Curia vescovile - Archivio capitolare
2
Cartula promissionis
1003 marzo 18, Bergamo.
Gisendruda, Gariverto e Lupo prete promettono a Pietro prete, detto anche Paolo, di concedere e mantenere in comune il passaggio esistente tra le abitazioni proprie e la casa del detto Pietro, tutte site nella città di Bergamo.
Originale (A), 2556 (I IV).
A tergo, di mano del sec. XII: In Pergamo.
Cit. LUPO, II, col. 437s; RONCHETTI, II, p. 97; JARNUT, Bergamo, p. 57 e nota 193.
Pergamena di forma irregolare con ampia ansa nel margine inferiore destro, macchiata e rovinata in più punti; la caduta di un settore di membrana in corrispondenza del margine superiore destro compromette la fine delle righe 1-3; un foro interessa parte delle righe 4-6; mm. 260/120 x 195/110.
(ST) In Christi nomine. Ardoinus gratia Dei rex, anno regni [eius Deo] propicio secundo, quinto decimo (a) k(a)l(enda)s aprelis, inditione prima.
[[... (b) ..... ]]m(us) nos Gisendruda, Garivertus adque Lupus presbiter (c) abitantes (d) civitate Bergamo, qui profes[si sumus legem vivere Ro]mana, tibi Petri qui et Paulo presbiter (e) de ordine canonice Sancti (f) Alexandri abitato[[...]] (g) |[s]ic i n antea comuniter abere, tenere et ambulare debemus nos et nostros erede[[s ....]]no[[...]] de [[....]] vobis [[..]]| et cum vestris eredibus aut cui (h) vos dederitis (i) per accessionem illam que inter nos ac[[...]] et design[ata est]. Que est ipsa accessio | infra eadem civitate Bergamo, iusta casas abitationis nostre qui supra Gisendrude, Gar[iverti] adque Lupi presbiteri, ubi nos | comuniter abitamus, et iusta casa tua qui supra Petri presbitero, ubi (j) tu abitare videris;
coe[ret] ei [[... (k) a ma]]ne cur|te nostra et casa que nobis reservamus, a meridie muro de alia casa nostra ubi co[[...]] (l) nobis [re]ser|vamus, a sera terra aperta ubi scala propria tua qui supra Petri presbitero (m) esse debet et qualique [[...]] (n) tua, a montibus cas[[..]]| tenente usque in via puplica. Et est accessio ipsa [qu]e nos comuniter abere et tener[e] debemus per longetudo pedes | legitimos vigincti quattuor et per latitudine pedes da uno capite, qui stat de intus iusta ipsa casa, numero | uno, da alio (o) capite, qui tenet (p) usque in via, similiter pedes numero quattuor, in medio ipsius accessionis | pedes tantumodo numero trex.
Et si nos qui supra Lupus presbiter, Gisendruda et Garivertus aut nostros eredes vel nostra | su(m)mittante persona contra te qui supra Petro presbitero aut cui tu dederis vestrisque eredibus suprascripta accessione qualiter superius le[gi]|tur et designata (q) est agere aut causare vel contradicere presumserimus aut si aparuerit ullum datum aut factum vel co|libet scriptum quod nos exinde in alia parte (r) fecisemus et clarum factum fuerit exe[p]to quod in nostra reservamus po|testatem (s) per ipsam accessionem comuniter vobis cum ambulandum et tenendum sine contraditione cuiusquam. Quod si aliter vobis contradi|cere querimus, tunc vobis componere promitimus pena nomine nos cum nostris eredibus vobis vel a vestris eredes iam dic|ta ut (t) qui supra legitur accessio in duplum sum (u) esestmatione in eodem loco, et insuper argenti denarios solidos vigincti, | et post pena composita iam (v) dicta accessio ut qui supra legitur, comuniter abeamus et teneamus et vobis ull[o mo]|do iam dicta accessio contradicere non posamus.
In tali tinore accepimus nos qui supra Lupus presbiter, Gisendruda (w) et Ga|rivertus ad te suprascripto Petro presbitero exinde launehilt mantoes due
ut ac promisio omni tempore fir|ma et stabilis (x) permaneat, et nos nec liceat (y) amodo ullo tempore nolle quod vol[umus, sed]| quod a nobis ic semel factum vel conscriptum est inviolabiliter conservare promittimus, cum stipu|latione subnixa, quia sic inter nobis convenit (z).
Actum eadem c[ivitate] Bergamo.
Signum # manibus suprascriptorum Gisen[dru]de et Gariverti qui haanc (aa) | cartulam promisionis (bb) fieri rogaverunt.
+ Lupus presbiter a nobis facta subscripsi.
Signum # manibus Petri et Alexandri de eadem civitate Berga|mo legem viventes Romana testes.
Signum # manibus Petri et item Petri, pater et filio, adque | Vidaliani et Geperti de eadem civitate Bergamo testes.
(ST) [L]anfran[cus notarius] sacri palatii scripsi, postraditam | complevi et dedi.
(a) decimo aggiunto nel sopralineo.
(b) Lacuna per circa 15 lettere.
(c) A presditer
(d) -n- nell'interlineo.
(e) p(res)b(ite)r su rasura.
(f) -i corretta su e
(g) Lacuna per circa 20 lettere.
(h) -i nell'interlineo.
(i) -ri- nell'interlineo.
(j) -b- corretta da d
(k) Lacuna per circa 12 lettere.
(l) Lacuna per circa 11 lettere.
(m) -b- corretta da d
(n) Lacuna per circa 9 lettere.
(o) -o corretta su a
(p) -t nell'interlineo.
(q) de- e -na- nell'interlineo; -g- corretta su altra lettera.
(r) A prate
(s) -te(m) nell'interlineo; -a- corretta su altra lettera.
(t) ut nell'nterlineo.
(u) Così A per sub
(v) La i- è preceduta da un'asta verticale breve, come se il rogatario stesse per scrivere u
(w) -r- corretta su n
(x) La seconda -i- corretta su e
(y) -t su rasura.
(z) convenit nell'interlineo.
(aa) Così A, con h- nell'interlineo.
(bb) p(ro)misionis corretto su altra parola.
Edizione a cura di
Cristina Carbonetti
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis