107
Cartula venditionis
1178 giungo 2, Pavia.
Tebaldo Strucius, di legge romana, vende a Tebaldo de Niviono, converso dell'ospedale di S. Maria di Betlemme nell'Oltreticino, sette appezzamenti allodiali di terra arabile siti in Roncaro e nel suo territorio: il primo di quattordici pertiche meno tre tavole retro Clausos; il secondo di tredici pertiche e mezzo, di cui soltanto metà del venditore, in valle de Stevanello; il terzo di quattro iugeri e sette tavole e mezzo in Zuesemo; il quarto di due iugeri e dieci tavole e mezzo, di cui soltanto metà del venditore, in valle de Albara; il quinto di sette pertiche e sei piedi nello stesso luogo; il sesto di undici pertiche meno sette piedi in Luiaco; il settimo di undici pertiche e dieci tavole intra braidam sulla strada di <Cura> Carpignano: il tutto per un totale di nove iugeri, due pertiche e mezzo, quattro tavole. Il venditore dichiara di aver ricevuto quale prezzo sedici lire e tre soldi meno tre denari; inoltre Bersabella, sua moglie, di legge romana, rinunzia al diritto di ipoteca sui predetti appezzamenti.
Originale, AOSM, cart. P [A].
Nel verso, di mano del notaio: § Aquistum Tebaldi de Niviono in Roncore, cui segue di mano pressoché coeva: a Tebaldo Strutio; consueto segno a forma di croce iscritta in una circonferenza; altre annotazioni tarde, tra cui una ottocentesca (dove il toponimo Roncore è identificato con Roncaro) preceduta da segnatura 2 della stessa mano e da segnatura 18 di mano coeva.
La pergamena, usurata lungo le antiche piegature, presenta macchie diffuse di umidità, un piccolo foro tra la sesta e la settima riga, oltre ad alcune rosicature nel margine sinistro. Tra la decima e l'undicesima riga compare il foro di filza settecentesca. Tracce di rigatura a secco.
L'estensione totale dei sette appezzamenti corrisponde a nove iugeri, due pertiche e mezzo, una tavola e otto piedi, mentre il computo complessivo dei beni riportato dal notaio (da identificare con Iacobus Corvus) indica due tavole e quattro piedi in più.
Intorno al contenuto cf. docc. nn. 39 e 108.
(SN) Anno dominice incar(nationis) mill(esim)o cent(esim)o septuag(esim)o octavo, die veneris secundo die mensis iunii, indic(tione) undecima.
Tebaldus Strucius, qui professus est lege vivere Romana, vendidit Tebaldo de Niviono, converso hospitalis | Sancte Marie de Betleem de Ultraticino, a parte ipsius hospitalis, nominative pecias septem de terra aratoria iuris sui positas in loco et fundo (a) Ronchore et in eius territorio. Prima pecia iacet retro Clausos et est pertice quatuordecim | minus tabule tres; coheret ei: de mane et meridie Opizo Butigella, de sero idem Opizo, de aquilone via. Secunda pecia iacet in valle de Stevanello et est pertice tredecim et dim(idia), de qua medietas ipsius venditoris; coheret ei ad super|totum: de mane s(upra)s(crip)tus (b) Opizo, de meridie Sancta (c) Agatha, de sero idem Opizo, de aquilone via. Tercia pecia iacet in Zuesemo et est iugera quatuor et tabule septem et dim(idia); coheret ei: de mane et meridie ia(m)dictus Opizo, de sero Sancta (d) Agatha, de aquilone | s(upra)s(crip)tum hospitale. Quarta pecia iacet in valle de Albara et est iugera duo et tabule decem et dim(idia), de qua pecia est medietas tantum ipsius Tebaldi; coheret ei: de mane idem Opizo, de meridie vallis de Albara, de sero -----------, de aquilone | in parte Sanctus Iervasius et in parte s(upra)s(crip)tus Opizo. Quinta iacet similiter ibi et est pertice septem et pedes sex; coheret ei: de omnibus partibus idem Opizo. Sexta pecia iacet in Luiaco et est pertice undecim minus pedes septem; | coheret ei: de tribus partibus iamdictus (e) Opizo. Septima pecia iacet intra braidam in via de Carpignano
et est pertice undecim et tabule decem; coheret ei: de duabus partibus Sanctus Iervasius, de tercia s(upra)s(crip)tus Opizo, de quar|ta via de Carpignano sive ibi alie sint coherencie, omnia cum omnibus inim(tegrum), et sunt s(upra)s(crip)te pecie de terra per mensuram iustam iugera novem et pertice due et dim(idia) et tabule quatuor (1). Eo m(od)o ut de cetero ipsum hospitale et pars ipsius hospitalis et cui dederint h(abe)ant et detineant s(upra)s(crip)tas pecias de terra ad proprium et faciant exinde proprietario nomine quicquid voluerint sine contradic(tione) s(upra)s(crip)ti Tebaldi suique heredum et cum eorum defensione ab omni | homine cum racione in pena dupli. Et pro hac vendicione fuit confessus s(upra)s(crip)tus venditor se accepisse precium a s(upra)s(crip)to Tebaldo de Niviono, a parte s(upra)s(crip)ti ospitalis (f), libras sedecim et sol(idos) tres minus den(arii) tres den(ariorum) bon(orum). | Et insuper Bersabella, uxor s(upra)s(crip)ti Tebaldi, que professa est lege vivere Romana, consensu ipsius viri sui, adversus s(upra)s(crip)tum e(m)ptorem renunciavit iuri ypotecarum quod ipsa habebat in s(upra)s(crip)tis peciis de terra, eo m(od)o | quod dehinc in antea ipsa suique heredes taciti et contenti exinde omni t(em)pore permanere debent adversus s(upra)s(crip)tum hospitale et partem ipsius hospitalis et cui dederint in pena dupli. Insuper iuravit s(upra)s(crip)tus vendi|tor ad sancta Dei evvangelia adversus s(upra)s(crip)tum hospitalem eo m(od)o quod s(upra)s(crip)tas pecias de terra, se sciente, per allodium tunc detinebant quando s(upra)s(crip)tam vendicionem ei faciebat, et cartula, scriptio, traditio, investitura, obligatio, refutatio vel aliqua alia securitas, se sciente, exinde in alia parte facta non est que noceat s(upra)s(crip)to hospitali nec parti ipsius hospitalis neque cui dederit, et abhinc in antea ipse non habet exinde agere nec causari nec guerriare | nec placitare neque contradicere per se neque per suam submissam personam adversus s(upra)s(crip)tum hospitalem neque partem ipsius hospitalis neque cui dederit, et si briga vel contentio exinde ei apparuerit in auctoritate | et defensione (g) exinde ei stare habet cum racione. Hec omnia s(upra)s(crip)ta ita vera sunt et adtenere et observare habet bona fide sine fraude, se sciente, si Deus illum adiuvet et illa sancta Dei evvangelia.
Actum | in (h) Pap(iensi) civitate (i). Feliciter.
§ Predicti iugales hanc cartulam fieri rogaver(unt) ut supra.
Interfuerunt Lafrancus Pirra, Calvus de Rosasco, Baius de Presbitero testes.
(SN) Ego Iacobus sacri palacii notarius hanc cartulam tradidi et scripsi.
(a) Su -n- tratto di penna, forse per segno abbr. superfluo.
(b) s(upra)a(crip)tus nell'interlineo.
(c) S(an)c(t)a nell'interlineo.
(d) a finale corr. da altra lettera, come pare.
(e) A iadictus senza segno abbr.
(f) A opital(is)
(g) A defensio
(h) in su rasura.
(i) A cive senza segno abbr.
(1) Cf. osservazioni introduttive al doc.
Edizione a cura di
Maria Antonietta Casagrande Mazzoli
Codifica a cura di
Gianluca Vandone