191
Cartula dedicationis
1187 maggio 3, Broni.
Gisla del fu Guglielmo Peregrinus, vedova di Nicola de Zeneraxe, e Uberto figlio suo e del predetto Nicola, ambedue di legge romana, dedicano se stessi e i loro beni siti in Mondonico e nel suo territorio, ad Zeneraxe, ad Poreste, ad campum de Ara e ad Novellos nonché tutti gli altri loro beni mobili e immobili alla chiesa di S. Stefano de Peceto di Mondonico, nella persona di Gerolamo, prete della chiesa di S. Zeno de Vicobono e messo dell'abate del monastero di S. Pietro in Ciel d'Oro.
Originale, AOSM, cart. XVIII, XVIII [A].
Nel verso, di mano del sec. XIII in.: Carta de Montedo(n)nico; di mano del sec. XIII: Presens carta rogata et dedicata et deputata et unita cum ecclesia | Sanctorum Naboris et Felicis de Luzano, cuius (cuius nell'interlineo, in corrispondenza di q(ua)s depennato, come pare) ecclesie Sancti Stephani de | Montedonico proprietates et bona pertinent et aspectant ad | ecclesiam Luzani per mortem condam d(omi)ne Gislle que dedicavit | omnia bona sua ecclesie s(upra)s(crip)te de anno (segue .M° CC. depennato) .M° CLXXXVII., | indic(tione) quinta, die .III. mensis madii, que ecclesie et bona | imediate sunt suposita mon(asterio) Sancti Petri in Celo Auro Pap(ie), [fa]|ct(um) (integrazione e lettura incerte) e[cc]le(s)ia Sancti Zeni prope Sanctum Stephanum predictum; altre annotazioni di epoca moderna.
La pergamena, usurata lungo le antiche piegature, presenta anche minuscoli fori e alcune abrasioni nel lato destro; l'umidità ha provocato lo scolorimento della scrittura. Nella parte inferiore, prima della completio, compare il foro di filza settecentesca. Rigatura a secco.
(SN) Anno dominice incar(nationis) mill(esimo) cent(esimo) octuag(esim)o septimo, indic(tione) quinta, tercio die mensis madii. In | loco Bronne.
Nos Gisla, filia quondam Wilielmi Peregrini et relicta quondam Nicholai de Zenera|xe, et Ubertus suus filius et filius eiusdem Nicholai, qui professi sumus lege vivere Romana, dedicamus | nos et omnia nostra predia sive allodia et omnes illas res quas habere visi sumus in loco et fundo Montedoni|ci et in eius territorio et iacent ad Zeneraxe et ad Poreste (a) et ad ca(m)pum de Ara et ad Novellos vel ubiconque (b) in ali|[is] locis ex nostris rebus aliquid inventum fuerit. Item et omnes illas res mobiles et immobiles quas per aliquem |[m]odum habemus et possidemus ubicu(m)que invente fuerint inintegrum eccl(esi)e Sancti Stefani de Peceto de s(upra)s(crip)to loco | Montedomnico. Et hoc fuit in manu presbiteri Girolmi eccl(esi)e Sancti Zenonis de Vicobono, misso | d(omi)ni abbatis monasterii Sancti Petri Celaurei ad partem ipsius eccl(esi)e Sancti Stefani.
§ Predicti mater | et filius hanc cartulam fieri rogaverunt ut supra.
§ Interfuerunt Carnelevarius de Figaria, fr(ater) s(upra)s(crip)te Gisle, | Brugnolus de Lardaria, Bernardus (c) de la Cella, Petrus de Candida, Wido de Peceto, Albertus Scoardus et | Martinus de Fonte rogati (d), testes.
(SN) Ego Catius notarius sacri palacii interfui et hanc cartulam tradidi et scripsi.
(a) Lettura probabile.
(b) Novellos v(el) u(b)iconq(ue) aggiunto con inchiostro più scuro nello spazio lasciato in bianco; -q(ue) su rasura.
(c) B- corr. da lettera principiata.
(d) rogati nell'interlineo.
Edizione a cura di
Ezio Barbieri
Codifica a cura di
Gianluca Vandone