Eugenio Napoleone, viceré d'Italia, considerando che non è compatibile con le leggi fondamentali del regno punire la diserzione all'estero con le pene indicate nell'articolo 7, titolo II dell'istruzione direttoriale 25 piovoso anno V, sopra rapporto del ministro della giustizia, sentito il consiglio di Stato, decreta che i consigli di guerra permanenti applicano ai disertori all'estero le pene portate dai decreti 19 vendemmiale anno XII, 17 ventoso anno XII, 23 ventoso anno XIII e 8 vendemmiale anno XIV; se ai disertori all'estero si dovesse applicare la pena di morte, si applicherà la pena della palla, per un termine la metà più di quello prescritto dall'articolo 70 del decreto 19 vendemmiale anno XII.