Breve investiture
1149 aprile 6, Pavia.
Anselmo, abate del monastero di S. Pietro in Ciel d'Oro, dà in investitura a Geronimo, sacerdote e priore della chiesa di S. Maria di Crescenzago, e ai suoi confratelli - da lui rappresentati -, la chiesa di S. Severo sita nel luogo di Crexano, insieme com i relativi beni nel territorio di Crexano, al censo annuo di ventiquattro denari nuovi milanesi da pagare a s. Martino oppure tre giorni prima o dopo, ricevendo a titolo di launachil una crosna.
Originale, ASMi, FR p.a., cart. 6106 (cl. XXXIV, Benefici) [A]. Secondo originale, ivi [A']. Regesto del 1752, ivi, camicia cartacea di A e di A', alla data 1149, da A o da A'. Regesto ottocentesco, ASMi, Inventario dell'Arch. Dipl., vol. IV, fasc. 77, da A e da A'.
Nel verso di A, di mano del notaio: § Breve [investiture de ae]cl[esia Sancti Severi de Crexano] (l'annotazione restaurata sulla base dell'analoga in A', è illeggibile sia per lo sbiadimento sia perché quasi interamente coperta da altra del sec. XIIex.); di mano del sec. XII ex.: § Carta ficti quod debet dare ecclesia de Crexençao ecclesie Sancti Petri in Celo Aureo pro ecclesia de Cre|xano; di mano del sec. XII-XIII: Carta de ecclesia de [C]r[exano]; sigla C (sec. XIII?); altre annotazioni tarde. Nel verso di A', di mano del notaio: [§ Breve inve]stiture de aeclesia Sancti Severi de Crexano; sigla S (sec. XIII?); altre annotazioni tarde.
La pergamena di A, interessata da leggere macchie di umidità e da una certa usura lungo i margini laterali, è stata oggetto di tagli volontari che hanno asportato, nella metà inferiore, le parti non scritte; foro di filza. La pergamena di A' è interessata da ampie rosicature lungo tutta la parte sinistra e da diffuse macchie di umidità; nel foglio piegato in due si osserva il foro di filza.
La sottoscrizione dell'abate Anselmo è autografa in entrambi i testimoni.
Si sceglie A sulla base sia del migliore stato di conservazione, sia (soprattutto) delle annotazioni dorsali.
(SN) Die mercurii qui est sextus dies mensis aprilis. In lobia Sancti Petri in Cęlo Aureo.
Presentia bonorum hominum quorum nomina subter leguntur, per lignum quod in sua tenebat ma|nu donnus Anselmus, Dei gr(ati)a suprascripti monasterii abas, investivit donnum Ieronimum, sacerdotem atque priorem aeclesię Sancte Marię de Crexenzago, insimul cum fratribus suis, missus (a)| quorum aderat, nominativę (b) de aeclesia Sancti Severi, iuris suprascripti monasterii Sancti Petri, quam ipse videtur habere in loco et fundo Crexano, cum omnibus rebus quę sunt in territorio suprascripti Crexani ad ipsam | aeclesiam pertinentibus, inintegrum.
Eo tenore fecit suprascriptus donnus abas suprascriptam investituram de suprascripta aeclesia, ut supra legitur, in suprascripto donno Ieronimo, ut ipse et sui fratres atque successores ab hodie in antea habeant (c) et | teneant suprascriptam aeclesiam ad serviendum et fatiendum quicquid eis fuerit oportunum, cum suprascriptis rebus ad ipsam aeclesiam pertinentibus, inintegrum, sine contraditione suprascripti donni abatis suisque successor[i]|bus,
ad censum reddendum omni anno in missa sancti Martini, tres dies antea vel postea, denarios viginti quatuor Mediolanensium novibus bonos, dato et consignato suprascripto censo suprascripto donno | abbati aut suo certo misso per se vel per suum certum missum (d);
alia superi(m)posita facere non debet.
Penam vero exinde inter se posuerunt ut si suprascriptus donnus abas vel sui successores | suprascriptam aeclesiam suprascripto donno Ieronimo vel suis successoribus atque fratribus cum suprascriptis rebus eis tollere voluerit, vel si suprascriptus donnus Ieronimus vel sui successores atque fratres suprascriptum cen|sum, ut supra legitur, bene non solverint donec suprascriptam aeclesiam ad serviendum tenuerint, conponat pars parti fidem servanti penam argenti denariorum bonorum Papiensium libras vigi|nti, et post penam sollutam hoc breve in suo robore permaneat;
et ut hec investitura, ut supra legitur, firma permaneat atque persistat, accepit suprascriptus donnus abas a suprascripto donno Ie|ronimo (e) launachil, silicet crosnam unam.
Unde duo brevia in uno tenore sunt scripta.
Factum est hoc anno dominice incarnacionis milleximo centeximo qua|drageximo nono, suprascripto dię (f), indic(tione) duodecima.
+ Ego Anselmus Dei gr(ati)a abbas s(ub)s(cripsi).
§ Interfuerunt testes Girardus Allamannus, Petrus de Vualfredo, Petrus de Sucino.
(SN) Ego Otto notarius sacri palacii interfui et hoc breve scripsi.
(a) A' misus
(b) A' no(m)i(n)ative
(c) A h(abe)nat, così, con -a- nel sopralineo, in corrispondenza di altra lettera non perspicua.
(d) A' p(er) certu(m) missu(m) suu(m)
(e) A' Ieronimmo, con la prima m erasa e tratto di penna a congiunzione di -i- e la m superstite.
(f) A' die
Edizione a cura di
Barbieri, Cau, Baretta, Ansani
Codifica a cura di
Michele Ansani