Curia vescovile - Archivio capitolare
286
Carta venditionis
[975] aprile 7, Lecco.
Regesto: v. Le pergamene degli archivi di Bergamo, doc. 191, pp. 317318.
Originale (A'), Archivio Capitolare 349 (B VIII).
A tergo, di mano del sec. XIex.: De Leuco et Lemenne.
Pergamena mutila della prima riga (la prima parola conservata è ind(icione)) e della parte finale relativa alla 'completio' notarile; mm. 431/410 x 210/175.
Si tratta di un secondo originale del documento edito in Le pergamene degli archivi di Bergamo, doc. 191, pp. 317318: pertanto si segnalano soltanto le varianti rispetto a quell'edizione, con riferimento alla numerazione delle righe colà riportate.
r. 3 legiptimas: A' legitimas; in corrispondenza della lacuna A' ha ngenti (cioè quingenti)
r. 45 A' domuicoltiles cum castris senza alcuna altra parola in mezzo.
r. 8 dotis: A' dotes
r. 9 ]misit: A' emisi seguito da t erasa; rebus: A' rebus tam sediminibus
r. 10 castris, curteficiis: A' castrum, curtis
r. 11 In corrispondenza della lacuna A' ha saticiis seu terris arvis, usibus
r. l2 In corrispondenza della lacuna A' ha divisis et indivisis, cum finibus ter-; planiciisque: A' planiciebusque
r. 13 In corrispondenza della lacuna A' ha earum rerum per locas et vocabolas;
dues: A' duas
r. l4 iamdictas duas: A' iamdictes dues
r. 17 vuasonem: A' vuasone
r. 19 A' p(ro)prietate(m) seguito da te eraso.
rr. 19-20 vestitus tenente relinco: A' vestitus relinco
r. 26 comes con segno abbreviativo superfluo
r. 28 aut cui: A' et cui
r. 29 sit: A' sint (con n nell'interlineo)
r. 30 valuerit: A' valuerint
r.32 obtulit: A' hobtuli seguito da t erasa; curte: A' suprascripta curte (s(upra)s(cript)a su rasura)
[r. 34] Todoni de Cropello, Giselberti de Ambeciaco, Anselmi de Gardella: A' Giselbertus filius quondam Ariprandi de Ambeciaco, Todoni de Cropello, Anselmi de Acian[o]
r. 37 (posposto a r. 38) Vuarimberti filii: A' Vuarimberti filiis.
Edizione a cura di
Cristina Carbonetti
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis