Codice diplomatico della Lombardia medievale
(secoli VIII - XII)

<perg. 1> [[...] vine]a (a) ad anf(oras) .XX. (b) [[....]]|[[...] por]cos (c) .XXX.; familia infra curtem, inter masculos et feminas, .VIII.; boves [.II., oves] (d) [[.....]]|[[...]] segale mod(ia) .X., inter ordeum et avenam mod(ia) .XX. (e) [[...................]]|[[...]] milio mod(ia) .LV.; sunt sortes integros .VIII. (f), super quos sedent massarios [[....]]||[[...]] anf(oras) .LV. (g), pullos .X[XX.] (h), ova .CL., opere in ebd(omada) dies .III.; et est kanebarius [[.......]]|[[...]] in anno mod(ia) .DCL. |
[[..............]]cle[[.......]] (i) casa .I., scarios .II., terra arabilis ad seminandum mod(ia)[[....]], vinea ad anf(oras) .X., prata ad car(ra)d(as) .VII. (j); familia |[[..........] inte]r masculos et feminas .IIII.; et kanabarius .I. qui habet sortem .I. pro vestitu (k); boves .II:, porcos .IIII., oves .III., aucas .X., pullus (l) |[[..........] sel]igine (m) mod(ia) .XIII., de segale mod(ia) .V., inter ordeum et avenam mod(ia) .IIII., de legumina mod(ia) .II., milio mod(ia) .XV.; sunt sortes .V. |[[............] se]dent (n) manentes .V.; tres ex his reddunt ad fictum mod(ia) .XV., et de vino anf(oras) .III., pullos .VIII., ova .XL.; et ille quartus red[dit [..........] m]od(ium) .I., vino anf(oras) .II., et quintus ille est kanabarius et reddet hedem .I., de vino urna .I., pulli .II., ova [.X.] (o) ; et faci|[unt ope]ra (p) in anno .DC[XX.] (q). |
[In] (r) curte Griliano sunt casas .V., caminatas .II., terra arabilis ad seminandum mod(ia) .CCC., vinea ad anf(oras) .XXX., de prato ad |[[..........] si]l[v]a (s) infructuosa .I.; prebendarii infra curte: masculos maiores .XI., feminas .XI., infantes .XIIII., et sunt insimul |[[.................] po]rcos .XX., capras .VIIII., aucas .VIII., pullos .XX.; de frumento mod(ia) .LXXX., de segale mod(ia) .XXX., inter ordeum et avenam |[[.............] legumi]nis (t) mod(ia) .X.; molina .I., quę reddit in anno de grano mod(ia) .XV.; manentes .XXVIII., sortes absentes .X. et .VII., qui red|dunt insimul de argento sol(idos) .XII., de grano mod(ia) .XXII., berbices .XIII., formaticos .XII., vomeres .XX., secures .III., mannaria .I., furcas fer|reas .II., et alio ferro lib(ras) .C., pannos (u) rusticos (v) .X., legum(inis) s(e)s(taria) .V., pulli .XI., ova .LV., fascicula de tea .II.; et faciunt sup(ra) nominati manen|tes in anno opera .II. milia .DCCCL. De beneficio Adari habet sortes absentes .II., qui reddunt vinum medium et den(arios) .XVI., de grano s(e)s(taria) .III. (w); | et habet sortem integram unam sup(er) qua(m)[s]edent manentes .III. et reddunt ad fictum in argento sol(i)d(os) .V., pullus .II., | ova .X.; et iamdictus (x) scario reddet ad fictum sol(idos) .V. ||
<perg. 2> [In curte][T]emulina (a) cappella .I., altaria .II., pannos syricos .IIII., lineos .II., co[r]ona aerea .I., turibulum .I., corones .III., calix argenteum .I., patenas stagneas .II., evan(gelium) .I., missalem planeta .I., alba .I.; casas .II. (b), caminata .I., terra ad seminandum mod(ia) .VIII., de vinea ad anf(oras)|[[.......] pra]ta ad carradam .I.; et de omni grano mod(ia) .XXXIIII.; vino anf(oras) .XII.; boves .IIII., porcos .III., oves .X., pul(los) .XX.; manentes .II., qui reddunt de vino anf(oram) .I. et urnam, pullos .IIII., ova .XX., et in ebd(omada) dies .III.; et est sors .I., super que(m) sedet liber homo, et reddet ad fictum mod(ia) .X., den(arios) .III., pullos .II. [[.....]](c). |
In curte Temulina casas .III., caminatas .III., terra arabilis ad seminandum mod(ia) .XXX[II.] (d), vinea ad anf(oras) .LX., de (e) prada (f) ad car(ra)d(as) .VI.; preben|darii infra curte: masculi maiores .III., feminas .IIII., infantes .VII.; boves .III., por[cos .X]VI. (g), oves .XII., aucas .IIII., pullos .XXX.; de frumento mod(ia)| .IIII., de segale mod(ia) .XXX., s(e)s(taria) .III., de ordeo mod(ia) .III.: et sunt insimul mod(ia) .XXXVII., s(e)s(staria) .III.; [de gran]o (h) mod(ia) .XL., de vino anf(oras) .XL. (i); et sunt manentes .XVII. (j), qui reddunt de vino medi|etate [[......]] .XVII. (k), de argento sol(idos) .V. et den(arios) .VII. (l), pullos .XXXIII. (m), ova .CLX., et faciunt toti insimul opera in anno .II. milia .CCL.; et supra nominati |[pre]bendarii accipiunt in anno de grano mod(ia) .CLVIIII. De beneficio Gariverti kanabarii habet sortem absentem .I., qui reddet | vinum medium et opera medietatem, pullos .II., ova .X. |
In curte Canellas casas .III., caminatas .II., terra arabilis ad seminandum mod(ia) .XC., vinea ad anf(oras) .XXX., de prada ad car(ra)d(as) .X.; preben|darii infra curte; masculi maiores .IIII., feminas .IIII., infantes .VIII.; boves .IIII., vitulu(m) .I., porcos .XIII., oves .XC., pullos .XX.; de fru|mento mod(ia) .V., de segale mod(ia) .XL., inter ordeum et avenam mod(ia) .V. (n), de leguminis mod(ium) .I.; est alpa .I. media nostra, unde venit ad | censum in anno berbices .X., formaticos .X.; et sunt manentes .XXII., et reddunt ad fictum de grano mod(ia) .XXXIII., castaneas mundas mod(ium) .I., | de vino anf(oras) .XXX. et opera medietatem, den(arios) .XX., pullos .XXXIIII., ova .CLXV., berbices .XII., in uno anno porcos .V. aut sol(idos) .X., et in alio | anno porcos .III.; libellarii .VIII. et com(m)endati (o) manentes .VIII., et reddunt insimul ad fictum de grano mod(ia) .XXXVIII., den(arios) .LXIII., | pullos .XVI., ova .LXXX.; est aldius .I., qui tantum vias et ępistolas portat ubi necessitas est; et supra nominati manentes faciunt | opera in anno .MMMCCC.; et supra nominati prebendarii et manentes tollent in anno de grano mod(ia) .CXCV. De beneficio (p) | Raidulfi scarii habet sortem absentem .I., qui reddet ad fictum vinum anf(oras) .III., den(arios) .X., pullos .II., ova .X. De beneficio Lamperti | canavarii habet sortem absentem .I., qui reddet de grano mod(ia) .VI. |
In curte Bogonago casas .II., caminata .I., terra arabilis ad seminandum mod(ia) .XC., de prada ad car(ra)d(as) .VI., silva ad crassi|andum porcos .L.; prebendarii infra curte: masculi maiores .II., femina .I., infantes .V.; boves .IIII., vitulo .I. (q), porcos .VII., oves .XXX|VIIII., pullos .XX.; de frumento mod(ia) .III., de segale mod(ia) .XII., inter ordeum et avenam mod(ia) .II.; molina .I., quæ (r) reddit in anno de | grano mod(ia) .XXIIII.; et sunt manentes .VII., et .V. ex ipsis reddunt ad fictum de grano mod(ia) .VI., vinum et opera medietatem; | et sextus ille reddit de grano mod(ium) quartum (s), vinum et opera medietatem; et ille septimus reddit ad fictum omni anno ferro lib(ras) .XX; | et inter totis reddent den(arios) .X., berbicem .I., pullos .XII., ova .LX; et sunt (t) libellari .V., et reddunt ad fictum de grano mod(ia) .XII., de (u) vino medi|etatem, [denarios .XX]VI. (v), pullos .X., ova .L.; unus (w) ex ipsis, qui nihil aliud facit in anno, nisi opera .XXIIII.; et sunt aldiones .II., qui mandatum et epi[sto]|las (x) po[rtant; t]otum insimul suprascripti manentes .XIIII. re(d)dunt, in summa, de grano miscuo m(o)d(ia) .XVIII., de (y) argento sol(idos) .III., de ferro lib(ras) .XX., berbicem .I., | pullos .XXII., ova .CX., de vino medietatem, et opera in anno .DCCCCXXIIII. (z); et supra nominati prebendarii tollent in anno de grano mod(ia) .LXV. |
In curte (aa) Iseis casas .IIII., caminatas .III., terra arabilis ad seminandum m(o)d(ia) .XVII., vinea ad amf(oras) .C., olivetum unum ad lib(ras) .M.; et est torcola una, unde | veniunt in anno de oleo lib(rae) .XII.; de prata ad car(ra)d(as) .X., silva ad incrassandum porcos .XXX.; portum .I., unde venit in anno ad censum de argento sol(idos) .V.; | prebendarii infra curte: masculi .VI., feminas .VII.; de milio m(o)d(ia) .XXV., de vino amf(oras) .LXXV.; boves .IIII., porcos .XV., oves .IIII., pullos .XXX., vasa apium .III.; | castenedum unum, unde veniunt in anno de castaneis m(o)d(ia) .XXX.; et pertinent ad illum curtem sortes integros .XVIII., et sedent sup(er) illos manentes | pertinentes .LVIII., et reddunt in anno toti insimul de frumento m(o)d(ia) .VI., de sigale m(o)d(ia) .VI., de mileo mod(ia) .XXVIII. (bb), quod sunt insimul m(o)d(ia) .L.; | et .XI. ex ipsis reddunt ad fictum de vino amf(oras) .XI.; et alii .XXXVII. reddunt de vino amf(oras) .XX. et de castaneis mod(ia) .II., porcos .XVI., de argento | sol(idos) .VII. et den(arios) .IIII., pullos .XVI., ova .LXXX:, de ligno car(ra)d(as) .XIIII.; et unusquisque ex illis in ebd(omada) dies .III.; et .X. de supra nominatis piscant in (cc) dominica (dd) | piscatione, et reddunt in anno pisces .MCC., de caseo lib(ras) .C.; et sunt sortes .II., sup(er) quos sedent homines liberi duo et reddunt in anno de vino amf(oras) .VI. (ee), | porcos .II., berbicem .I., pullos .VI., ova .XXX., de castaneis m(o)d(ia) .III.; et sunt sortes absentes .III., unde veniunt in anno amf(orae) .III., conzia .II. || <perg. 3> et denarii .IIII.; et est in castello vinea .I., unde veniunt in anno den(arii) .III.: quod est, in summa, sol(idos) .XIII., et de omni genere grano m(o)d(ia) .L., de vino anf(oras) .XL., [con]|zia .II., porcos .XVIII., berbicem .I., de castaneis m(o)d(ia) .V., pullos .XXII., ova .CX., pisces .MCC., de caseo lib(ras) (a) .C., de ligno car(ra)d(as) .XIIII. |
[I]tem in alia curte infra civitate est casa .I. et caminata .I., terra arabilis ad seminandum m(o)d(ia) .LX., vinea ad anf(oras) .V., prata ad car(ra)d(as) .II.; prebendarii inf[ra]|[cu]rte (b): masculi .II., femina .I.; de frumento m(o)d(ia) .X., de sigale m(o)d(ia) .XV., de ordeo m(o)d(ia) .X., de leguminis m(o)d(ium) .I., de vino anf(oras) .V.; boves .II., vacca (c) .I., pullos .IIII.; | sunt sortes .II. integros, sup(er) quos sedent manentes serviles .IIII., et reddunt ad fictum de grano m(o)d(ia) .XV., de vino anf(oras) .VIIII., sol(idos) .IIII., denarii .II., pul(los) .VI., | ova .XXX., et tria opera in ebd(omada); et sunt alios sortes .V., sup(er) quos sedent man(entes) .XV., et reddent ad fictum de grano m(o)d(ia) .XVIIII., berbices .X., de caseo formas | .X., pul(los) .XIIII., ova .LXX., pannos rusticos .VIII., sarcilas .II., sagellos rusticos .II., et facit unusquisque illorum in anno opera .XX.; sunt etiam |[sor]tes (d) absentes .VII., et .III. ex ipsis reddunt de argento sol(idos) .VIII. et den(arios) .IIII.; et illi alii .IIII°. reddunt tantumodo berbices .IIII. (e); | ista est summa de illorum redditu, idest: de grano m(o)d(ia) .XXXIIII., de vino anf(oras) .VIIII., berbices .XIIII., de caseo form(as) .X., pul(los) .XX., ova .C., pannos ru[sti]|cos (f) .XII., de argento sol(idos) .XII., et den(arios) .VI. |
In curte Cabriana casa .I., caminatas .II., terra arabilis ad seminandum mod(ia) .CXX., vinea ad (g) anf(oras) .VIII., prata ad carrad(as) .VIII.; prebenda|rii infra curte: masculi .V., feminas .III., infantes .VII.; de frumento mod(ia) .X., sigale mod(ia) .XX., de ordeo mod(ia) .XX., de leguminis mod(ia) .III., | de mileo mod(ia) .VIII., de miliga mod(ia) .X., de vino anf(oras) .VIII.; boves .VI., asinos .III., porcos .XXIII., oves .XXII., capras .X., pullos .XX.; su[nt]| sortes integros .II., sup(er) quos sedent homines liberi .II., et reddunt de grano mod(ia) .XV., de vino anf(oras) .III. et urnam, berbicem .I., pull(os) .III., ova [.XV.] (h), | et faciunt in anno opera .XXX.; et hęc est su(m)ma de illorum censu: de grano mod(ia) .XV., de vino anf(oras) .III. et urnam, berbicem .I., pullos .III., ova .XV. (i). |
In curte Cardulina casa .I., terra arabilis ad seminandum mod(ia) .XV., vinea ad anf(oras) .V., prata ad car(ra)d(as) .III.; prebendarii infra curte, inter masculis et feminis, .IIII.; | de frumento mod(ia) .VIII., de seg(a)l(e) mod(ia) .X., de leguminis mod(ium) .I., de mileo mod(ia) .VI., de ordeo mod(ia) .V., de vino anf(oras) .IIII.; boves .II., porcum .I., pullos .XX.; sors | integra .I., et sedent sup(er) illum servos .II., et reddunt ad fictum de grano mod(ia) .VIII., de vino amf(oram) .I. et urnam, denar(ios) .XVI., pullos .II., ova .X.; et est sors | altera, sup(er) qua(m) sedent liberi .II., et faciunt in anno opera .XX. Benefitium Ursiperti scarii habet etiam sortes .II., et reddunt ei de grano mod(ia) .XII., | de vino anf(oras) .II. et den(arios) .XVI., berbicem .I., pullos .II., ova .X. |
In curte Palleriana casa .I., caminata .I., terra arabilis ad seminandum mod(ia) .VIII., vinea ad anf(oras) .VIII., prata ad car(ra)d(as) .VIII.; brebendarii in|fra curte .VI.; de omni genere grano mo(dia) .VI., de vino anf(oras) .IIII.; boves .II., pullos .XV.; sunt sortes .II., sup(er) quas sedent homines .II., et reddunt de |[ole]o (j) lib(ras) .XVI., pisces .II., pullos .IIII., ova .XX.; et est sors absens .I., et reddit de grano mod(ia) .VII. et den(arios) .VI.; et de oliveto .I. reddit in anno de oleo |[l]ib(ras) .CXXX. |
[In] curte Glociano casas .II., caminata .I., terra arabilis ad seminandum mod(ia) .XL., vinea ad anf(oras) .VIII., olivetum ad lib(ras) .CL., prata ad car[radas [....]], | silva infructuosa .I.; brebendarii, inter (k) masculos et feminas, .VII.; de frumento mod(ia) .VIIII., de seg(a)l(e) mod(ia) .XV., inter ordeum et avenam mod(ia) .XXVII., |[m]ileo mod(ia) .XXV., milega mod(ia) .XXII., de panico mod(ia) .III.: hoc sunt insimul mod(ia) .C.; de vino anf(oras) .IIII.; boves .III., vitulum .I., porcos .XI., aucas [[....]], | pullos .X.; et est sors integra .I., sup(er) qua(m) sedent servi .VI., et reddunt de vino medietatem et infra duos annos berbices .V. et den(arios) .IIII., et un[us]|quisque in ebd(omada) dies .III. |
In curte Cardena casas .III., caminatas .II. (l), terra arabilis ad seminandum mod(ia) .CL., vinea ad anf(oras) .V., olivetum .I. ad lib(ras) .DC., prata ad carrad(as) .XV., | silva infructuosa .I.; prebendarii infra curte .VII.; de frumento mod(ia) .VII., de sig(a)l(e) mod(ia) .X., inter ordeum et avenam mod(ia) .X., de mileo mod(ia) .XII., de mi|[lega] mod(ia) .XII.: hoc sunt insimul mod(ia) .L.; de vino anf(oras) .VI.; boves .II., porcos .X., oves .VI., capras .VIIII.; piscatio .Ia., unde veniunt in anno pisces .L.; |[e]st sors .Ia., sup(er) quam sedent servi .IIII., et reddunt semper mod(ium) quartum, vinum medium, berbices .II., pullos .IIII., ova .XX., den(arios) .XII., et unusquisque | in ebd(omada) dies .IIII.; et sunt alii sortes .II., sup(er) quas sedent homines liberi .VI., qui reddunt de grano mod(ium) quartum, vinum medium, berbices .VII., pullos | .XIIII., ova .LXX., et faciunt in anno opera .CCIIII.; sunt libellarii .IIII., qui reddunt in anno oleum medium, de caseo lib(ras) .XII., de tea lib(ras) .V., pis|[ces [..]] (m); et sunt ibi homines commendati .IIII., qui faciunt in duos annos .XLIIII. (n) ||
<perg. 4> In Summolacu curte casa .I., caminata .I., vinea ad anf(oras) .V., olivetu .I. ad lib(ras) .XL.; et sunt sortes integras .III., et sedent sup(er) illis servos .XV., | et reddunt de vino anf(oras) .VIII. (a) et urnam, de frumento m(o)d(ia) .II., de panico m(o)d(ia) .XIII., berbices .IIII., | de caseo (b) libr(as) .X., pullos .XII., ova .LX., de oleo libr(as) .LX., denarii .XXX., de lana libr(as) .IIII., de tea fascia .VII.; et sunt | alia sortes .III., et sedent sup(er) illas servos .VIIII., qui petras tantu(m)modo operantur. Beneficium eiusdem scarii habet | sortem .I., qui reddit de grano m(o)d(ia) .XX. |
In vico (c) qui dicitur Porzano est capella .I., in qua retinentur altaria .III., cooperturii sirici .III., circitorium siricum .I., | linei .VI:, calix stagneum .I. cum duobus patenis, corona arg(entea) .I. cum cruce arg(entea) .I., coronas ereas .III., turibulum hereum .I., | evangelium .I.; casas .II., caminata .I., columbarium .I., tegia .I., terra arabilis ad seminandum m(o)d(ia) .XXXV., | vinea ad anf(oras) .XXX., prata ad carradas .XVII. (d); prebendarii, inter maiores et minores, XV; boves .V., vitu|los .II., porcos .XII., ovas .XVIII., pullos .X.; libellarius .I., qui reddit de grano (e) || <perg. 5> mod(ia) .VIIII., vinum medium, pull(os) .II., ova .X. (a), opus in ebd(omada) diem .I.; sunt sortes absentes .II., qui reddunt de grano modium tertium, vinum medium, | pullos .IIII., ova .XX., den(arios) .VIII. |
[In]Porzano curte dominica casas .IIII., caminatas .IIII., terra arabil(is) ad seminandum mod(ia) .CCC., vinea ad anf(oras) .L., pratas (b) ad car(ra)d(as) .XXV., silva ad incrassandum | porcos .XX.; molinas .II., quę reddunt in anno de grano mod(ia) .XXX.; prebendarii, inter masculos et feminas, .XXII.; de frumento mod(ia) .XX., de segal(e) mod(ia) .LIII., | de leguminis mod(ia) .VII., inter ordeum et avenam mod(ia) .C., de mileo mod(ia) .CXL., de panico mod(ia) .X.: hoc sunt insimul mod(ia) .CCCLX.; de vino anf(oras) .XXI. et urna; | boves .VI., vaccas .IIII., vitulos .II., porcos XXIIII., oves .XIIII., aucas .XV., pullos .XV.; sunt sortes integros .III., et sedent sup(er) illas servos .III., et reddunt de vino | anf(oras) .III., porcos .II., berbices .II.; et sunt alii sortes .XIII., et sedent sup(er) illas manentes .XIII., et reddunt insimul de grano mod(ia) .LX., de vino anf(oras) .V., porcos .II., | berbices .IIII., pullos .XXVI., ova .CXXX., denar(ios) .XX.; et novem ex illis facit unusquisque in ebd(omada) die(m) .I.; et est alia sors una, sup(er) qua(m) sedent manentes .VIII., et | reddunt berbicem .I., pull(os) .III., ova .XV. (c); sunt ibidem liberi homines .XIIII., qui illorum proprium ad illum curtem tradider(unt), ea scilicet ratione, ut unusquisque | in ebd(omada) diem .I. faciet; sunt alii sortes .X., sup(er) quas sedent aldiones .X., qui tantummodo epistolas et mandata portant. |
In curte Audalvico casas .II., caminatas .II., terra arabilis ad seminandum mod(ia) .CXL., vinea ad anf(oras) .XX., prata ad carrad(as) .XXX., silva infructuosa .I.; | molina .I., quę (d) reddit in anno de grano mod(ia) .XXXX. (e); prebendarii .XIIII.; de frumento mod(ia) .X., de segale mod(ia) .XXIIII., de ordeo mod(ia) .XIII., de leguminis | mod(ia) .VII., de alega mod(ia) .XL., de mileo mod(ia) .LII.: hoc est insimul mod(ia) .CLXXXVI.(f); vino anf(oras) .X.; boves .III., vacca .I., vitulum .I., porcos .VIII., capras .III. (g), | aucas .XX., pull(os) .XL.; sunt sortes integros .IIII. (h), et reddunt ad fictum de grano mod(ia) .X., vinum medium, pullum .I., ova .V., et facit unusquisque in ebd(omada)| dies .III.; et sunt alii sortes .IIII. (i), sup(er) quas sedent libellarii .IIII., et reddunt ad fictum de grano mod(ia) .XL., pullos .IIII., ova .XX., et unusquisque dies .III. | in ebd(omada); et sunt alii sortes absentes .V., unde veniunt in anno de grano mod(ia) .XXX., de vino anf(ora) .I, den(arii) .XI., vomeres .IIII., falces .IIII., in uno anno | berbicem .I. et in alio pragalem .I., pull(os) .VI., ova .XL.; et est sors una, sup(er) qua(m) sedet libellarius .I., qui reddit de vino anf(oras) .II. et urnam, de oleo lib(ras) .XV., pul(los) .II., ova .X. |
In curte Umilivigo casas .II., caminatas .II., terra arabilis ad seminandum mod(ia) .CXL., vinea ad (j) anf(oras) .VII., pratas ad car(ra)d(as) .XXX., silva infructu|osa .I.; prebendarii .VII.; de frumento mod(ia) .X., de segal(e) mod(ia) .XL., inter ordeo et avenam mod(ia) .LX., de mileo mod(ia) .XVIIII., de legunis (k) mod(ia) .V.: hoc s(unt) insimul | mod(ia) .CXXXIIII.; de vino anf(oras) .VI.; et est sors .I., sup(er) qua(m) sedent servi .II., qui nihil faciunt, nisi unusquisque in ebd(domada) dies .III. | Beneficium Iohanni (l) scarii habet casam .I. cum caminata, terra arabilis ad mod(ia) .XXX., vinea ad anf(oram) .I., prata ad car(ra)d(as) .XII.: beneficium Gisalolfi fuit (m). |
In curte Calcinadę (n) casas .II., caminata .I., terra arabilis ad seminandum mod(ia) .XL., vinea ad anf(oras) .X., prata ad car(ra)d(as) .IIII.; et est molina .I., .XII. pars nostra, et veni|[unt de grano] (o) mod(ia) .VII.; prebendarii .XI.; boves .II., pull(os) .XV.; de frumento mod(ia) .V., de segal(e)[m]od(ium) .I., de ordeo mod(ium) .I., de mileo mod(ia) .L., de milega mod(ia) .II.: hoc sunt | insimul mod(ia) .LVIIII.; | sunt sortes integros .III., super quas sedent liberi homines .VI., qui reddunt de grano de frumento mod(ia) .VI., de segale mod(ia) .VI., de or|[deo] mod(ia) .VI., de mileo mod(ia) .VI.: id sunt insimul mod(ia) .XXIIII. (p); de vino anf(oras) .XII., agnum .I., pull(os) .X., ova .L., den(arios) .XVIII.; faciunt in anno opera .LX. |
In corte Casivico tegia .I., terra arabilis ad seminandum mod(ia) .CC., prata ad car(ra)d(as) .V., silva ad saginandum porc(o)s .CC.; et de molina .I. co(m)muna venit decima | pars, id sunt mod(ia) .III. de grano; prebendarii infra curte .VI.; est sors .I., sup(er) qua(m) sedent libellarii .III., qui reddunt de grano mod(ia) .XXVIII. (q), de vino anf(oram) .I. | et urnam, pull(os) .VI., ova .XXX., den(arios) .XII., et faciunt in anno dies .C.; sunt sortes absentes .II., unde veniunt de grano in anno .XII. mod(ia); sunt etiam | montenarii .VIII., qui reddunt in tertio anno sol(idos) .II., de oleo lib(ras) .VI., pisces .VII., formaticos .II.; et est sors una, super (r) qua(m) sedent manentes .VIII., et redd(unt)| de ferro lib(ras) .XXX., berbicem .I., pul(los) .II., ova .X. |
In vico Castaneto cappella .I. et altare .I., coopertoria .III. (s), codices .V.; casas .II., caminata .I. (t), terra (u) arabilis ad seminandum mod(ia) .XII., vinea ad anf(oras) .XV., | pratas ad car(ra)d(as) .V.; de frumento mod(ia) .VI., de segal(e) mod(ia) .II., de mileo mod(ia) .VIIII., de ordeo mod(ia) .VII.: id s(unt) insimul mod(ia) .XXII.; de vino anf(oras) .III.; est sors .I., quę reddit de | grano mod(ia) .XV., de vino anf(oras) .II., pull(os) .II., ova .X., den(arios) .XX. |
In Castaneto vico curtis dominica, casas .II., caminata .I., terra arabilis ad seminandum mod(ia) .LX., vinea ad anf(oras) .XII., pratas ad car(ra)d(as) .XV.; prebendarii infra | curte, inter masculos et feminas, .XII.; de frumento mod(ia) .XII., de segale mod(ia) .IIII., de ordeo mod(ia) .XI., mileo mod(ia) .III.: hoc sunt insimul mod(ia) .XXX.; bov[es [...]], | pul(los) .XV.; sors una, sup(er) qua(m) sedet servus unus, qui redd(it) vinum medium, de oleo lib(ras) .X., et facit per ebd(omadam) diem .I.; et sunt sortes .III., sup(er) quas sedent | libellarii .XVI., qui redd(unt) de grano mod(ia) .XXXVI., vinum anf(oras) .VIII., den(arios) .XL., saraciles .II., berbices .II., pull(os) .X., ova .L. (v), opera in anno .CCCIIII. |[Ben]eficium Laubarti scarii habet sortem absentem .I., inde venit in anno de grano mod(ia) .VI., vino concia .II., de feno car(ra)d(am) .I. |
I[n] curte Turbulas casa .I., terra arabilis ad seminandum mod(ia) .LX., vinea ad anf(oras) .V., pratas ad car(ra)d(as) .II. et silva infructuosa; prebe[n]|darii infra curte .V.; de frumento mod(ia) .III., segale mod(ia) .XII., de ordeo mod(ia) .VI.: hoc s(unt) insimul mod(ia) .XXV.; boves .IIII., porcos .III., oves .X., | capras .III., pull(os) .XV. (w). |
In curte Novelaria casas .III., caminatas .III., terra arabilis ad seminandum mod(ia) .CCLXX., vinea ad anf(oras) .L., pratas ad car(ra)d(as) .XX., || <perg. 6> silva (a) ad incrassum porcos .CC.; molina .I., qui redd(it) per annum de grano mod(ia) .XII.; de pascua veniunt per anno berbices .VIII. et agni .VIII., | formaticos .VIII.; prebendarii infra curte, inter masculos et feminas, XVI.; de frum(ento) mod(ia) .XXX., sigale mod(ia) .XXV., spelta mod(ia) .VIII., | leguminis mod(ia) .II., mileo (b) mod(ia) .LX., panico mod(ia) .V.: hoc sunt insimul mod(ia) .CXLII.; vino anf(oras) .XX.; boves .VIII., vaccas (c), porcos .XXVIII., oves .LX., | capras .III., aucas .XI., pullos .XX., vasas cum apis .X.; de mel (d) mina .I., lana lib(ras) .XIIII., culcidrum .I., formaticos .XV.; sortes .IIII., sup(er) quas sedent mantes (e) servos | .XV., qui redd(unt) ad fictum de frumento mod(ia) .XIII., et de alio grano mod(ia) .XIII., vinum medium, porcos .VI., berbices .II., pull(os) .LVIIII., ova .CCLXXX. (f), castaneas | mod(ia) .X., ligna car(ra)d(as) .VI., facellas .C.; unusquisque (g) facit dies .IIII. per ebd(omadam); et sunt homines liberi .XV., qui se commendaverunt cum eorum proprio, qui | reddunt per annum pull(os) .XXX., ova .LXXV., et faciunt unusquisque in anno dies .V., hoc sunt opera in anno .LXXV.; reddunt insimul berbices .V., | de lin[gn]o (h) car(ra)d(as) .II.; et in supra nominato curte est genitium (i), in quo s(un)t (j) feminas .XX. |
In cur[te][Nu]volento casas .II., caminatas .III., terra arabilis ad seminamdum mod(ia) .CXL., vinea ad anf(oras) .XXX., pratas ad car(ra)d(as) .XVI., silva | ad [sagin]andum porcos .CCC. (k); molinas .II., inde veniunt mod(ia) .XL.; et de pascuo caseo lib(ras) .XL.; prebendarii, inter masculos et feminas, .XIII.; | de frumento mod(ia) .X., segale mod(ia) .XX., spelta mod(ia) .IIII., leguminis mod(ium) .I., mileo mod(ia) .XL., panico mod(ia) .IIII., milega mod(ia) .X.: hoc est insimul mod(ia)| .LXXXVIIII.; vino anf(oras) .VII.; boves .V., vacca .I., vitulum .I., porcos .XVI., oves .XL., aucas .XI., pull(os) .XV.; lana lib(ras) .X., formaticos .VIII.; sortes .VI., | sup(er) quas sedunt servos .XV., qui reddunt de frumento mod(ia) .VIIII., sigale mod(ia) .V., mileo mod(ia) .XIIII. (l), vinum medium, porcos .VIII., berbices .IIII., | castaneis mod(ia) .XV. (m), pull(os) .XVIIII., ova .CXLV., lingnas car(ra)d(as) .VI., fascellas .CXL., et facit unusquisque dies .IIII. in ebd(omada); et sunt homines liberi | .VIIII., qui tradiderunt proprietatem eorum ad supradictum curtem, qui redd(unt) in anno berbices .II., pull(os) .XV., ova .XXXV., den(arios) .II., et faciunt | in anno opera .XXV.; est sors una, sup(er) qua(m) sedunt libellarii .II., qui redd(unt) de grano mod(ia) .VI., vinum medium, porcum .I., pull(os) .IIII., ova .XX., denarios .XXXIIII. |
In curte Cervinica casas .II., caminatas .II., terra arabilis ad seminandum mod(ia) .LXXXV., vinea ad anf(oras) .XXX., pratas ad car(ra)d(as) .XV., silva in|fructuosa, arbores olivarum .DLXXX., unde fieri potest de oleo lib(ras) .MDCVIII.; est molina .I. communa: de parte quarto veniunt in anno | mod(ia) .IIII.; prebendarii infra curte, inter masculos et feminas, .V.; torcula (n) .I. ad oliva torcolandum, inde venit in anno de oleo lib(ras) .LX.; | de frumento mod(ia) .XV., segale mod(ia) .XVI., spelta mod(ia) .VIII., leguminis mod(ium) .I., mileo mod(ia) .VIIII., panico mod(ia) .V., milega mod(ia) .XXIIII.: | hoc est mod(ia) .LXXXII.; vino anf(oras) .XVI.; boves .IIII. et minores .IIII., porcos .XVIII., oves .XXVIII., capra .I., aucas .II., pull(os) .XVI.; formiticos .XVI., | lanas lib(ras) .XVIII., oleo lib(ras) .XX.; sunt sortes .V., sup(er) (o) quas sedunt servuos .X.; quatuor ex ipsis redd(unt) vinum medium, pullos .XX., ova .C., de rus (p) | mod(ia) .XX., et facit unusquisque in ebd(omada) dies .IIII.; et sors una, sup(er) qua(m) sedet man(en)t(em) .I., qui redd(it) de grano mod(ia) .III., vinum medium, berbicem .I., den(arios) .XXX., | de rapas mod(ium) .I., fava ses(tarium) .I., scandolas .CCCC. | Beneficium Roadperti scarii est sors una integra, supe(er) qua(m) sedunt servos .IIII., qui redd(unt) de grano mod(ia) .V., vinum medium, porcum .I., | berbices .II., pullos .VIIII., ova .XL., et facit unusquisque in ebd(omada) dies .IIII., castaneis (q) mod(ia) .VIII.; sortes .II., sup(er) quas sedunt liberi .V., | qui redd(unt) mod(ium) tercium, vinum medium, berbicem .I., pull(os) .XII., ova .LX., den(arios) .XVIII., et facit unusquisque diem .I. in ebd(omada). |
In curte Trevoncio casas .III., caminata .I., terra arabilis ad mod(ia) .CL. (r), vinea ad anf(oras) .XVIII., pradas ad carad(as) .XII., silva infructuosa; | molina. I., hunde venit de grano mod(ia) .VI.; prebendarii infra curte, inter masculos (s) et feminas, .VIIII.; de frumento mod(ia) .XV., segale mod(ia) .XVI., | ordeo mod(ia) .XV., de spelta mod(ia) .XV., legumines mod(ia) .III., mileos mod(ia) .XLV.: hoc s(unt) mod(ia) .CVIIII.; vino anf(oras) .VIIII.; boves .IIII., porcos .X., | aucas .VI., pull(os) .XL.; et s(unt) sortes .VIII., sup(er) quas sedent manentes .X.; et unus de ipsis red(et) de vino urnas .III., et faciunt unusquisque | in ebd(omada) dies .II. (t). |
In curte Infleures casas .II., caminatas .III., terra arabilis ad seminandum mod(ia) .CXL., vinea ad anf(oras) .XV., | pratas ad caradas .XII. (u), silva infructuosa; molina (v) .I., qui redd(et) de grano mod(ia) .X.; prebendarii infra curte, inter masculos et feminas, .X.; | de frumento mod(ia) .XX., sigales mod(ia) .XX., de ordeo mod(ia) .XII., de spelta mod(ia) .XV., de leguminis mod(ia) .III., mileo mod(ia) .L., panico mod(ia) .II.: | hoc s(unt) insimul mod(ia) .CXXX.; vino anf(oras) .X.; boves .III., porcos .XV., aucas .V., pull(os) (w) .XXX.; et s(unt) sortes .XI., sup(er) quas sedent manentes .XII., qui faciunt | unusquisque in ebd(omada) dies .II.; sorte absente .I., qui redd(et) in anno caseo lib(ras) .XI., denarios .VIII. |
In curte Mariano casas .II., caminatas .III., terra arabilis ad seminandum mod(ia) .CL., vinea ad anf(oras) .XXXV., pratas ad carrad(as) .XX., silva | ad saginandum porcos .C.; molina .I., unde veniunt de grano in anno mod(ia) .XII.; prebendarii infra curte, inter masculos et feminas, | .VIIII.; de frumento mod(ia) .V., segalem (x) mod(ia) .LII., de ordeo mod(ia) .VI., de leguminis m(o)d(ium) .I., de (y) mileo mod(ia) .LXX.: hoc s(unt) mod(ia) .CXXXIIII.; de | vino anf(oras) .XXIIII., boves .III., porcos .XXXV., hoves .XII., capras .IIII., aucas .VII., pull(os) .XX.; formadicos (z), de lana lib(ras) .XII.; et s(unt) sortes .VII., sup(er) quas | sedent servos .XI., faciunt unusquisque in ebd(omada) dies .IIII.; et s(unt) alios sortes .XI., sup(er) quas se(ent) liberi homines .XI., octo ex ipsis faciunt | in ebd(omada) dies .III.; et .III. ex ipsis faciunt in ebd(omada) dies .II., et reddent de argento denarios .XV.; et s(unt) sortes .III., sup(er) quas sedent m(ane)n(te)s .III., qui reddent | de grano mod(ium) tercium, vinum medium, vomeros (aa) .V.; sorte absente .I., unde veniunt in anno de grano mod(ia) .VI., de vino anf(orae) .II. |
In curte Magonivico casas .IIII., caminatas .II., terra (bb) arabilis ad seminandum (cc) mod(ia) .CCC., vinea ad anf(oras) .LXX., pratas ad carrad(as) .XXV., silva | ad saginandum porcos (dd) .XV.; molina .I. (ee), qui redd(et) in anno de grano mod(ia) .XV.; prebendarii infra curte, inter mas(culos) et fem(inas), .XXX.; de frumento m(o)d(ia)| .LXX. (ff), de sigale mod(ia) .LXXII., de spelta m(o)d(ia) .XX., de ordeo mod(ia) .LXX., de leguminis m(o)d(ia) .VI., de mileo mod(ia) .LX. (gg): hoc s(unt) insimul .CCLXXX.; | de vino anf(oras) .XL.; asinum .I., boves .VIII., porcos .XXX., oves .XVIIII., capras .XVII., aucas .XIIII., pull(os) .XLV.; et (hh) s(unt) sortes .VI., sup(er) quas sedent | man(ente)s .VI., qui reddent insimul de grano m(o)d(ia) .LX., vinum medium, pull(os) .XII., ova .LX., et faciunt in anno operas dies .CXL.; || <perg. 7> et sunt sortes .III., sup(er) quas sedent libellarii .III., qui redd(ent) de grano mod(ium) tercium, vinum medium, pull(os) .VI., ova .XXX., et facit unusquis|que (a) in ebd(omada) dies .III.; et s(unt) sortes .VIIII., sup(er) (b) quas sedent agellarios .VIIII., qui reddent berbices .VIIII., sarciles .III., pregales (c) .V., et facit unusquisque (d) | in ebd(omada) dies .III.; sortes absentes .VIIII., qui redd(ent) de grano mod(ium) tercium, vinum medium. De beneficio Benigni scarii abet eciam sortem ab|sentem .I., qui redd(et) in anno de grano m(o)d(ia) .XII., de vino anf(oram) .I. |
In curte Obeningus casa .I., caminata .I., terra arabilis (e) ad sem(inan)d(um) mod(ia) .XC., vinea ad anf(oras) .VIIII., pratas ad car(ra)d(as) .VII., silva ad saginandum | porcos .XL.; prebendarii infra curte .III.; de frumento mod(ia) .IIII., de segal(e) (f) mod(ia) .XXVII., de mileo m(o)d(ia) .XX.: hoc s(unt) m(o)d(ia) .LI.; de vino anf(oras) .X.; boves .II., por|cos .X., aucas .II., pull(os) .X.; sortes .III., qui reddent de grano mod(ium) tercium, vinum medium, pull(os) .IIII., ova .XX., den(arios) .XI.; unus ex ipsis facit in ebd(omada)| dies .III., et illi ali dui faciunt in ebd(omada) dies .II.; et sunt sortes .III., sup(er) quas sedent man(en)t(es) .III., qui redd(ent) de grano mod(ium) tercium, vinum medium, | pullos .VI., ova .XXX., den(arios) .XVIIII.; et ex ipsis dui faciunt in ebd(omada) diem .I.; sortes absentes .IIII., qui reddent de grano modium tercium, vinum medium, | pullos .VIII., ova .XL., den(arios) .XXII. De beneficio Stabilis scarii habet etiam sortem .I., unde venit ei de grano mod(ia) .V., den(arios) .XXX. |
In curte Vuassaningus casas .II., caminata .I., terra arabilis ad semi(nan)d(um) m(o)d(ia) .XXX., vinea ad anf(oras) .XV., pratas ad car(ra)d(as) .IIII., silva ad saginadum | porcos .XX.; de erbatico den(arios) .VI., de caseo lib(ras) .VI., sarcilem .I.; prebendarii infra curte, inter masculos et feminas, .VII.; de frumento m(o)d(ia) .VI., de segal(e) m(o)d(ia)| .XLIII., de ordeo m(o)d(ia) .III., de mileo mod(ia) .XXV.: hoc s(unt) mod(ia) (g) .LXXIII.; de vino anf(oras) .XIIII.; boves .IIII., porcos .VIII., aucas .III., pull(os) .XX.; paffa de larto .I.; | sorte .I., sup(er) qua(m) sedet servus .I., qui redd(et) de grano mod(ium) tercium, vinum medium; et sunt sortes .III., sup(er) quas sedent man(en)t(es) .III., qui reddent de grano | modium tercium, vinum medium, pull(os) .VI., ova .XX., den(arios) .XXX., et faciunt in anno (h) opera .LXIII.; sortes absentes .IIII., unde venit in anno de grano | mod(ia) .XVIII., de vino anf(oras) .III., den(arios) .XXXV. (i), pull(os) .V., ova .XXV.; hoc est de man(entibu)s: de grano mod(ia) .XLVI., de vino anf(oras) .XIII., pullos .XI., ova .LV., den(arios) .LXV., opera .LXIII. | Beneficium Petri scarii habet etiam sortem .I., qui reddet in anno de vino anf(oras) .II., pull(os) .II., ova .X., den(arios) .VI., ferro lib(ras) .CXXX. |
In Valcamoniga (j), curte in Bradellas casa .I., caminatas .II., terra arabilis ad sem(inan)d(um) m(o)d(ia) .XL., vinea ad anf(oras) .XXIII., pratas ad car(ra)d(as) .XL.; prebendarii | infra curte, inter masculos et feminas, .XVI.; de frumento mod(ia) .III., de segale mod(ia) .V., de mileo mod(ia) .XX., de panico mod(ia) .X.; hoc fiunt mod(ia) .XXX|VIII.; de vino anf(oras) .L.; boves .IIII., vaccas .VII., vitulos .VI., porcos .XXVIIII., oves .CCCCLXXXII., capras .VIII., pullos .XXX.; et de ærbatico (k) venit | de argento sol(idos) .VIII. et den(arios) .IIII.; et de uno porto venit sol(idos) .V. (l); et sunt sortes .LIII., super quas sedent servos .LXXXIII., qui reddent toti insimul (m) de vino | anf(oras) .LX., de argento lib(ras) .VI. et sol(idos) .XI. et den(arios) .VI., berbices .LXXV., agnum .I., formaticos .LXXXVI., de lana vellos .LXVII. (n), de ferro lib(ras) .LX., restas de cibullas | .XIIII., luminaria de rasa factas .LX., sagellum .I. ad opus pastores, ligna car(ra)d(as) .XXX.; et de suprascriptis manent(ibus) .XXVI. faciunt opera, quantum | mandat illorum magister; et sunt de ispis .V., qui mandatum portant; et s(unt) sortes .II., qui redd(ent) (o) ad fictum anf(oras) .V., berbices .VIII., format(icos) .X.; | sortes absentes .VIII., qui reddent ad fictum de grano mod(ia) .V., s(e)s(taria) .II., de argento sol(idos) .VIII., den(arios) .VI., berbices .II., formaticos .III. |
In curte Sure casa .I. cum caminata .I., terra arabilis ad sem(inandum) mod(ia) .XL., vinea ad anf(oras) .X., pratas ad car(ra)d(as) .XXX.; molina .I., qui redd(et) m(o)d(ia) .X.; | prebendarii infra curte, inter (p) mas(culos) (q) et fem(inas), .XXXVIIII.; de frum(en)t(o) mod(ium) .I., segal(e) mod(ia) .V., de ordeo mod(ia) .II., de mileo mod(ia) .XXX., de panico | mod(ia) .VIII.: hoc sunt mod(ia) .XLVI.; de vino anf(oras) .VI.; boves .V., porcos .XXX., oves .CCXXX., capras .VI., pull(os) .XX. |
In curte Clusune casa .I., caminata .I., terra arabilis ad sem(inandum) mod(ia) .L., pratas ad car(ra)d(as) .XL.; molinas .II., qui redd(ent) de grano mod(ia) .XX.; | prebendarii infra curte, inter maiores et minores, .XXVIII.; de frumento mod(ia) .III. (r), de segal(e) mod(ia) .X., de ordeo mod(ia) .IIII., de mil(eo) mod(ia) .IIII., | de panico mod(ia) .IIII.: hoc s(unt) mod(ia) .XXV.; boves .IIII., porcos .XX., oves .CLXXII., capras .IIII., pullos .XX. Hoc est summa de sortes et de censu | quod de supradictas curtes annis singulis de Valcamonia venire debet, hoc est: de grano mod(ia) .V., s(e)s(taria) .II., berbices .LXXXVI., | formaticos .C., de vino anf(oras) .LXV., de argento lib(ras) .VII. cum sol(idis) .XIII., de lana vellos .LXVII., de ferro lib(ras) .LX., restas (s) de cibul|lo .XIIII., luminaria de rasa (t) factas .LX., de ligno car(ra)d(as) .XXX. |
In curte Tontolfi cappella (u) .I. cum altarios .III., cum pallias lineas .VI., coporturii (v) .III., evangelium (w) .I., ebtaticum .I., epistulas Pauli, cali|ces stangneos .II., patenas .II., turibulum ęreum .I., campana .I.; casa .I., caminata .I., terra arabilis ad sem(inan)d(um) mod(ia) .XXXVI., vinea | ad anf(oras) .X., prata (x) ad car(ra)d(as) .II., arbores olive .VI.; sorticella .I., in qua s(unt) iugæs (y) .III., qui redd(unt) de grano mod(ium) quartum, de vino pars (z) tertia | pull(os) .II., ova .X., opæra (aa) in anno .XII. (bb). |
In curte supra nominato casas .III., caminata .I., terra arabilis ad sem(inan)d(um) mod(ia) .CCC., vinea ad anf(oras)| .XXX., pratas ad car(ra)d(as) .XV., silva ad saginandum porcos .C.; prebendarii, inter m(aiores) (cc) et minores, .XIIII.; boves .IIII., porcos .L., aucas | .XII., pull(os) .XXX.; de frum(en)t(o) mod(ia) .CXX., de segal(e) mod(ia) .LXV., inter ordeo et avena mod(ia) .XXXV., de leg(uminis) mod(ia) .XV.: hoc sunt insimul mod(ia)| .CCXXXV.; vasas apium .IIII.; et sunt man(en)t(es) .XI., qui redd(unt) de grano mod(ium) quartum, de vino tercia pras (dd), de argento sol(idos) .V., pullos .XXII., | ova .CX., opera in ebd(omada) .XXII.; et est sors media. ||
<perg. 8> In curte Gummolfi casas .III., caminatas .III., terra arabilis ad sem(inandum) mod(ia) .CLX., vinea ad anf(oras) .XV., pratas ad car(ra)d(as) .VI.; prebenda|rii .VIII. (a); boves .III., porcos .L., aucas (b) .VI., pull(os) .XX.; molinas .II., unde exiit de grano mod(ia) .XL.; mannantes (c) .III., qui redd(unt) de grano | modium quartum, de vino pras tercia, pull(os) .VI., ova .XXX., den(arios) .XX.; sorte absente media; opera in omni ebd(omada) dies .VI., de frumento | .XXXV. mod(ia), inter ordeo et avena mod(ia) .XV., de leguminis mod(ia) .V.: hoc s(unt) insimul m(o)d(ia) .LXXXI. |
In curte Gutus casa .I., terra arabilis ad seminandum mod(ia) .LX., vinea ad anf(oras) .V., pratas ad car(ra)d(as) .II., silva ad saginandum porcos .X.; | prebendarii .VI.; boves .III., porcos .VI., pull(os) .X.; est ibi frum(ento) mod(ia) .IIII., de segal(e) mod(ia) .V., inter ordeo et avena mod(ia) .X., de leg(uminis) s(e)s(taria) .II. | De beneficio (d) Kisulfi scarii de curte Tontolfi habet etiam sortem unam, super qua(m) sedet libelarii (e) nomine. |
In curte Marcharegia est cappella .I., quę pertinet media (f) ad supradictum monasterium; sunt ibi altaria .III., palii sirici .V. (g), linei .V., | cooporturii .III., calices stangnei .II., patenas .II., evan(gelium) .I., prophetarum .I., epistolas Pauli; casa .I., terra arabilis ad sem(inandum) mod(ia) .XL., vinea | ad anf(oras) .V., pratas ad car(ra)d(as) .II., silva ad saginand(um) porcos .XV.; molina .I., unde exiit de grano mod(ia) .XII.; manentem .I., qui redd(it) de grano mod(ium) quartum | de vino pras tercia, pull(os) .II., ova .X., de argento sol(idos) .II.; et habet sortem absentem .I. |
In supradicto curte Marcharegia casas .III., caminatas .II., terra arabilis ad sem(inandum) mod(ia) .CCC., vinea ad anf(oras) .XXX., pratas ad car(ra)d(as) .X., silva | ad saginand(um) porcos .C.; prebendarii (h) infra curte .II.; boves .II., porcos .XXV., aucas .VIII., pull(os) .XL.; de frum(ento) mod(ia) .XXXII., de segal(e) mod(ia) (i) .LXV., | inter ordeo et avena mod(ia) .XXXIIII., de leg(uminis) mod(ia) .VI.: hoc s(unt) .CXXXII.; manentes .VIII., qui redd(unt) de grano mod(ium) quartum, de vino pras tercia, | pull(os) .XVI., ova .LXXX., den(arios) .LII., faciunt per ebd(omadam) dies .XVIII. (j); et est sors absens .I. Beneficium Rodeverto canabario (k) habet sortem .I.: sup(er) sedet per lib(ellum), | unde exiit de grano mod(ium) quartus, de vino pras tercia, pull(os) .II., ova .X., den(arios) .VIII. |
In curte Capadello (l) casas .II., caminata .I., terra arabilis ad sem(inandum) mod(ia) .CL., vinea ad anf(oras) .XX., prata ad car(ra)d(as) .IIII., silva ad saginand(um) porcos .XX.; preben|darii .II.; boves .IIII., porcos .XXXV., capra .I., aucas .VI., pull(os) .XXX.; de frum(ento) mod(ia) .XL., de segal(e) mod(ia) .XXXV. (m), inter ordeum (n) et avenam mod(ia) .XXX., de leg(uminis) mod(ia)| .VIIII.: hoc s(unt) insimul mod(ia) .CXIIII.; et est lacus unus et alter medius ad piscandum, et illa piscatio tota ad monasterium erit ducta; vasa apium .II.; | sunt manentes .II., qui redd(unt) de grano mod(ium) quartum, de vino mod(ium) tercium, den(arios) .XVIII., pull(os) .IIII., ova .XX.; s(unt) sortes absentes .III., qui faciunt tantu(m)modo dies .IIII. in ebd(omada) (o). |
In curte Cubolas casas .II., caminatas .II., terra arabilis ad sem(inandum) mod(ia) .CXX., vinea ad anf(oras) .XV., prata ad car(ra)d(as) .V., silva ad saginandum porcos .C.; | prebendarii .VI.; boves .VI. (p), asina .I., aucas .VI., pull(os) .XXX.; de frum(ento) mod(ia) .XXIIII., de segal(e) mod(ia) .XXVI., inter ordeum et avenam mod(ia) .XVI., de leg(uminis) (q) mod(ia) .II., | quod fiunt insimul mod(ia) .LXVIII.; vasa apium .II. (r); sunt sortes integros .II. et medio, super quas sedent man(en)t(es) .III., qui redd(unt) de grano mod(ium) tercium, | de vino pars (s) tercia, den(arios) .XVI., pull(os) .VI., ova .XXX., opera in ebd(omada) .V.; sortes absentes .II., unde venit de omni labore medietas (t) in dominicum. |
In curte Rivariolas est cappella .I., altaria .II., panni sirici .III., linei .X., calix stagneum .I. cum patena (u) .I., platenea linea .I., alba .I., coronas ę|reas .II., turibulum ęreum .I., missalem .I., lectionarium .I., psalterium .I.; casas .II., caminatas .II., terra arabilis ad sem(inandum) mod(ia) .XXXVIIII., prata | ad car(ra)d(as) .IIII., vinea ad anf(oras) .II.; boves .IIIIor. porcos .II., oves .VII. (v), aucas .II., pull(os) .XX., vasa apium .XIIII.; de grano mod(ia) .XX.; et est ibi terra infruc|tuosa ad semi(nan)d(um) mod(ia) .XXV. |
In curte Riveriola casas .IIII., caminatas .III., terra arabilis ad sem(inandum) mod(ia) .CCCCLXX.; est etiam terra infructuosa, quę ad seminandum non est; | vineas ad anf(oras) .LXX., prata ad car(ra)d(as) .XLIIII., silva ad saginandum porcos .DLX.; prebendarii infra curte .XXV.; boves .VII., vaccas (w), asinas .II., | porcos .XCII., oves .XXX., capras .XIII., aucas .XXII., pull(os) .L.; formaticos .XV.; de frumento mod(ia) .LXXVII., de segal(e) mod(ia) .CCXVII., inter ordeum | et avenea (x) mod(ia) .XLII.; de leg(uminis) mod(ia) .II.: sunt insimul mod(ia) .CCCXXXVIII.; de ærbatico (y) pull(os) .XXIIII., ova .L., opera .XV.; manentes (z) .XII., | qui redd(unt) de grano mod(ium) quartum, de vino tercium, pullos .XXIIII., ova .CXX., de argento sol(idos) .VIIII., opera in ebd(omada) dies .XXIIII.; est por|carius .I. cum uxora (aa) sua cum infantis .VI.; et habet sortem .I. pro annona et vestimenta: in ipsa sorte potest seminare mod(ia) .XXXVI., | vinea ad anf(oras) .VI., silva ad saginad(um) (bb) porcos .XXXVI. Beneficium Kareo (cc) scario terra arabilis ad mod(ia) sem(inandum) .LXXXV., vinea ad anf(oras)| .VI., silva ad saginand(um) (dd) porcos .XXX., pratas ad car(ra)d(as) .VI. |
In curte Mantivado (ee) est capella .I. cum altariis .III., pannos siricos super altare .II., ev(ange)l(ium) .I., gestas .II., calices stagneos .II. cum pa|tenas .II., coronas ereas .III. (ff), cruces argenteam; casa .I. cum caminata .I., terra harabilis ad seminandum m(odia) .XVIII., vinea ad (gg) anf(oras) .III.; | boves .II., porcos .VI., aucas .IIII., pull(os) .X.; de grano m(odia) .VIII.; de molino .I. pars tercia unde venit (hh) in anno de grano m(odia)| .VIII.; sors comuna .I.: redd(it) de grano mod(ium) tercium, vinum medium, pull(um) .I., ova .V. |
In ipso curte Mantivado casas .II., caminata .I., terra arabilis ad sem(inandum) mod(ia) .XC., vinea (ii) ad anf(oras) .XV., silva ad sag(inandum)|| <perg. 9> porcos .C.; prebendarii .V.; boves .IIII., vaccas .IIII., vitulos .II., aucas .XII., pull(os) .XXX.; de frum(ento) mod(ia) .VIII., de segal(e) .XXV., | de ordeo mod(ia) .VIII., de leg(uminis) mod(ium) .I., de vino anf(oras) .III.; porcos .XXV.; molina .I. qui reddet in anno de grano mod(ia) .XII.; est sors .I., | super qua(m) sedent libellarii .II.; et est sors absente (a) .I., qui reddet de grano mod(ium) tercium, vinum medium, pul(los) .II., ova .X., opera diem .I. |
In curte Casale Ermanfridi casa .I., caminata .I., terra arabilis ad sem(inandum) mod(ia) .CXX., vinea ad anf(oras) .XV., pratas ad car(ra)d(as) .X., | silva infructuosa (b) ; prebendarii .VII.; de frum(ento) mod(ia) .XX., de segal(e) mod(ia) .VIII., de mileo mod(ia) .V., de leg(uminis) mod(ia) .III., de ordeo | mod(ia) .VIII., de spelta mod(ia) .VI.: hoc s(unt) mod(ia) .L.; vino anf(oras) .II.; vaccas .IIII., vitulus .I., porcos .VIII., aucas .VI., pull(os) .XX.; | sortes .IIII., qui redd(unt) de grano mod(ium) tercium, de vino tercium, hoc est de grano mod(ia) .XL, de vino anf(oras) .IIII., berbices | .IIII., pull(os) .VIII., ova .XL., et unusquisque facit (c) in ebd(omada) dies .III. |
In curte Bissarissu casas .V., caminatas .IIII., terra arabilis ad mod(ia) .CCCCL., vinea ad anf(oras) .C., pratas ad car(ra)d(as) .XX., silva (d) | ad saginandum (e) porcos .CL.; prebendarii infra curte .XVI.; boves .IIII., porcos .XLIII., aucas .XV., pull(os) .L.; de frum(ento) .XXII., de seg(ale)| mod(ia) .LX., de ordeo mod(ia) .XX., de alaga mod(ia) .VII., de leg(uminis) mod(ia) .II.: hoc sunt insimul mod(ia) .CXI.; molinas .II., in (f) venit in anno mod(ia) .XX.; | portum .I., inde veniunt in anno de grano mod(ia) .XXX. et den(arii) .LX.; naves .VI., unde veninut in anno de sale mod(ia) .XLII., sol(idi) .X.; sortes .XI., | super quas sedent man(en)t(es) .XI., qui redd(unt) de grano mod(ium) quartum, vinum med(ium), berbices .VII., porcum .I., pull(os) .XXII., ova .CXX., den(arios) .XX., opera .XXII. | in ebd(omada); sunt sortes absentes .III., inde venit de grano mod(ium) quartum.
Cappella de supradicto curte (g) Bissurisu, altaria .III., pannos .VI., cooportuos .IIII., | crucem de super auratum .I., calicem cum patena sua stagnei, planeta .I., epistulas Pauli, psalterium .I., antefinarium .I., missalem .I., gestas .III.; | casas .III., caminatas .II., terra arabilis ad sem(inandum) mod(ia) .XXX., vinea ad anf(oras) .XV., silva ad sag(i)n(andum) porcos .XVII. (h); prebendarii .IIII.; boves .III., porcos. III., | aucas .II., anetas .II., pullos .XV.; de omni genere grano .XVIII.; et (i) est sors .I., qui redd(it) de grano mod(ium) quartum, vinum med(ium), den(arios) .VIII., opera in ebd(omada) .I., | pull(os) .II., ova .X. (j). |
In curte Castelluna est cappella .I., altaria .III., pannos super altarios .VI., coronas ęreas (k) .VII., turibulum .I., codices .III., calicem .I., | paneta .I., alba (l) .I.; casas .II., cam(ina)t(a) .I., terra arabilis ad sem(inan)d(um) mod(ia) .XX., vinea ad anf(oras) .X., silva ad sag(inandum) porcos .VI.; boves .IIII., porcos .V. | capras .II., aucas .VI. (m), pullos .XX.; de omni genere grano mod(ia) .XXX. |
Casas dominicas .IIII., caminatas .III., terra arabilis ad sem(inan)d(um) mod(ia) .CCC., vinea ad anf(oras) .XXV., pratas ad car(ra)d(as) .XX., silva ad sag(i)n(andum) porcos .CCL.; | prebendarii .XVI.; boves .IIII., porcos .LXVII., oves .XLVI., aucas .XX., pull(os) .XL.; pafho (n) de larto .I., formiticos (o) .XV.; de frum(ento) mod(ia) .LXVIII., de seg(ale) mod(ia)| .CXIIII., de ordeo mod(ia) .XXXVII., de alaga mod(ia) .X.; molinas .II., unde veniunt in anno de grano mod(ia) .XII.: hoc sunt mod(ia) .CCXLII.; man(en)t(es)| .XV., qui redd(unt) de grano mod(ium) tercium (p), vinum medium, opera in ebd(omada) .XXX., pull(os) .XXX., ova .CL., den(arios) .XC.; sorte absenten (q) .I., inde venit de grano | modium tercium (r). |
Item de basilica Sancti Salvatoris de Umbrusolo sunt ętiam (s) altaria .III., pannis de super altaria .VI., cruce de auro .I. (t), | calicem (u) argenteum .I., stangneum .I., paneteneas (v) .II., turibulum ęreum .I., alba .I., ca(m)pana .I.; casas .IIII., caminata .I., terra arab(ilis)| .LX., vinea ad anf(oras) .XXX., pratatas (w) ad car(ra)d(as) .X., silva ad sag(i)n(an)d(um) .XL.; iuges .VII., inter ca(m)po et silva, inde venit de grano mod(ium)| tercium, pull(os) .II., ova .X.; boves .IIII., porcos .XVII., capras .VI., aucas .IIII., pull(os) .XV.; de frum(ento) .XVII. mod(ia), segal(e) mod(ia) .VIII., de or|deo mod(ia) .IIII., alega mod(ia) .VII.: hoc est mod(ia) .LXVII. |
In curte Rivalta, in primis cappella .I., altaria .III., panni sirici .V., cooporturii .III., cruces super auratas .III., codices .IIII., | ca(m)pana .I.; casas .II., caminatas .II., terra arabilis ad mod(ia) .XX., vinea ad anf(oras) .XX., olivas unde fieri potest de oleo lib(ras) .XV., | pratas ad car(ra)d(as) .V., silva ad sag(inan)d(um) porcos .VI.; boves .IIII., porcos .IIII., aucas .X., pull(os) .XX.; de frum(ento) mod(ia) .VIII., de segal(e) mod(ia) .XV., | de ordeum et avena mod(ia) .V.: s(unt) mod(ia) .XXVIII.; est manentes (x) .I., qui redd(it) de argento in anno sol(idos) .VIII. |
In curte supradicto Rivalta casas .IIII., caminitas (y) .IIII., terra arabilis ad sem(inan)d(um) mod(ia) .CXL., vinea ad anf(oras) .LXX., pratas ad car(ra)d(as)| .XXX., silva ad sag(ina)nd(um) porcos .XL.; prebendarii .X.; boves .VIII., porcos .L., aucas .XX., pull(os) .XL.; de frum(ento) mod(ia) .L., de segal(e) mod(ia) .C., | de ordeo mod(ia) .XX., de alaga mod(ia) .L., de leg(umi)n(is) mod(ia) .II.; molina (z) .I., unde veniunt mod(ia) .XII.; naves .III., inde venit in anno de sale mod(ia) .XX. | et de grano mod(ia) .XV., den(arios) .XII.: hoc sunt insimul mod(ia) .CCXXXVII.; et est lacus ad piscandum; et sunt sortes .VIIII., super quas sedent man(entes) .XIII., qui redd(unt) de grano mod(ium) tercium, vinum med(ium), pull(os) .XXVI., ova .CXXX., opera in ebd(omada) .XX.; est unus liberus co(m)m(en)datus cum su(o) p(ro)br(io) (aa), | qui redd(it) (bb) de grano mod(ia) .II., pull(os) .II., ova .X., et facit in anno dies .VI.; et s(unt) sortes .II., unde veniunt in anno sol(idi) .III. (cc). | Benefitium Farakisi scarii habet etiam sortem .I., ubi sem(inare) potest mod(ia) .XX., vinea ad anf(oram) .I., s(e)s(taria) .V., silva ad sag(ina)nd(um) (dd) porcos .X. |
In curte Alfiano est capella .I., altario .I., pallei sirici .II., pannos lineos .III., cooporturia .III., calix stagneum .I., patena .I., corona ęrea .I., turibulum .I., campa|na .I., misalem .I., (evange)l(iu)m .I., codices minores .III.; terra harabilis ad seminandum m(odia) .XVIII., prata ad carrad(as) .III.; manentem .I., qui redd(it) de grano modium | tercium, vinum medium, dena(rios) .XXV., pull(os) .II., ova .X. |
In supradicto curte (ee) Alfiano casas .VI., caminatas .VII., terra harabilis ad seminand(um) mod(ia) .DCCCC., vinea ad anf(oras) .C., prata ad carad(as) .L., silva | ad saginandum por(cos) .DCC.; prevendarii infra curte .XLVIIII. (ff); cavallo .I., pulletri indomiti .V., iumentas .XX., min(ores) .VIIII.: hoc s(unt) capi(ta) .XXXVI.; | asina .I., boves domitos (gg) .X., iuvenco .I., vaccas .X., vituli .V.: hoc s(unt) cap(ita) .VI.; por(cos) .C., oves .CX., kapras .X., aucas .XXX., anedes .III., pull(os) .C.; de frum(ento)| m(odia) .CXXX., de segal(e) m(odia) .DXVI., de ordeo et avena m(odia) .CXV., de legum(inis) m(odia) .X.: hoc s(unt) mod(ia) .DCCLXXI.; formaticos .XL. (hh), lana lib(ras) .L., linum fassi|os .X., vasas (ii) apum .XX.; molinas .III., inde veniunt de grano m(o)d(ia) .XXX.; est portum .I., unde veniunt de grano mod(ia) .LX.; et de silva m(odia)| .XII.; naves .III., inde venit sal m(odia) .XXX., den(arios) .XII.; et s(unt) (jj) sort(es) .XL. (kk), super quas sedunt manentes .XL. cum ipso canevario, et s(unt) de ipsis (ll) .VIII. magistri | ad muros et casas et buttes (mm) faciendum; hec e(st) reddit(us) eorum: de grano mod(ium) tercium (nn), vinum med(ium) et ad fictum por(cos) .XX., berbices .XX., pull(os) .LXX., de arg(ento) s(o)l(idos)| .X., opera in ebd(omada) dies .XC.; sor(tes) absent(es) .XII., unde venit de grano m(o)d(ium) tercium; hoc est de supra nominatis ma(nentibus) et de sortes abs(entes)| su(m)ma insimul ad fictum: de grano m(o)d(ia) .CII., de sale m(odia) .XXX., por(cos) .XX., berbices .XX., pull(os) .LXXIIII., ova .CCCLXX., de ar(gento) sol(idos) .XII. |
Est curticella (oo) .I. ad supra nominata curte pertinente i[n][Oc]tavo (pp); sunt etiam ibi casas .II., caminata .I., terra arabilis ad semi(nandum) m(odia) .XC, | vinea ad anf(oras) .XX., prata ad car(radas) .X., prebendarii (qq) .XV.; boves .VII., vituli .II., porcos .XXIII., oves .VIII., capras .V., aucas .XIII., pull(os) .XL. (rr); de frum(ento) mod(ia)|| <perg. 10> .XXIIII., de segal(e) mod(ia) .LX., de ordeo mod(ia) .VIIII., de leg(uminis) mod(ium) .I.: hoc s(unt) insimul mod(ia) .XCIIII.; man(entes) .II., qui redd(unt) de grano mod(ium) tercium, vinum | medium, pull(os) .IIII., ova .XX., opera in ebd(omada) dies .II.; lana lib(ras) .XV., de lino lib(ras) .VI., formaticos .V., vasa apum .II. |
Cappella in honore Sanctę Margarite (a) dedicata (b) altaria .II. (c), pannos siricos .II., lineos .IIII., coronas ęreas .VI., calices stagnei .II, patenas .II., | turibulum .I.; casa .I., caminata .I., terra arabilis ad sem(inan)d(um) mod(ia) .XX., vinea ad anf(oras) (d) .VIII., prata ad car(ra)d(as) .IIII., silva ad sag(inan)d(um) porcos .XL.; boves .II., | porcos .IIII.; massarii .IIII., qui redd(unt) de grano mod(ium) tercium, vinum med(ium), pull(os) .VIII., ova .XL., de argento sol(idos) .II. (e); et de eadem (f) ecclesia (g) veniunt in dom(ini)c(um) sol(idi) .X. |
In curte Gatariolo casas .IIII., cami(na)t(as) .IIII., terra arabilis ad sem(inan)d(um) mod(ia) (h) .CCCCXX. (i), vinea ad anf(oras) .LX., pratas ad car(ra)d(as) .XL., silva ad sag(inandum) porcos .CCC.; | prebendarii infra curte .XX.; boves .V., porcos .LXXVI., aucas .XX., pull(os) (j) .LX.; de frum(ento) mod(ia) .XLVIII., de segal(e) mod(ia) .CXLII., inter ordeum et avena (k) m(o)d(ia)| .L., de leg(uminis) mod(ia) .X.: hoc (l) sunt mod(ia) .CCLI.; et sunt man(en)t(es) .XVIII., qui redd(unt) de grano mod(ium) tercium, vinum med(ium), porcos .V., berbices .VIII., pull(os) .XXXVIII. (m), | ova .CLXXX., de arg(ento) sol(idos) .V., opera in ebd(omada) .XXXII. |
Et est capella ad honore Sancti Petri que dicitur Vuindigani, q(uae) pertinet de ipsa curte Gatariolo (n). Benefitium Odalfridi maioris.
In curte Albinago casa .I., cam(ina)t(a) .I., terra ad sem(inan)d(um) m(odia) .CL., | vinea ad anf(oras) .X., prata ad car(ra)d(as) .L., silva ad sag(ina)nd(um) porcos .XX.; prebendarii (o) .XVIII.; molina .I., unde venit de grano mod(ia) .X.; sunt sortes .III., | super quas sedent servos .II., et sunt libellarii .II. (p), co(m)mendatus .I.: exiit (q) inde ad fictum de grano mod(ia) .XV.; et dui ex ipsis redd(unt) de grano mod(ium) tercium, | vinum med(ium), pull(os) .X., ova .L., opera in anno .CCCXL., de arg(ento) sol(idos) .II., den(arios) .IIII. |
In Insula curte sunt casas .IIII., caminatas .II., terra arabilis ad sem(ina)nd(um) m(o)d(ia) .C., vinea ad anfo(ras) .XL., prata ad car(ra)d(as) .XLII., silva ad sag(ina)nd(um)| porcos .LXX.; prebendarii, inter maiores et minores, .XX; boves .VII., vitulum .I., porcos .LIII., aucas .VI., pull(os) .LIII., anedas .III.; de frum(ento)| mod(ia) .XXVIII., de sagal(e) (r) .XXVI., de leg(uminis) mod(ia) .II., inter ordeo et avenam mod(ia) .XVI., et dim(i)d(ium): hoc sunt insimul mod(ia) .LXXII. et dimid(ium); | est portus unus, quod reddidit in anno sol(idos) .X.; et est piscaria una, qui redidit in anno sol(idos) .V.; et de navis (s) militorum veniunt in anno de sale mod(ia)| .XLVIII. et sol(idi) .II. cum den(ariis) .VIII.; sunt man(en)t(es) .VI., qui redd(unt) de grano mod(ium) tercium, vinum med(ium), pull(os) .XVI., ova .LXXX., so(lidum) .I., et faciunt in ebd(omada) dies .VIII.; | sunt sortes absentes .VI., qui redd(unt) in anno de grano mod(ia) .XIII. |
In curte Bersigo casas .II., camin(a)t(a) .I., terra arabilis ad sem(inan)d(um) mod(ia) .LXXV., vinea ad anf(oras) .XX., prata ad car(ra)d(as) .III., silva ad saginand(um) porcos .L.; | prebendarii .VII.; boves .IIII., porcos .XX., capras .II., aucas .VIII., pull(os) .XXX.; de frum(ento) mod(ia) .XX., de segal(e) mod(ia) .XVII., de leg(uminis) mod(ium) .I.: hoc s(unt) mod(ia) .XXXVIII.; | est man(en)te .I., qui redd(it) de grano mod(ium) tercium, pull(os) .II., ova .X., et facit in ebd(omada) dies .III. |
In curte (t) Cigonaria est cappella .I., altaria .VI., pannos siricos .VIII., lineos .VI., calix cum (u) patena stagnei, coronas ferreas .VI., crucem argen(team) .I., | turibulum ęreum .I., ev(an)g(eli)a .I., genesis .I., psalterium .I.; vinea ad anf(oram) .I., prata ad car(ra)d(as) .IIII.
Habet (v) etiam in ipso curte supra nominato Cigonaria | casas .III., solarium .I., terra arabilis ad sem(inan)d(um) mod(ia) .CCCXXX., vinea ad anf(oras) .X., prata ad car(ra)d(as) .XV., silva ad sag(inan)d(um) porcos .CC.; prebendarii XVIIII.; | de frum(ento) mod(ia) .XC., de segal(e) mod(ia) .CIII., de ordeo mod(ia) .VII., fava mod(ia) .X.; boves .V., vaccas .VIII., porcos .LI., aucas .XII. (w), pull(os) .XV.; et sunt sortes .X., super quas | sedent man(entes) .XXIII., qui redd(unt) de grano mod(ium) quartum, de vino tercia pras, et redd(unt) porcos .VIII. pro sol(idis) (x) .XI. et dim(i)d(io), berbices .VIII. pro sol(idis) .IIII.; unus|quisque (y) pullos .II., ova .X., et facit unusquisque in ebd(omada) dies .III.; et est molina .I., unde veniunt (z) in anno modia .LII. |
In curte Miliarina, est cappella .I., altaria .III., pannos siricos .II., laneos .II., lineos .XVI., calix cum patena stagnei, cannella ad com(munionem) argentea .I., | corona ęrea .I., cruces argent(eas) .II., turibulum .I., ara .I.; casas .II., cam(ina)t(a) .I., terra ad sem(inan)d(um) mod(ia) .XV., vinea ad anf(oras) .XX., pratas ad car(ra)d(as) .III., silva ad sa|ginandum porcos .XL.; de grano mod(ia) .LV.; boves .II., porcos .XXVIII., aucas .II., pullos .XX. |
In curte Miliarina casas .X., caminatas .II., terra arabilis ad sem(inan)d(um) mod(ia) .DXL., vinea ad anf(oras) .CXX., pratas ad car(ra)d(as) .L., silva ad saginandum | porcos duo milia; et veniunt ad censum de ipsa silva de grano mod(ia) .V., de vino anf(orae) .V. et opera in anno .XXX.; prebendarii infra curte | .XXI. (aa); boves .VI., asinas .VI., porcos .CLXXX:, oves .XL., aucas .XII., pull(os) .XX.; et sunt sortes .XXX. et med(ia), super quas sedent .XLIIII., et redd(unt) de frumento | et de segal(e) et de vino pras tercia, et de alio grano mod(ium) quartum, et redd(unt) porcos .XLIIII. pro sol(idis) .XXX. et med(io), berbices .XLII. pro sol(idis) .X., den(ariis) .II.; | unusquisque pull(os) .II., ova .X., et facit unusquisque in ebd(omada) diem .I. et operas cum carras .XLI.; et sunt manentes .III., que redd(unt) de grano et vino partem quartam | et sol(idum) .I., pull(os) .VI., ova .XXX., et facit unusquisque in anno opera .XII. et angaria .I.; est alio (bb) manente .I., que redd(it) de omni grano quartam partem | et den(arios) .IIII., pullos .II., ova .X. (cc), angaria .I.; sunt aldiones .IIII., que redd(unt) de frumento et vino terciam partem et de alio grano partem quartam, pull(os) .VIII., | ova .XL., et unusquisque facit in ebd(omada) diem .I.; est alia manentem (dd) .I. servile et redd(it) pull(os) .II., ova .X., et facit in ebd(omada) diem .I. |
Cappella in honore Sanctę (ee) Marco dedicata, habens altare .I., panni altaris plata .I., panneos lineos (ff) .V., ev(an)g(e)l(ium) .I., missalem .I., antefinarium .I., calix cum | patena stagnei, crucem argent(eam) .I., corona ęrea .I., ferreas .III., turibulum .I.; casa .I., cam(ina)t(a) .I., terra ad semi(nan)d(um) mod(ia) .XXX., vinea (gg) ad anf(oras) .VIII.; de omni | genere grano mod(ia) .XXVI.; boves .II., inter por(cos) et oves et capras .XIIII.; et est man(ente) .I, qui redd(it) de grano et de vino pars quarta, pull(os) .II., ova .X., opera in ebd(omada) diem .I. ||
<perg. 11> In curte de Sancto Marco (a) casas .II., cam(ina)t(a) .I., terra arabilis ad sem(inan)d(um) m(o)d(ia) .XL., vinea ad anf(oras) (b) .XX., silva ad sag(ina)nd(um) porcos .XV.; | boves .II.; man(en)t(es) .III., qui redd(unt) de grano mod(ium) quartum, vino pars tercia, pull(os) .VI., ova .XXX., opera in ebd(omada) diem .I. |
In curte Laureto casas cami(na)t(as) .III., terra ad sem(inan)d(um) mod(ia) .XVIII., vinea ad anf(oras) .VI., silva ad sag(ina)nd(um) porc(os) .XXX.; prebendarii .V.; piscatio .I., unde | venit de argento libra .I. in anno; sunt infra curte porc(i) .XVII., pull(i) .XL.; et s(unt) sortes .VII., super quas sedent man(en)t(es) .VIII., qui redd(unt) de grano mod(ium) quartum, | de vino tercia pars, porcos .VII. pro sol(idis) .VII., berbices .VII. pro sol(idis) .II. et den(ariis) .IIII., pull(os) .XVI., ova .CLX., opera in ebd(omada) unusquisque diem .I. |
In curte Flosola casas .II., terra ad sem(inan)d(um) mod(ia) .CLX., vinea ad anf(oras) .XX., pratas ad car(ra)d(as) .L.; prebendarii .VIII.; boves .II., porcos .XVIIII., aucas .VIII., pull(os)| .LXVIII., de omni genere grano m(o)d(ia) .XX.; et sunt man(en)t(es) .VIII., qui redd(unt) de grano et de vino pars quarta, pull(os) .XVI., ova .CLX., et facit unusquisque (c) | opera diem .I. in (d) ebd(omada); et est manentes (e) .I., qui redd(it) de grano mod(ium) quartum, pull(os) .II., ova .X.; et est man(en)t(e) .I., qui redd(it) de frum(ento) et de segal(e) mod(ium) tercium | et de alio genere grano mod(ium) quartum, vinum med(ium), porcum .I., uno solido valentem, berbicem .I. (f) pro den(ariis) .IIII. |
In curte infra civitate Plasentia est cappella .I. communa cum Aragiso, vasso Buathonis (1) episcopi, medietas ad supra nominatum monasterium p(er)ti(nens); | altaria .II., pannos siricos .XIII., lineos .IIII., crucem super auratum (g) .I., de auricalto .II., calix (h) argenteus .I., stagnei .II., patenas (i) .III., coronas .III., | turibulum .I., evu(an)g(e)l(ium) .I., missalem .I., psalterium .I., codices .III., casula linea .I., manigas .II., curtinas .II.; casas .III., cam(ina)t(as) .III., terra arabilis ad sem(inandum)| mod(ia) .XL., vinea ad anf(oras) .XII., prata ad car(ra)d(as) .X.; boves .III., vaccas .II., vitulum .I., porcos .XX., oves .III., capras .II., pull(os) .XX.; de grano mod(ia) .XLVIII., de vino anf(oras)| .VIIII.; et sunt man(en)t(es) .IIII., qui redd(unt) de grano mod(ium) tercium, vinum med(ium) pull(os) .XII., ova .LX., den(arios) .XXXVII. |
In supra nominata civitate est in curte dom(ini)c(a), casas .II., cami(na)t(as) .II., terra arabilis ad sem(inan)d(um) mod(ia) .CC., prata ad car(ra)d(as) .VII., silva infructuosa, qui | tenet in longitudine miliarium medium; prebendarios (j) .VII.; bovem .I., porcos .XIII., capras .III., pull(os) .XX.; de grano mod(ia) CXL.; massarios libe(ros)| .VIIII. et servos .II., qui redd(unt) insimul de grano mod(ia) .CX., de vino (k) anf(oras) .IIII. et conzias .IIII., de argento sol(idos) .III. et den(arium) .I., pull(os) .II., ova .X.; de alpa (l) .I., | pro erbatico, de caseo lib(ras) .C. |
In curte Cinctura est cappella .I. co(m)muna cum (m) supradicto Aragiso, in qua invenimus altaria .III., et crucem aureum .I. cum reliquiis sanctorum, et de | sirico operimenta (n) altarium pannos .XXXV., linei .XX.; coronas argenteas et deauratas .III., et in una corona crux aurea .I.; et in duabus (o) alteris, | cruces .III. pendebant de vitro factas et cum arg(ento) paratas; et alteras coronas .III., de ero factas et deauratas, et ferrea .I.; calices stagneos (p) .II. et patena .I. (q), | platenas lineas .II., manigas .II., missalem .II., lectionarium (r) .I., ante(fo)n(arium) .I., codices minores .VI. (s); casas .IIII., caminata .I., terra arabilis ad sem(inan)d(um) .LX., | vinea ad anf(oras) .XV., prata ad car(ra)d(as) .V.; prebendari .IIII., boves .IIII., vaccas .II., vitulum .I., porcos .XII., oves .VIIII., capras .IIII., pull(os) .XXVIII., auca .I.; | de grano mod(ia) .C., de vino anf(oras) .X. man(en)t(e) .I. qui redd(it) de grano mod(ium) tercium, vinum med(ium), pull(os) .IIII., ova .XX., den(arios) .VI., opera in ebd(omada) dies .III. |
In curte Cinctura casa .I., cami(na)t(a) .I., terra arabilis ad sem(inan)d(um) mod(ia) .CXX., vinea ad anf(oras) .IIII., pratas ad car(ra)d(as) .XII., silva ad sag(inan)d(um) porcos .XX.; prebendarii | .VII.; boves .IIII., porcos .XIII., capras .VIII., aucas .III., pull(os) .XX.; formaticos .VIIII., et de omni (t) genere grano mod(ia) .CXXX.; manent(es) liberi .V., qui redd(unt) de grano | mod(ium) tercium, vinum medium, pull(os) .XII., ova .LX., et den(arios) .XXI.; et .IIII. ex illis in ebd(omada) diem .I.; et unus in anno opera .VI.; et sunt sortes .III., super quas sedent servos .VI.; | et unus de his redd(it) de grano mod(ium) tercium, vinum med(ium), et redd(unt) insimul pull(os) .VI, ova .XXX., den(arios) .VI.; et sunt sortes .IIII., et redd(unt) insimul mod(ia) .XXXI., inter liberos | et servos, qui redd(unt) de grano (u) mod(ia) .C., et de vino anf(oras) .X., conzias .VI., pull(os) .XVIII., ova .XC., de arg(ento) (v) sol(idos) .II., den(arios) .III. |
In curte Isula Rosberga casa .I., caminata .I., teias .II., terra arabilis ad sem(inan)d(um) mod(ia) .LXX., vinea ad concias .II., pratas ad car(ra)d(as) .II.; prebendari .XI.; boves .II., porcos .III., | pull(os) (w) .XX.; de grano mod(ia) .XLV.; man(en)t(es) .II., qui redd(unt) de grano mod(ium) tercium, vinum medium, pull(os) .IIII., ova .XX., et de argento sol(idum) .I.
De loco quę dicitur Capursa, | terra ubi seminare (x) potest mod(ia) .LXX., si undatio Padis non tollit, vinea ad anf(oras) .II., prata ad car(ra)d(as) .VI., silva ad saginandum porcos .LX. |
Et sunt manentes .VI. montenarii in finibus Plasentini, qui redd(unt) de grano mixtura mod(ia) .CXX., et de argento sol(idos) .II., den(arium) .I.; et est portum .I., inde veniunt (y) | in anno lib(rae) .V. de argento (z). |
In finibus Parmensis est curticella .I., casa .I., terra ad seminandum mod(ia) .LXX., vinea ad anf(oras) .VIII., prata ad car(ra)d(as) .VII., | silva ad saginando porcos .III.; prebendarii .VIII.; molina .I. (aa), et de alia molina de (bb) parte quarta, unde veniunt in anno de grano mod(ia) .L.; s(unt) ibidem (cc) boves .II. |
In curte Barbada est cappella .I., altaria .III., panni sirici .IIII., linei .IIII., coronas ęreas .III., cruces argenteas .II., calix .I. (dd) cum patenea .I. stagnei; | casa .I., caminata .I., terra ad sem(inan)d(um) mod(ia) .XL., vinea ad anf(oras) .XV., prata ad car(ra)d(as) .VI., silva ad saginandum porcos .XX.; prebendarii .V.; boves .II., | vitulus .I., porcos .XIII., capras .II., aucas .III., pull(os) .XV.; libellarium .I., qui redd(it) de grano mod(ium) tercium, vinum med(ium), pull(os) .II., ova .X., den(arios) .V., opera | in anno .XII.; et est unus liberus commendatus, qui redd(it) de grano mod(ia) .II., de vino conzias .II., opæra (ee) in anno .XII. |
In supradicto curte Barbadę (ff) casa insolarita .I. et casas terrenas .V., caminatas .III., terra arabilis ad semi(nan)d(um) mod(ia) .CCC., vinea ad anf(oras) .LXX., pratas ad c(ar)r(adas) .C., | silva ad saginandum porcos .DCCC.; et de ipsa silva de lingno sico veniunt in anno pull(i) .LX. et opera in anno .LX.; est molina una, inde veniunt (gg) | in anno de g(ra)n(o) mod(ia) .XX.; prebendarii .XVIII.; boves .VI., vacca .I., porcos .LXX., ovæs (hh) .X., aucas .XI., pull(os) .XX.; de frum(ento) mod(ia) .XLVII., de segal(e) mod(ia) .CLXVII., | inter ordeo et avena mod(ia) .CXLVIII., de leguminis (ii) mod(ia) .XIIII., sestaria .V., de mileo mod(ia) .CLXX.: hoc s(unt) insimul mod(ia) .DXXXIII.; de vino anf(oras) .XXIIII.; || <perg. 12> et sunt manentes (a) .XVII., qui redd(unt) de grano mod(ium) tercium, vinum medium, et porcos .V.; et duo ex ipsis faciunt in ebd(omada) dies .III.; et sunt serviles .IIII., qui redd(unt)| de grano mod(ium) tercium, vinum medium, pull(os) .IIII., ova .XX., den(arios) .XXX.; et sunt tres liberi co(m)mendati, qui redd(unt) berbices .III., et opera in anno dies .VIII. fenum secandum (b); | et est unus liberus co(m)m(en)datus, qui redd(it) de grano mod(ia) .II., pull(os) .II., ova .X., et opera .III. ad fenum secandum; et unus (c) liber facit dies .III. ad fenum secandum; et sunt libel|larii .VIII.; et .III. ex ipsis, qui redd(unt) de grano mod(ia) .XXXI., den(arios) .XVII., pullos .VI., ova .XXX.; et unus ex his de grano redd(it) mod(ium) tercium, pull(os) .II., ova .X., den(arios) .XII., | et opera in ebd(omada) diem .I.; et unus ex ipsis redd(it) de grano mod(ium) tercium, vinum medium, pull(os) .II., ova .X., sol(idum) .I.; et unus ex his redd(it) de grano mod(ium) tercium, | vinum medium, pullos .II., ova .X.; et unus redd(it) de grano mod(ium) tercium, pull(os) .II., ova .X., den(arios) .II.; et unus de supradictis .VIIIor., qui redd(it) de grano mod(ium) tercium, | pull(os) .II., ova .X., den(arios) .VI.; et sunt sortes absentes .IIII., inde venit de grano in anno mod(ia) .XIIII., de vino anf(oram) .I., pull(os) .IIIIor., ova .XX., den(arios) .X.; | et sunt aldiones .III., qui mandatum tantumodo portant; sunt etiam man(en)t(es) servos .XX.; inter libellarios et liberos commendatos (d) et aldiones, .XVI.; | de his supradictis, sive de liberos vel servos, aut de sortes absentes, ętiam de molina .I., ad fictum: mod(ia) .LXXIII. et porcos .VI. (e), berbices .II., | de (f) vino anf(oras) .III., pull(os) .LXXVI., ova .CCCXC., de argento sol(idos) .XI.
Est curticella .I., ad supradictum curtem pertinens; habet (g) etiam casam .I., caminatam (h) .I., | teias .II., terra arabilis ad sem(inan)d(um) mod(ia) .LXX:, vinea ad anf(oras) .X., pratas ad car(ra)d(as) .IIIIor.; prebendarii .IIII.; boves .II., vitu(lum) .I., porcos .IIII.; de grano mod(ia) .LX., | vino anf(oras) .III.; et est molina .I., inde veniunt in anno de grano mod(ia) .XV.; et est unus liber co(m)mendatus, qui facit dies .II. in ebd(omada); libellarius unus, | qui redd(it) de grano mod(ium) tercium, vinum med(ium), pull(os) .II., ova .X., den(arios) .V., opera in ebd(omada) diem .I.
In Rubiano libellarios .II., qui redd(unt) de grano mod(ium) tercium, | vinum medium, pull(os) .IIII., ova .XX., den(arios) .XXX. Beneficium canabario Leoni habet etiam sortem unam (i). |
In eclesia Sancti Petri pupplica sunt etiam in eadem altarii .III., panni sirici .III., linei .VIII., coporturii .III., calices stagneos .III., patenas .III., alba .I., | corona argentea .I., turibulum .I., codices .VI., campana .I.; casas .II., caminatas .II., terra arabilis ad sem(inan)d(um) mod(ia) .L., vinea ad anf(oras) .XL., prata ad c(arradas) .XX., | silva ad saginandum (j) porcos .LX.; de frum(ento) mod(ia) .XL., de segal(e) mod(ia) .XXX., ordeo mod(ia) .X., alaga mod(ia) .II., de leg(umi)n(is) mod(ia) .VII. (k), caballi .II., boves .VI., vacca (l) .I., | ircos .III., porcos .XXIIII., aucas .X., pull(os) .XX.; et sunt sortes .IIII., sup(er) quas sedent ma(nen)t(es) .VI., qui redd(ent) de grano mod(ium) tercium, vinum med(ium), pull(os) .XVI., ova .LXX., | et den(arios) .XVI., et faciunt in ebd(omada) dies .VI. |
Sunt etiam in Genua homines liberi .V., qui reddent de caseo libras .CCXL.
Et sunt etiam in Eboregia (m) homines liberi .XX., qui red|dent de mel libras .L.
Et sunt in Sivrio homines liberi .VIII., qui reddent de mele lib(ras) .CCXXX.
Et sunt in Chuma (n) man(en)t(es) .XIII., | qui reddent de sirico libras .X., et de ipsis in Papia ducitur, et ibi venundabitur ad solidos .L.
Est etiam portus unus in Papia, quod reddit | in anno de argento lib(ras) .XV.
Benefitium Kebaharti (o), cappella in vico quę vocat(ur)Celladica, altare .I., pannos syricos .VIII., linei .VIII., coronas ęreas .III., calix cum patenea (p) .I., | evangelium .I.; casas .III., caminata .I., terra ad seminandum mod(ia) .XXX., vinea ad anf(oras) .XL.; de grano mod(ia) .XLII., de vino anf(oras) .XXVI.; boves .IIII., porcos .XXI.; et sunt manentes (q) .II., | qui faciunt in anno dies .C., et redd(ent) pull(os) .IIII., ovas .XX.: ista capella pertinet de supradicta curte Alfiano (r). |
In monasterio Sextuna ęclesias (s) .II.; in una altaria .III.; et in altera .I.; capsa argentea, sup(er) aurata et gemmis paratam, cum reliquiis sanctorum; | et alteras capsas .IIII. (t) cum reliquiis: tres ęre paratas, et quartam fustea; cruces aureas cum reliquiis et petris (u) paratas .III. (v); anulos aureos .II., | unum ex his cum reliquiis; calices argenteas .III., pateneas (w) argenteas .III., offertoria argentea .II.; coronas aereas .IIII., et quinta | de stagno; christallos .II., inaures deauratos .IIII., turibulum ęreum .I.; pannos siricos ad paramentum (x) altarium .XIIII., pannos lineos .XIIII., coo|pertoria altarium linea .XVI., planetas .III., camisias .II., stolas .IIII., mappulas .III., corporales .VIII.; plumatias .II., unum de sirico (y) et alterum lineum; curti|nas .IIII., vellosi .V.; pannos de ara .III.: unum ad lecturium, alterum ad hostium, tercium ad sedendum; misales .II., evangelium .I., lectionarios cum evangeliis .V., | antiphonarium .I., eptaticum plenarium .I., co(m)mentarium super Lucam .I., vita patrum libri .II., epistola Iacobi .I.; volumen .I., in quo erat Iob, Iudith et Hester; | collectarium plenarium .I.; librum .I., de caritate et misericordia et timore Dei dicto; cuiusdam passio Iulianæ (z) virginis librum .I.; sermones et ammonitiones | Basilii ad monachos lib(rum) .I.; regulam sancti Benedicti; excarpsum de Esaie et Ezechihele quaterniones .IIII., dialogorum pars .I., interrogationes cuiusdam | de cretione mundi lib(rum) .I., martyrologium .I.; monachas .XVII.; libellarii .II. |
Invenimus etiam in eodem monasterio de terra (aa) arabile ad semi(nan)d(um) inter totum mod(ios) .CCLVIIII., de vinea ad modios franciscos .CCXLII., de si|lva ad incrassandum porcos .LX.; et sunt ibi homines qui pro erbatico redd(unt) den(arios) .XXXIII.; de castanea silva possunt ibi collegere (bb) mod(ios) .XII.; invenimus | masas integras .XVIIII., super quas sedent servi .XXII., qui faciunt in ebd(omada) tria opera et, si porcos et oves aut capras visi sunt habere, reddit unusquisque illorum | caput unum, et pull(os) .II.; et sunt pastores .II., qui de ipsis masis (cc) sortes .II. habent (dd), ad victum tantum et ad vestitum (ee) illorum; et sunt m[[...]]nas (ff).

<perg. 1>
(a) La prima riga, così come le altre sei seguenti, è completamente illeggibile a causa del reagente chimico (noce di galla), anche se si intravedono tracce di molte lettere.
(b) Lettura possibile; P legge X.
(c) Data la posizione si dovrebbe trattare dell'espressione ad saginandum porcos. La perdita del dettato coinvolge circa un terzo del rigo, qui e all'inizio dei due righi successivi.
(d) Integrazione da P.
(e) Lettura probabile.
(f) Lettura incerta: le lettere sono quasi del tutto coperte dal reagente chimico; P .XXII..
(g) Lettura possibile; P .XV..
(h) Integrazione da P.
(i) P [[...]]cic[[...]]; le lettere potrebbero appartenere al toponimo della corte. La perdita del dettato è motivata da una lacerazione.
(j) Lettura possibile; P .VIII..
(k) -u corr. da altra lettera.
(l) P pullos.
(m) Integrazione da P.
(n) La perdita del dettato è causata da lacerazione: integrazione da P.
(o) Restituzione possibile, qui e nel caso seguente.
(p) Integrazione da P.
(q) Restituzione possibile, proposta da P.
(r) Integrazione da P.
(s) Restituzione probabile, si leggono solo gli apici di alcune lettere tra cui si riconosce una l.
(t) Integrazione da P.
(u) -o- nell'interlineo in corrispondenza di i espunta.
(v) -o- nell'interlineo in corrispondenza di i espunta.
(w) Segue et de grano s(e)s(staria) .III. erroneamente iterato e non annullato.
(x) iamdictus da iamdicto mediante correzione di -u- su o e aggiunta di seguito di -s; P iam dictus.
<perg. 2>
(a) Tutta la descrizione della cappella è condensata in due sole linee di scrittura minutissima e molto sbiadita, leggibile, in qualche punto, solo con la luce di Wood.
(b) P .III..
(c) P .III. ova [[..]].
(d) Restituzione probabile, proposta da P.
(e) de nell'interlineo.
(f) prada con tratto di penna a guisa di segno abbr. (tratto orizzontale nell'interlineo) in corrispondenza di -d- (quasi a intersecarla) senza apparente significato.
(g) Integrazione da P.
(h) Integrazione da P.
(i) [de gran]o - .XL. è stato aggiunto nell'interlineo forse dalla stessa mano che ha vergato la descrizione della cappella di Temulina.
(j) L'ultima I pare aggiunta da altra mano nello spazio tra le due parole contigue.
(k) medi|etate - .XVII. nell'interlineo; prima di .XVII., pure nell'interlineo, pare leggersi anf(oras) (sul rigo c'è il segno d'inserzione): le lettere illeggibili rimarrebbero forse due o tre.
(l) .V- corr. su .II..
(m) -III. nell'interlineo.
(n) Segue I eraso, come pare.
(o) P comendati.
(p) Segue rasura di due lettere.
(q) Su .I. macchia d'inchiostro non dovuta a correzione.
(r) P quae.
(s) -u- corr. su o.
(t) et s(un)t aggiunto nell'interlineo.
(u) de aggiunto nell'interlineo da una mano diversa.
(v) Integrazione proposta da P, ricavabile dalla somma finale.
(w) u- corr. da altra lettera principiata, come pare.
(x) Integrazione da P, qui e nel caso seguente.
(y) -e corr. da altra lettera, forse a erroneamente anticipata.
(z) .D- corr. da altra cifra, forse C.
(aa) c- corr. su altra lettera erasa, forse i.
(bb) .XXVIII. pare corr. da .XXXVIII.; tuttavia non si esclude la lettura .XXXVIII. proposta da P.
(cc) in aggiunto nell'interlineo.
(dd) -n- corr. su c erroneamente anticipata.
(ee) P .V..
<perg. 3>
(a) -b corr. da l principiata.
(b) Integrazioni da P.
(c) La seconda c aggiunta nell'interlineo.
(d) Integrazione da P.
(e) Segue uno spazio bianco dell'estensione di circa dieci lettere.
(f) Integrazione da P.
(g) -d corr. da n.
(h) La perdita del dettato è motivata da una rosicatura: integrazione da P.
(i) Prima di .XV. precede una cifra erasa, forse X.
(j) Integrazione da P.
(k) P infra.
(l) A .III. con il primo I eraso, come pare.
(m) Integrazione da P.
(n) La terza pergamena riporta ancora un'altra riga In Summolacu - sedent, non più leggibile perché cucita sotto la pergamena successiva. La descrizione della curtis di Summolacu è ripresa all'inizio della pergamena successiva (cf. nota introduttiva).
<perg. 4>
(a) Precede X eraso, come pare.
(b) -s- corr. su altra lettera, come pare.
(c) v- corr. su o.
(d) -V- corr. su XXI parzialmente eraso.
(e) -r- corr. su a erroneamente anticipata; -a- corr. da primo gambo di n erroneamente anticipata; segue uno spazio bianco che si estende per circa un terzo del rigo.
<perg. 5>
(a) P .XX..
(b) Così A; P prata.
(c) -V. corr. su X.
(d) P que.
(e) L'ultima X è forse aggiunta da altra mano e su altra cifra.
(f) A .CCCLXXXVI. con .CC- erase.
(g) -s .III. pare su rasura.
(h) A sunt integ(r)os .IIII. sortes con segni di richiamo per l'inversione.
(i) Il primo e l'ultimo I sono stati aggiunti successivamente.
(j) a- corr. su altra lettera principiata.
(k) Così A; si intenda probabilmente leguminis.
(l) La prima n aggiunta nell'interlineo con segno d'inserzione.
(m) beneficium - fuit aggiunto da altra mano forse coeva, come pare.
(n) P Calcinade.
(o) Restituzione probabile proposta da P.
(p) -II- su rasura.
(q) -V- corr. da X parzialmente eraso.
(r) s- corr. su q principiata, erronea anticipazione della parola successiva.
(s) .III. su rasura, come pare.
(t) casas .II. caminata I vergato dopo il successivo mod(ia) .XII. con segni d'inversione.
(u) t- corr. da asta discendente di altra lettera principiata.
(v) .L. su rasura.
(w) Segue usq(ue) hic vergato da altra mano coeva, espressione che pare non avere alcun nesso con il testo.
<perg. 6>
(a) -i- corr. su a
(b) -l- corr. su altra lettera principiata, come pare.
(c) Così A, senza specificazione della cifra.
(d) Non si esclude la lettura mel(e), in quanto pare che l'asta della l sia intersecata da un segno abbr.
(e) Così A, si intenda manentes.
(f) -LXXX nell'interlineo.
(g) La terza u corr. su segno abbr. per -ue, come pare.
(h) Integrazione da P.
(i) -u(m) nell'interlineo in corrispondenza di o non cassata.
(j) s(un)t da est mediante rasura di e- e aggiunta del segno abbr. (tratto orizzontale) nell'interlineo in corripondenza di st.
(k) Segue rasura di una lettera.
(l) Tra .X- e -I- cifra erasa.
(m) .X- pare corr. da I.
(n) Tra tor- e -cula lacuna dell'estensione di circa sei lettere coperta per metà da una macchia di inchiostro forse dovuta a correzione.
(o) -p(er) nell'interlineo.
(p) Nell'interlineo, in corrispondenza di rus, r o altra lettera di lettura incerta.
(q) La seconda a corr. da e.
(r) Non si può escludere la lettura .L.: sopra e sotto C forse segni di espunzione.
(s) -o- corr. da u.
(t) in ebd(omada) dies .II. vergato dopo anf(oras) .XV., alla fine della riga successiva.
(u) -II. corr. su V.
(v) -n- corr. su altra lettera, forse o.
(w) -u- nell'interlineo in corrispondenza di o non cassata.
(x) Non si esclude la lettura segule(m).
(y) d- corr. da e principiata.
(z) Così A, con omissione della cifra.
(aa) -r- corr. da h parzialmente erasa.
(bb) t- corr. da altra lettera, come pare.
(cc) s- corr. da altra lettera principiata, forse e erroneamente anticipata.
(dd) La seconda o pare corr. da u.
(ee) .I. addossato alla a della parola precedente.
(ff) Dopo la seconda X pare leggersi un'altra cifra principiata ma successivamente erasa.
(gg) A .LXX. o .LXV. con l'ultima cifra cassata mediante spandimento volontario dell'inchiostro.
(hh) Nell'interlineo, in corrispondenza di et (nesso), segno abbr. (tratto orizzontale) senza apparente significato.
<perg. 7>
(a) A unusqusq(ue).
(b) s- corr. su altra lettera principiata.
(c) -r corr. da s.
(d) A unusqusq(ue).
(e) Su -s macchia d'inchiostro non dovuta a correzione.
(f) -e- corr. da a.
(g) -o- corr. su altra lettera principiata, come pare.
(h) -o pare corr. da altra lettera.
(i) den(arios) .XXXV. aggiunto nell'interlineo con segno d'inserzione.
(j) La prima a corr. su u.
(k) P erbatico.
(l) Non si esclude la lettura .VI..
(m) La seconda i corr. da altra lettera parzialmente erasa.
(n) -X- corr. da altra cifra principiata, forse V.
(o) Segue q(ui) redd(ent) erroneamente iterato e non annullato.
(p) -t- corr. su altra lettera.
(q) A mas senza alcun segno abbr.
(r) .III. aggiunto successivamente in uno spazio di misura inferiore al necessario.
(s) -a- corr. da e, come pare.
(t) -sa aggiunto dalla stessa mano nell'interlineo.
(u) La prima -p- aggiunta nell'interlineo.
(v) -u- corr. su altra lettera.
(w) -g- corr. da l parzialmente erasa.
(x) -r- e parte di -a- su rasura.
(y) i- su rasura.
(z) A pras con -a- espunta e altra a aggiunta nell'interlineo, in corrispondenza di p-, per correggere la primitiva forma pras, in seguito raramente corretta.
(aa) P opaera.
(bb) pull(os) .II., ova .X., opæra in anno .XII. vergato alla fine della riga successiva, dopo anf(oras).
(cc) A m senza alcun segno abbr.
(dd) Così A, qui e in seguito (cf. nota z).
<perg. 8>
(a) .V- su rasura.
(b) a- corr. da altra lettera, come pare.
(c) Così A.
(d) A benefio.
(e) Su -a- macchia d'inchiostro dovuta a correzione forse su et (nesso) parzialmente eraso.
(f) -a corr. da altra lettera parzialmente erasa.
(g) .V. corr. da X parzialmente eraso.
(h) -b- corr. da altra lettera, forse h.
(i) -d- corr. da asta ascendente di lettera principiata (forse l) parzialmente erasa.
(j) A .XVIII. con -V- corr. da XI parzialmente erasi.
(k) -n- corr. da b principiata, parzialmente erasa.
(l) Non si esclude la lettura Ca(m)padello; sopra la prima a sembra essere presente un segno abbr. (trattino orizzontale) aggiunto in seguito da un'altra mano.
(m) Il terzo X corr. da V parzialmente eraso.
(n) A ordeu(m) con -u nell'interlineo, in corrispondenza di o.
(o) s(unt) - ebd(omada) aggiunto dalla stessa mano in uno spazio inferiore al necessario.
(p) .VI. corr. da .III. parzialmente eraso.
(q) A legl con tratto che interseca l'asta della seconda l.
(r) Segue rasura di due lettere.
(s) -a- espunta e altra a aggiunta nell'interlineo, in corrispondenza di p-, per correggere la primitiva forma pras.
(t) m- corr. su altra lettera, come pare.
(u) a nell'interlineo, in corrispondenza di -e non cassata.
(v) .VII. corr. da .IIII..
(w) Così A, con omissione della cifra.
(x) Così A.
(y) P erbatico.
(z) A mantes, senza alcun segno abbr.
(aa) u- nell'interlineo, in corrispondenza di o non cassata; P oxora.
(bb) Così A; P sagina(n)d(um).
(cc) -e- corr. su altra lettera, come pare.
(dd) La prima a forse corr. da e.
(ee) -i- corr. da e.
(ff) Segue rasura di due lettere.
(gg) a- nell'interlineo.
(hh) -n- pare corr. da u.
(ii) -n- corr. da altra lettera.
<perg. 9>
(a) A absentes con -s erasa, come pare.
(b) A infruosa senza segno di compendio.
(c) -c- corr. su t principiata, come pare.
(d) Sopra v- punto, a guisa di segno di espunzione, senza apparente significato.
(e) A saginund(m).
(f) Così A; si intenda inde o unde.
(g) curte nell'interlineo.
(h) P .XVIII..
(i) A et (nesso) con e forse corr. da altra lettera principiata.
(j) pull(os) .II., ova .X. vergato nella linea inferiore dopo calicem .I..
(k) Non si esclude la lettura æreas.
(l) -l- corr. da b parzialmente erasa.
(m) .V- su rasura.
(n) Così A.
(o) -ti- nell'interlineo.
(p) terciu(m) su rasura.
(q) Così A.
(r) modiu(m) tercium vergato nella linea inferiore dopo auro .I..
(s) P etiam.
(t) .I. nell'interlineo.
(u) c- corr. da altra lettera principiata.
(v) Non si può escludere la lettura pan(et)eneos.
(w) Così A, si intenda pratas.
(x) A mantes senza alcun segno abbr.
(y) Così A.
(z) -li- su rasura.
(aa) Lettura possibile: A cu(m) sup(ro)br.
(bb) r- corr. su altra lettera.
(cc) .I- corr. da V, parzialmente erasa.
(dd) La prima a nell'interlineo, in corrispondenza di e non annullata.
(ee) Segue h erasa.
(ff) -LVI- corr. su altre cifre erase.
(gg) -os pare corr. su us.
(hh) Non si può escludere la lettura .X.: -L. presenta un segno che interseca l'asta a guisa di depennamento.
(ii) Così A; P vasa.
(jj) A s(unt) con s- corr. su altra lettera erasa.
(kk) Non si può escludere la lettura .X.: -L. presenta un segno che interseca l'asta a guisa di depennamento.
(ll) La seconda i corr. su o.
(mm) -t- nell'interlineo.
(nn) A t(er)ciu(m): dopo t- macchia d'inchiostro dovuta a correzione; -u- nell'interlineo.
(oo) -u- corr. su o.
(pp) curte - Oc- su rasura; -tavo nell'interlineo.
(qq) p- corr. da altra lettera parzialmente erasa, forse b.
(rr) Non si può escludere la lettura .X.: -L. presenta un segno che interseca l'asta a guisa di depennamento.
<perg. 10>
(a) -ri- nell'interlineo.
(b) -ca- nell'interlineo.
(c) .II. corr. da .III. mediante rasura di -I.
(d) a- corr. da altra lettera, forse n erroneamente anticipata.
(e) P .III..
(f) A adem con e- nell'interlineo.
(g) -a corr. da altra lettera.
(h) Prima di m- pare esserci rasura di una lettera.
(i) .CC- su rasura.
(j) La seconda l corr. da altra lettera principiata.
(k) Così A; P avenam.
(l) -o- su rasura.
(m) Segue rasura di circa quattro lettere.
(n) Et est - Gatariolo aggiunto, forse dalla stessa mano ma con inchiostro diverso e caratteri più minuti, nell'interlineo con segno d'inserzione.
(o) -b- pare corr. da h.
(p) .II. aggiunto nell'interlineo.
(q) Segue rasura di una lettera.
(r) Così A.
(s) -i- corr. su a parzialmente erasa.
(t) Segue rasura di una lettera.
(u) -u- corr. da a.
(v) H- corr. da lettera parzialmente erasa.
(w) .X- forse aggiunto successivamente nello spazio tra le due parole contigue.
(x) porcos - sol(idis) su rasura che coinvolge anche la d finale del precedente redd(unt).
(y) Dopo unus- prima della fine del rigo, rasura di tre lettere, come pare.
(z) La seconda n corr. su lettera erasa.
(aa) .XXI. corr. da .XXII. mediante rasura dell'ultimo -I.
(bb) -o corr. su altra lettera, forse a.
(cc) Forse segue un'altra cifra erasa.
(dd) La seconda n nell'interlineo.
(ee) P sancte.
(ff) Tra -e- e -o- una lettera erasa.
(gg) -a nell'interlineo.
<perg. 11>
(a) Non si esclude la lettura Marcio.
(b) a- corr. da n principiata.
(c) A unusqusq(ue).
(d) i- corr. su altra lettera, come pare.
(e) A mantes senza alcun segno abbr.
(f) P om. .I..
(g) A autu(m).
(h) -i- aggiunto successivamente nello spazio tra le due lettere contigue.
(i) patenas su rasura.
(j) -os corr. da u, come pare.
(k) -X. de v- su rasura.
(l) -p- corr. su altra lettera erasa, come pare.
(m) Segue rasura che coinvolge anche la s- del successivo supradicto.
(n) -i- corr. su rasura di due lettere.
(o) P duabis.
(p) -o- corr. da a.
(q) .I. nell'interlineo.
(r) -o- nell'interlineo.
(s) .VI. corr. da .III..
(t) o- corr. su altra lettera, come pare.
(u) de gr- su rasura.
(v) -g corr. da e.
(w) Nel margine sinistro, in corrispondenza di pull(os), curte, che pare non avere alcun nesso con il testo.
(x) -i- corr. su altra lettera principiata, forse a.
(y) A vennunt con il secondo gambo della seconda n cassato mediante spandimento volontario dell'inchiostro che coinvolge anche le lettere finali della parola, sui cui c'è un alone.
(z) in anno - argento vergato nella linea inferiore, dopo car(ra)d(as) .VII..
(aa) .I. aggiunto in seguito nello spazio bianco tra le parole contigue.
(bb) de nell'interlineo.
(cc) s(unt) ibidem nell'interlineo.
(dd) .I. nell'interlineo.
(ee) P opaera.
(ff) In - Barbadę forse su rasura; P Barbade.
(gg) A viniunt.
(hh) A ova con -es aggiunto successivamente nello spazio tra le due parole contigue; P ovaes.
(ii) A legunis senza segno abbr.
<perg. 12>
(a) A mantes senza segno abbr.
(b) -c- nell'interlineo in corrispondenza di g espunta.
(c) unu- su rasura.
(d) Il primo gambo della seconda m pare corr. da altra lettera forse e.
(e) porcos .VI. su rasura, come pare.
(f) Nel margine sinistro, in corrispondenza di de, curte, che pare non avere alcun nesso con il testo.
(g) h- su rasura.
(h) La prima a corr. da altra lettera principiata.
(i) -a- corr. da altra lettera.
(j) A saginu(m).
(k) P .VIII..
(l) v- corr. da altra lettera principiata, come pare.
(m) -o- su rasura.
(n) -huma su rasura che prosegue per lo spazio di circa altre sette lettere.
(o) -h- corr. da altra lettera principiata, forse a.
(p) -ix cu(m) patenea presenta un tracciato incerto.
(q) A mantes senza alcun segno abbr.
(r) qui faciunt - Alfiano vergato, forse dalla stessa mano, ma con inchiostro diverso; segue una rasura che si estende per circa un quarto del rigo.
(s) Non si esclude la lettura ęxclesias.
(t) Lettura incerta: I finale forse cassata mediante spandimento volontario dell'inchiostro e rasura di una lettera.
(u) -is su rasura.
(v) .III. nell'interlineo.
(w) La seconda a nell'interlineo.
(x) -u- corr. su a.
(y) -r- su rasura.
(z) P Iulianae.
(aa) A deterra (et nesso).
(bb) La prima e corr. da i.
(cc) Segue una lacuna dell'estensione di cinque lettere, per cui cf. nota introduttiva.
(dd) Segue una lacuna dell'estensione di tre lettere, per cui cf. nota introduttiva.
(ee) vesti- è separato da -tum a motivo di una lacuna, per cui cf. nota introduttiva.
(ff) Forse m[oli]nas, come proposto da P: è possibile che le lettere mancanti fossero state vergate sulla tenia (perduta) che collegava questa alla pergamena successiva, anch'essa deperdita.

(1) Wido vescovo di Piacenza dal 904 al 940; cf. GAMS, p. 746 (cf. anche nota introduttiva).

Edizione a cura di Irene Rapisarda, Gianmarco Cossandi
Codifica a cura di Gianmarco Cossandi