Breve <ad denarios prestandos>
1154 dicembre 30, Pavia.
Nicolao Gabus presta a Sigebaldo Sygnifer, a Carbone de Pescaria e a Carbone da Aurello sessanta lire di denari pavesi, per un anno a decorrere dal primo gennaio successivo.
Originale, ASPv, AOSM, cart. ..., già cart. Q [A]. Regesto ottocentesco, ivi, cart. ..., già cart. T *Registro della cart. T*, c. 5v, n 63, alla data 1155.
Nel margine inferiore del recto, di mano di poco più tarda: Ex his remanent pro mutuo (mutuo nel sopralineo con -t- corr. da altra lettera) ex suprascriptis (st con segno abbr.) .XVI. lib(re) et pro alio debito lib(re) .XX..
Nel verso, di mano del notaio: [[.....]] Sygebaldi Sygniferum, Carbo[ne de Pesc]aria et Carbone da Aurel[l]o pro libris .LX.; di mano del sec. XV: Nichil ad rem; segnatura Comi: 63, seguita da regesto.
La pergamena presenta abrasioni soprattutto nella parte superiore e rosicature nel quarto superiore sinistro. Foro di filza.
Anno a nativitate e indizione romana. Il 1154 dicembre 30 cade di giovedì.
(SN) Die mercurii qui est tertio kalendarum [ianuari]i. In civitatę Papię.
Presentia bonorum hominum quorum nomina subter leguntur, prestitit Nicholaus Gabus ad Syge|baldum Sygniferum et Carbonem de Pescari[a] et Carbonem da Aurello libras sexaginta denariorum bonorum Papiensium ab suprascriptis kalendis ianuarii (a) proximis usque ad |[a]nnu[m] unum proximum expletum vel antea; solutis ipsis denariis omnibus, sicut dictum est, tunc hoc breve sit vacuum et reddatur eis talliatum. Qui et ipsi omnes, per lignum | quod suis tenebant manibus, obligaverunt et investierunt eidem Nicholao de tanto de eorum substantia de re mobili et inmobili intus et foris ubicu(m)que de eorum sub(stanti)a |[i]nveniri potuerit vel ad quem ipsorum magis se elligere voluerit, unde ipsi Nicholaus vel eius heredem aut certum missum sit bene securus de suprascriptis denariis omnibus, sicut | supra legitur, in pena dupli. Et ibi loci fecerunt iurare unum illorum missum, se presentibus, ad sancta Dei evvangelia, per datam eis parabolam ab unoquoque ipsorum, adversus eundem | Nicholaum, quod ipsi per se vel per eorum certum missum eundem Nicholaum vel eius certum missum pagare habent suprascriptos denarios omnes vel ille ad quem ipsorum magis se rever|tere voluerit, usque ad suprascriptum terminum vel ad aliud terminum, si eis convenerit aut mutaverit in concordia et secundum quod ipse Nicholaus, per se vel per eius certum missum, | eisdem Sygebaldo et Carbono et item Carbono vel eorum certo misso parabolam dederit sive terminum mutaverit;
ipsi semper in unoquoque termino ita adtendere et adi(m)|plere habent, se scientibus, scine (b) fraude et malo ingenio, sic (c) Deus illos adiuvet et illa sancta evvangelia.
Factum est hoc anno dominice incarnacionis millesi|mo centesimo quinquagesimo quinto, suprascripto die mercurii, indicione secunda.
Signa +++ manuum suprascriptorum Sygebaldi, Carbono et item Carbono qui hoc breve fieri rogaverunt ut supra.
§ Interfuerunt Alberti (d) da Sancto Nazario, Otoni de Syclerio, Mignoni Cariano atque Uberti Ga(m)ba testes.
(SN) Ego Meleager notarius sacri palacii interfui et hoc breve scripsi.
(a) A ianurii
(b) Così A.
(c) Così A.
(d) -l- corr. da b
Edizione a cura di
Barbieri, Cau, Baretta, Ansani
Codifica a cura di
Michele Ansani