Cartula ordinationis
1158 giugno 8, Pavia.
Olderico, monaco <del monastero> del S. Sepolcro, e Ottone, prete <della canonica> di S. Eusebio, su mandato di Giovanni Galia, dispongono - per la sua anima e per quella dei suoi parenti - di tutti i suoi beni mobili e immobili, siti in Pavia e in qualsiasi altro luogo, a favore di diverse istituzioni ecclesiastiche e ospedaliere e di singole persone, precisando che tali disposizioni varranno dopo la morte del predetto Giovanni.
Copia autentica di poco più tarda, ASPv, AOSM, cart. ..., già cart. D2 [B]
L'autentica di B è la seguente: (SN) Ego Girardus notarius sacri palacii hautenticum (-cii h- su rasura) huius exempli vidi et legi et sic inibi continebatur sic(ut) in hoc | legitur exemplo preter litteram plus minusve et hoc exemplum scripsi.
Nel verso, di mano forse del notaio autenticatore: § Exemplum iudicati, cui segue, di mano di poco più tarda: Iohannis Gallia; di mano del sec. XII-XIII: Carta Vogerie; di mano del sec. XIV: In Viqueria; altre annotazioni di epoca moderna.
La pergamena è in buono stato di conservazione, nonostante alcune leggere macchie di umidità. Nella parte centrale del foglio piegato in due si osserva il foro di filza.
Anno ab incarnacione domini nostri Iesu Christi mill(esimo) cent(esimo) quinquagesimo (a) octavo, octavo die mensis iunii, indic(tione) sesta. Nos donnus Oldericus, monacus Sancti Sepulcri, et donnus Otto, presbiter Sancti Euxebii, ordinamus et dissponimus nominative cunctam substantiam rerum mobilium et i(m)mobilium posita intra hanc Ticinensem civitatem quam et deforis in quibuscu(m)que locis, inintegrum, iuris Iohannis Galia, de qua nobis dedit plenam potestatem ordinandi et iudicandi quo voluerimus pro anime sue et suorum parentum mercede, ordinamus et iudicamus post suum decessum ecclesie Sancti Sepulcri medietatem de omnibus Sancti Georgii de Lomilina, aliam medietatem inter infirmis Sancti Petri in Verzoli et ospitalem de Ultraticinum. Ecclesia Sancti Euxebii centenaria decem de vittibus in Viqueria quas detinentur (b) per Biriran(um)(c); ecclesiae Sancti Michaelis Minoris perticas tres de terra, que olim fuit vites, similiter in Viqueria, quas tenet Bertolotus de Romano Piperaria; ecclesia Sancti Petri Celi Aurei centenaria duodecim de vittibus in Viqueria, et detinentur per Manuum Scovatinum; ecclesie Sancti Mathei centenarias decem de vittibus in Viqueria, et detinentur per Vuilielmum de Molinum. Homodeo Gallia centenarias decem de vittibus in Viqueria, et detinentur per Andrea Mussum (d). Monasterio Liano et ecclesie Sancti Georgii de casa de Catassi centenarias decem de vittibus in Viqueria, et detinentur per filios Martini Speroni. Ospitali de Lebarza tota terra que iacet in Lebarze. Ecclesia Sancti Iohannis prope Sanctum Euxebium tota terra de Oriolo. Fade, sorori ipsius Iohannis, totum casamentum cum curte prope Sanctum Euxebium, eo modo ut ipsa Fada heredesque sui habeant suprascriptum totum casamentum post decessum ipsius Iohannis; et si heredes habuerit et decesscerint infra pubertatem, tunc habeat suprascriptus Homodeus suprascriptum totum casamentum; et si ipse Homodeus decesserit sine heredes, tunc habeat ecclesia Sancti Euxebii suprascriptum totum casamentum, et det pro ipso casamento libras decem denariorum bonorum Papiensium, medietatem ecclesie Sancti Sepulcri et (e) aliam medietatem ecclesia Sancti Maioli. Lanfranco de Mangano terram vacuam que est prope casamentum ultra viam. Turconi modium unum de siccale; Bocardino sol(idos) .XX.; ospital(i) de Ultramare et Templo sol(idos) .XX.; inter Sancta Maria de Domo et Sanctum Sirum sol(idos) .XX.; Sancto Maioli sol(idos) .X.; filii Andree Galle sol(idos) .X.; Ottoni de Mangano sol(idos) .X.; filiis Damiate sol(idos) .X.; Iohanni de Mangano sol(idos) .X.; donno Ottoni Mazo monacho sol(idos) .X.; Casamdre sol(idos) .X. Hec omnia supradicta ordinamus et iudicamus post decessum ipsius Iohannis pro anime sue et suorum parentum mercede. Actum civitate Ticini. Feliciter. + Ego donnus Oldricus s(ub)s(crips)i. + Ego donnus Otto presbiter s(ub)s(crips)i. Signa +++++++ manuum Fulconis Rogna, Graciani, Bergondii Puarii (f), Mantelli (g) Medici, Ottonis Miliatia, Vasallus Azuelli testium. Ego Turco iudex et notarius sacri palacii scriptor huius cartule ordinacionis postraditam co(m)plevi et dedi.
(a) -o nel sopralineo.
(b) B d(e)tine(n)t
(c) -ri- nel sopralineo.
(d) M- su rasura.
(e) Il nesso et è nel sopralineo.
(f) Non si può escludere la lettura Puatii
(g) B Ma(n)ltelli con la prima l espunta.
Edizione a cura di
Barbieri, Cau, Baretta, Ansani
Codifica a cura di
Michele Ansani