226
Cartula (breve) investiture per massaricium
1190 ottobre 30, Pavia.
Olrico, abate del monastero di S. Pietro in Ciel d'Oro, investe per massaricium Uberto Origlonus di Genzone di un manso di terra coltiva e di bosco, sito in Genzone e nel suo territorio, del quale erano precedentemente investiti i Pesovi, con l'obbligo da parte di Uberto di trasportare <annualmente> al monastero il terzo delle granaglie ivi prodotte; l'abate si impegna a offrire a colui che porterà le granaglie predette un pasto, secondo la consuetudine, e dichiara di aver ricevuto per l'investitura quattro capponi.
Originale, AOSM, cart. Z [A]. Regesto Comi, ivi, (Registro della cart. Z), c. 1r, n. 2.
Nel margine superiore del recto di A segnatura di mano Comi: 2.
Nel verso, annotazione di mano del notaio leggibile in parte soltanto con la luce di Wood: [...........................] de ma[nso] uno in Gençono, cui segue, di mano quattrocentesca: qui est feudum Pesiovi; altre annotazioni di epoca moderna, tra cui segnatura ottocentesca: 2.
Nonostante una grande macchia dovuta all'umidità, che si estende nel margine superiore e in tutta la parte sinistra, è possibile il recupero quasi integrale della scrittura con l'ausilio della luce di Wood. All'altezza della terza riga foro di filza settecentesca.
(SN) Anno dominice incar(nationis) mill(esim)o cent(esim)o nonag(esim)o, die martis tercio kalendas novenbris, indic(tione) octava (a). In lobia mona|sterii Sancti Petri in Celo Aureo.
D(omi)nus Olricus, abbas s(upra)s(crip)ti monasterii, investivit Ubertum Origlonum de Gençono | per massaricium nominative de manso uno de terra c[o]lta et bosco, sive plus fuerit, qui videtur esse in loco et fundo Gen|çoni et in eius teritorio (b), quem quondam Pesovi tenebant in feudum (1) a s(upra)s(crip)to monasterio (c), eo modo ut dehinc in | antea ipse Ubertus et sui heredes masculi legitimi tantum desendentes (d) habeant et teneant nomine massaricii ad bene | laborandum con accesscione et ingresu et omnibus suis pertinenciis, ad reddendum exinde (e) tercium de omni blava quam ipse habuerit in s(upra)s(crip)to ma|ssaricio, tractam et conductam ad s(upra)s(crip)tum mo[na]sterium suis expensis, dando ipse abbas deferenti s(upra)s(crip)tum tercium hononfice | ad comedendum (f) secundum quod convenerit dari, et per con[di]cias prout s(upra)s(crip)ti vasalli erant soliti dare. Et pro hac investitura fuit con|fessus s(upra)s(crip)tus abbas se accepisse a suprascript[o] Uberto quatuor capones.
Unde duo brevia uno tenore sunt scripta.
§ Predictus abbas hanc cartulam fi[e]ri rogavit ut supra.
Interfuerunt d(omi)nus Sali(n)guera advoca[t]us et Pultronus Gastaldus et Gualterius Scutifer testes.
(SN) Ego Otto de Sucino imperialis notarius interfui et hanc cartulam tradidi et scripsi.
(a) oc- su rasura.
(b) A teritoritorio
(c) m- forse su rasura.
(d) La seconda d corr. da t
(e) exinde nell'interlineo.
(f) ad comede(n)du(m) nell'interlineo.
(1) Non si è reperito il doc. relativo.
Edizione a cura di
Ezio Barbieri
Codifica a cura di
Gianluca vandone