132
Breve investiture
1180 ottobre 27, Pavia.
Nicola, monaco e vicario di Olrico abate del monastero di S. Pietro in Ciel d'Oro, investe Lanfranco de Strata, benché sia valvassore, di un appezzamento di vigna di otto pertiche che aveva acquistato da Ottone de Veglevano, il quale lo teneva con Simeone suo fratello da parte del monastero al fitto annuo di due soldi di denari pavesi, sito nella Campagna pavese, oltre il monastero di S. Sepolcro, verso il Ticino, in Faxolaria, con l'obbligo da parte dell'investito di pagare al monastero lo stesso fitto annuale a s. Martino o entro gli otto giorni successivi, impegnandosi Nicola a difenderlo dalle rivendicazioni di terzi tranne che dai predetti germani o da altri in lite con loro o con il loro predecessore, promettendo inoltre di far confermare l'investitura dall'abate entro gli otto giorni successivi al suo ritorno, a richiesta di Lanfranco.
Originale, AOSM, cart. XXIII, XX [A]. Copia autentica del 1271 ottobre 24, Pavia, ivi, cart. XXIII, V [B].
B è così introdotta: (SN) Anno a nativitate Domini mill(esim)o ducent(esim)o septuag(esim)o primo, indic(tione) quarta decima, die sabbati vig(esim)o quarto mensis octubris. In Papia. Otto | Clericus, consul iustic(ie) Pap(ie), precepit m(ih)i infrascripto notario ut auctenticarem et in publicum scriptum reddigerem tenorem infrascripti instrumenti | tenor cuius talis est...; e così conclusa: Et inde dictus consul hanc cartam f(ier)i iussit. Interfue(runt) Iacomus de Çirolmo | et Raymondus de Roba. | (SN) Ego Homobonus Carimanus imperialis notarius hanc cartam m(ih)i iussam scripsi.
Nel verso di A, di mano forse del notaio sottoscrittore, annotazione leggibile soltanto con la luce di Wood: Investitura monasterii Sancti Petri Celi Aurei in Lafranco de Strata; di mano del sec. XIII in.: § Lafranco de Stra|ta; di quattro mani del sec. XIII, pressoché coeve: Carta ficti Guiçardi (così) de Strata, prope (nel sopralineo, in corrispondenza di p(ro) parzialmente eraso), Sanctum Lafranchum, | iusta Ticinum; sigle N, L, L (sec. XIII?); altre annotazioni di epoca moderna, tra cui regesto del 1752. Nel verso di B, di mano del notaio autenticatore: § Exemplum investiture terre de Campanea; altre annotazioni di epoca moderna.
La pergamena di A presenta diffuse macchie di umidità ed è usurata lungo le antiche piegature; all'altezza della sedicesima riga compare il foro di filza settecentesca; tracce di rigatura a secco. La sottoscrizione dell'abate è autografa. La pergamena di B è in discreto stato di conservazione, pur presentando due piccoli fori e leggere macchie di umidità; tra l'ottava e la nona riga foro di filza settecentesca.
Il notaio rogatario è Mignonus Carianus.
(SN) Anno dominice incarnacionis (a) mill(esim)o cent(esim)o octuag(esim)o, die lune sexto kalendas nove(m)bris, indic(tione) tercia decima. In suburbio civitatis (b) Papie, videlicet in lo|bia monasterii Sancti Petri Celi Aurei.
Per lignum quod in sua tenebat manu do(n)nus Nichola, monachus ipsius monasterii et vicarius do(n)ni Ulrici | eiusdem monasterii abbatis, consensu et affirmacione do(n)ni Augustini et do(n)ni Petri de Ovillia monachorum ipsius monasterii, investivit Lafrancum | de Strata, a parte ipsius monasteri, nominative de pecia una de vitibus cum area sua iuris ipsius monasterii quam adquisierat (c) (1) ab Oto de Vegleva|no, qui eam una cum Simeone (d) fr(atr)e suo tenebant (2) ad fictum reddendum ex parte ipsius monasterii sol(idos) duos denariorum bonorum Pap(iensium), que (e) pecia de vi|tibus iacet in Campanea huius civitatis, ultra monasterium Sancti Sepulchri (f), deversus Ticinum et iacet in Faxolaria, et est (g) octo penice vel si plus aut | minus fuerit; coheret ei: de una parte Carnelevarius Busca (h), ab alia Girardus (i) Buratellus, a tercia via publica, a quarta fluvius s(upra)s(crip)ti Ti|cini sive ibi alie sint coherencie, una cum accessionibus (j) et ingressibus suis et omnibus suis pertinenciis inim(tegrum); eo modo ut dehinc in antea | ipse Lafrancus suique (k) heredes et cui ipsi dederint, preter ecclesie et hospitali et capitaneo et valvasori, licet ipse Lafrancus sit valvasor, h(abe)ant et detine|ant (l) s(upra)s(crip)tam peciam de vitibus ut infra (m) l(egitur) sine omni contradicione s(upra)s(crip)ti do(n)ni (n) Nichole suique successorum (o) et partis ipsius monasterii et cum eorum defen|sione ab omni nomine cum racione, preter a predictis iermanis (p) vel ab eo cui ipsi iermani (q) seu eorum antecessor imbrigaset (r)
, ita tamen ut ipsi per|solvant exinde annualiter s(upra)s(crip)tum (s) fictum ipsi (t) monasterio in festivitate Sancti Martini vel ad octo dies postea sol(idos) duos denariorum bonorum Pap(iensium). Et | si annualiter s(upra)s(crip)tum fictum ipsi monasterio non solverint ut supra l(egitur) tunc ad unum mensem proximum post ipsum terminum ex quo eis requisitum (u) fuerit ut (v) s(upra)s(crip)tum | fictum solvant et ipsum fictum non solverint amittant possessionem cum melioramento. Et hoc stetit inter eos quod si ipse Lafrancus vel sui heredes s(upra)s(crip)tam pe|ciam de vitibus vendere voluerint s(upra)s(crip)to monasterio requirere debent et ei per minus bona fide dare quam ab alio habere potuerint duo|decim denarios; quod (w) si ad quindecim dies proximos post requis[ici]onem (x) emere noluerit dent postea cui voluerint ad s(upra)s(crip)tum fictum redendum (y) et s(upra)s(crip)tam | condicionem (z) servandam, preter exceptatis, et ille qui emerit prebeat ipsi monasterio per investituram de unaquaque pertica denarios duos. | Et ipse do(n)nus Nichola promisit s(upra)s(crip)to Lafranco quod ipse ad octo dies proximos postquam s(upra)s(crip)tus abbas venerit et ei requisitum fuerit faciet ipsum (aa) ab|batem firmare ei s(upra)s(crip)tam investituram.
Unde duo brevia uno tenore scripta sunt.
§ (bb) Predictus do(n)nus (cc) Nichola hoc breve fieri rogavit ut supra.
Interfuerunt (dd) Salinguerra advocatus (ee), Draco de Gambolade, Ghigo de Strata testes.
+ Ego Olricus abbas s(ub)s(cripsi).
(SN) Ego >Mignonus sacri palacii notarius interfui, tradidi et s(ub)s(crips)i.
(SN) Ego Manzo (ff) sacri palacii notarius
iussu Mignoni notarii hoc breve scripsi.
(a) B incarnat(i)o(n)is
(b) A suburbio civita- su rasura.
(c) B acquisierat
(d) B Sym(e)o(n)e
(e) B que
(f) B Sepulcri
(g) B est corr. da oct
(h) B Buscha
(i) B Gyrardus
(j) B acess(ionibus)
(k) B et (nota tironiana) suiq(ue) con -q(ue) espunto.
(l) A: sull'ultima n segno abbr. (trattino orizzontale) superfluo.
(m) A ut infra su rasura.
(n) B doni senza segno abbr.
(o) B sucessor(um)
(p) B germanis
(q) B germani
(r) B imbrigass(et)
(s) A s(upra)s(crip)t(u)m nell'interlineo.
(t) B s(upra)s(crip)to
(u) B requixitu(m)
(v) A ut nell'interlineo.
(w) B et
(x) B requixit(i)o(n)em
(y) B reddendu(m)
(z) B co(n)dit(i)onem
(aa) B s(upra)s(crip)t(u)m
(bb) B om. il segno di paragrafo.
(cc) A do(n)n(us) nell'interlineo.
(dd) A interfuerut senza segno abbr. per n
(ee) B avocat(us)
(ff) B Manço
(1) Non si è reperito il doc. relativo.
(2) Non si è reperito il doc. relativo.
Edizione a cura di
Maria Antonietta Casagrande Mazzoli
Codifica a cura di
Gianluca Vandone