) Otto Michaelis sacri palacii notarius autenticum huius exempli vidi et legi et sic(ut) in eo continebatur ut in hoc legitur exemplo preter litteram plus mi|nusve et hoc in exemplo s(ub)s(crips)i. | (SN) Ego Bernardus de Besato sacri palacii notarius auctenticum huius exe(m)pli videns legi et sic(ut) in eo continebatur ut in hoc legitur exe(m)plo preter litteram plus minusve et hoc exemplum scripsi.
Nel margine superiore del recto, segnatura di mano Comi 43.
Nel verso, di mano del notaio Otto Michaelis: Cartula exempli; di mano coeva, di lettura incerta: [..] sol(idi) .II.; di mano ugualmente coeva alla copia: Carta Engnilerii (così) advocati de feudo Valentie; altre annotazioni di epoca moderna, tra cui segnatura ottocentesca 43 seguita da regesto.
La pergamena, in buono stato di conservazione, presenta il foro di filza.
Die martis qui est sextus decimus kalendarum septenbris. In villa que dicitur Valencie. Presencia bonorum hominum quorum nomina subter leguntur, Aldradus, filius quondam Ugonis, per lignum quod in sua tenebat manu investivit Açonem et Aribertum iermanis, filiis quondam Pagani, et Odonem, filium quondam item Odonis (a), de totis illis terris quas tenet per feudum ex parte sancti Syri et Sancti Petri Celi Aurei, unde investivit patrem eorum et Vuidonem Caltiamuluum, que sunt in loco et fundo Valencie et in eius territorio, ubicumque sint. Eo tenore ut ipsi et heredes eorum, aut cui dederint, tenere debeant sine contradic(tione) ipsius Aldradi suorumque heredum; tamen persolvere exinde debeant omni anno solitum fictum modium unum de frumento, ad starium rectum curentem de civitate Papie, ad ipsam civitatem Papie conducto in ripam Ticini, dato et consignato ia(m)dicto Aldrado vel suis heredibus aut suo certo misso; et si evenerit quod unum annum suprascriptum fictum tenuerint, in alio anno debent dare; quod si non fecerint, potestatem (b) habeat suprascriptum Aldradum facere de suprascriptis terris quicquid voluerit. Et expondit se quod ipse per se nec suos heredes seu quelibet obposita persona in alio modo non debent facere querelam neque litigationem. De quibus vero penam inter se posuerunt ut quis ex ipsis non observaverit, componat pars parti fidem (c) servanti penam argenti denariorum bonorum Papiensium nove monete libras quadraginta. Unde duo brevia in uno tenore scripta sunt. Factum est hoc feliciter anno dominice incarnacionis milleximo centessimo tricessimo septimo, suprascripto die martis, indicione quinta decima, presentia Ugonis et Anselmi de Niciola et Vasalli et Tedaldi et Vuilielmi seu Iacobi atque Odonis et plurium aliorum qui interfuerunt testes. Ego Vuilielmus notarius sacri palacii interfui et hoc breve scripsi.
(a) -do- su rasura.
(b) -te(m) aggiunto successivamente nello spazio tra potesta- e il successivo ha|beat
(c) A om. fidem
Edizione a cura di
Barbieri, Cau, Baretta, Ansani
Codifica a cura di
Michele Ansani