Curia vescovile - Archivio capitolare
285
Breve recordationis
[ante 909, Bergamo].
Inventario dei massari dipendenti dal vescovato e dalla cattedrale di Bergamo.
Originale (A), Archivio Capitolare 4044 (L XVII).
A tergo, di mano della fine del sec. XII - inizi XIII: Cartula imbreviature de Peçolo, cui una mano successiva ha aggiunto di seguito: et de multis aliis locis.
Edizione: ZONCA, pp. 48-53.
Pergamena macchiata e rovinata in più punti da fori e strappi malamente restaurati; presenta il margine sinistro slabbrato; mm. 360 x 290.
L'inventario è privo di note cronologiche; l'analisi degli elementi intrinseci induce ad attribuirlo ad un periodo compreso tra la fine del sec. IX ed i primissimi anni del X (cfr. ZONCA) ed a tale periodo possono concordemente essere fatti risalire i caratteri paleografici. Si accetta pertanto la datazione proposta dall'editore.
Le ultime sei righe di testo, dove sono riportate le somme del dovuto ed il numero dei massari, sono staccate dal resto con uno spazio bianco dove avrebbero potuto trovare posto almeno cinque righe di scrittura. Nello scioglimento dei compendi, molti e spesso anomali, ci si è parzialmente discostati dalle scelte dell'editore: non sempre infatti è sembrato opportuno sciogliere con un ablativo singolare laddove il senso avrebbe richiesto invece un accusativo, vista l'impossibilità di individuare un preciso e costante 'usus scribendi', per cui alla dizione ver(vece) si è preferita quella di ver(vecem) e a sol(ido) quella di sol(idum); mentre è stato sciolto por(co) anziché por(cum) perché si trova in quella forma nei casi in cui è scritto per esteso (r. 16, 29). Inoltre il compendio med, sempre riferito alla parte di vino dovuta, è stato sciolto in med(ietatem), anziché med(ium), per analogia con la prima ricorrenza (r. 3); il compendio pul posto di seguito al termine par è stato sciolto in pul(lorum) anziché pul(los); mas, quando riferito ad un solo massaro, è stato sciolto in mas(sarius) anziché mas(sario), tranne nel caso in cui è seguito dall'aggettivo alio (r. 15).
Breve recordationis de massarii qui aspiciunt in domo et Sancto Alexandro. Possumus facere inter domo et Sancto Ale|xandro vinum amforas LXX, de domoculto grano m(o)d(ia) LXXX, fenum ca(rada) L. In Curte habet massarii III qui reddunt | grano m(o)d(ia) XLV, vinum medietatem, porcos III, ver(veces) III, operas per ebd(omadas) VI, pullos VI, ovas XXX. In Peciolo massarii | IIII qui reddunt grano m(o)d(ia) XXXII, vinum med(ietatem), porcos II, ver(veces) II, operas per ebd(omadas) VIII, pullos IIII, ovas XX. In Curno habet | massarii VII, qui reddunt anona m(o)d(ia) L, vinum med(ietatem), porcos IIII, ver(veces) IIII, operas XVI, pullos VIII, ovas XL; isti serviebant |[i]n domo. Sunt alii in eodem vico de (a) isto domo pertinentes (b) qui erant dati in beneficio massarii VI qui reddunt grano m(o)d(ia) LXVI, |[vinum] m(e)d(ietatem), porcos III, ver(veces) II, den(arios) XVIIII, operas unusquisque per ebd(omadas) II (c), unusquisque par pu[llorum, ov]as X. In Longule habent |[massarii VI] qui reddunt grano m(o)d(ia) XLVIII, vinum med(ietatem), den(arios) sol(idos) VIII, operas XII. In Pretorio massarii VI: [qu]inque hic servientes |[qui reddunt] grano m(o)d(ia) XXV, vinum med(ietatem), porcos II, operas per ebd(omadas) X; unus est datus in beneficio qui reddet grano m(o)d(ia) V, vinum |[medietatem], d(enarios) XII, operas per ebd(omadas) II (d). In Cartinianica habet massarii III qui reddunt grano m(o)d(ia) XLV, vinum med(ietatem), porcos III, |[ve]r(veces) III, operas per ebd(omadas) (e) VI, pullos VI, ovas XXX. In Ovele massarii II qui reddunt grano m(o)d(ia) XXIIII, vinum med(ietatem), den(arios) sol(idos) II (f). | In Sabie massarii III qui reddunt grano m(o)d(ia) XXX, vinum med(ietatem), porcos II, ver(vecem) I, pullos VI, ovas XXX, operas per ebd(omadas) VIII; isti habebat | Thomas. In Albenies massarii II qui reddunt grano m(o)d(ia) XX, vinum med(ietatem), porcos II, pullos IIII, ovas XX, operas per ebd(omadas) IIII. In Sporcia|dica mas(sarius) I qui reddet grano m(o)d(ia) V, vinum med(ietatem), den(arios) XII, par pul(lorum), ovas X, operas per ebd(omadas) II. In Trivilio basilica I que reddet grano m(o)d(ia)| XII, vinum m[e]d(ietatem), den(arios) sol(idos) II, par pul(lorum), ovas X; istum habet Vualdo. In eodem vico mas(sario) alio qui reddet grano m(o)d(ia) XII, vinum med(ietatem), | porco I, par pul(lorum), ovas X, operas per ebd(omadas) II; istum habuit Berno. In Tregulpia mas(sarius) I qui reddet grano m(o)d(ia) XII, vinum med(ietatem), por(co) I, | ver(vecem) I, par pul(lorum), ovas X, operas per ebd(omadas) II; istum habuit filio Aimoni. In Punganugo massarii II qui reddunt grano m(o)d(ia) XXIIII, vinum | med(ietatem), pullos IIII, ovas XX, operas per ebd(omadas) IIII; istos habet Sandelberto. In eodem vico est unus mas(sarius) qui reddet grano m(odia) V, vinum | med(ietatem), par pul(lorum), ovas X, operas per ebd(omadas) II; istum habet Rodoland[o]. In Lalio massarii II qui reddunt grano m(o)d(ia) XXXII, vinum med(ietatem), d(enarios) sol(idos) IIII, | pullos IIII, ovas XX, operas per ebd(omadas) IIII; istos habet Auprando Maiore. In Osio Subteriore mas(sarius) I qui reddet grano m(o)d(ia) X, vinum med(ietatem), | porco I, par pul(lorum), ovas X, operas per ebd(omadas) II. In Lavade massarii II qui reddunt grano m(o)d(ia) XX, vinum med(ietatem), porcos II, pullos IIII, ovas XX, | operas per ebd(omadas) IIII; istos habuit Acio (g). In Uvilia mas(sarius) I qui reddet grano m(o)d(ia) VIII, vinum med(ietatem), den(arios) VIII; istum habet Rodaldo. In Paladina massarii III | qui reddunt grano m(o)d(ia) XX, vinum med(ietatem), den(arios) sol(idos) IIII, operas per ebd(omadas) VI, pullos IIII, ovas XX; istos habet Autprando Maior. |[In] Gorele massarii III qui reddunt grano m(o)d(ia) XXXVI, vinum med(ietatem), porcos III, pullos VI, ovas XXX, operas per ebd(omadas) VI; duos ex ipsis habet |[[...]]rtius, unum Otoricus Maior. Sunt in eodem vico et in Scanse familia nove qui per singulas ebd(omadas) faciunt operas IIII, quat|[tuor] magistros et quinque absque ministerio; istos habet Otoricus Iuvenis; absque istis est unus qui servit in fabrica vestra. |[In ...]]ariano massarii II qui reddunt grano m(o)d(ia) XXX, vinum med(ietatem), porcos II, ver(veces) II, operas per ebd(omadas) IIII, pullos IIII, ovas XX. In Mura|[[....]] (h) mas(sarius) I qui reddet grano m(o)d(ia) XV, vinum med(ietatem), porcum I, ver(vecem) I, par pul(lorum), ovas X, operas per ebd(omadas) II. In Calfe mas(sarius) I qui reddet |[gran]o m(o)d(ia) XII, vinum med(ietatem), porco I, par pul(lorum), ovas X, operas per ebd(omadas) II. In Aciano mas(sarius) I qui reddet grano m(o)d(ia) XII, vinum med(ietatem), |[po]r(co) I, par pul(lorum), ovas X, operas per ebd(omadas) II. In Aste massarii VI qui reddunt grano mod(ia) LXI, vinum med(ietatem), porcos IIII, ver(veces) IIII, | pullos XII, ovas LX, operas per ebd(omadas) XII; ist[os] omnes habet Otericus Maior (i) | In Briniano massarii II qui reddunt grano m(o)d(ia) XX, vinum med(ietatem), porcos II, ver(veces) II, pullos IIII, ovas XX, operas per ebd(omadas) IIII; Boso habet. | In eodem vico mas(sarius) I qui redet grano m(o)d(ia) V, vinum med(ietatem), operas per ebd(omadas) II. In Cadenne Superiore massarii II qui reddunt grano m(o)d(ia) XX, | den(arios) XX; istum I (j) habet Autprando Maiore. In Trasaucio mas(sarius) I qui reddet grano m(o)d(ia) VIII, vinum med(ietatem), por(co) I, par pul(lorum), ovas X, | operas per ebd(omadas) II; istum habet Garibaldus (k) aurifex. In Madone massarii VII qui reddunt grano m(o)d(ia) LVI, vinum med(ietatem), porcos V, |[d]en(arios) sol(idos) III, pullos XIIII, ovas LXX, operas per ebd(omadas) XIIII. In Raudo massarii III qui reddunt grano m(o)d(ia) XXX, por[co] I, |[v]er(veces) II, operas per ebd(omadas) VI. In Almene sorte absente una qui reddet grano mod(ia) XII, vinum per mediocrum tempus congias II, den(arios) sol(idum) I (l), pars pul(lorum); |[istum h]abet Iohannes faber. In Calfe mas(sarius) I qui reddet grano m(o)d(ia) XII, vinum med(ietatem), d(enarios) sol(idum) I, operas per ebd(omadas) II, par p[ullorum, ov]as X. |[In M]ariliano sorte absente I qui reddet grano m(o)d(ia) VIII, d(enarios) XII; istum habet Madreverto Calegaro.
Est summa m(o)d(ia) CCCXLV, porcos XXIIII, ver(veces) XIIII, sol(idos) XIIII, operas LXXXIII (m), pullos LXX (n), ovas CCCXXX.
[I]sti serviunt modo in domo qui sunt massarii XLV (o). |[Isti] qui sunt in beneficio dati sunt manentes XLIIII, reddunt grano m(o)d(ia) CCCCLXIII (p), porcos XXIIII, ver(veces) XIII, |[s]ol(idos) XIIII cum den(ariis) XI, operas LXXXI, pullos LXVIII, ovas CCCXX.
Est super omnia massarii LXXXVIII qui reddunt grano m(o)d(ia) DCCCXCVI (q), operas CLXIII, pullos CXXXV, | ovas DCXL.
(a) d corretta da q
(b) La prima asta della seconda n corretta da s, della quale è stata erasa la parte superiore.
(c) Segue p erasa.
(d) Spazio bianco per circa 3 lettere.
(e) Segue VI eraso.
(f) Spazio bianco per circa 6 lettere.
(g) istos - Acio nell'interlineo.
(h) Segue q(ui) red(det) eraso.
(i) Spazio bianco per circa 20 lettere.
(j) I nell'interlineo.
(k) Spazio bianco per circa 3 lettere tra l e d
(l) Segue I eraso.
(m) A LXXXIIII con l'ultima cifra erasa.
(n) A LXXIIII con le ultime quattro cifre erase.
(o) A XLVII con V su rasura e le ultime due cifre erase.
(p) CCCC su rasura di LIIII
(q) VI su rasura di III
Edizione a cura di
Cristina Carbonetti
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis