Curia vescovile - Archivio capitolare
5
Cartula promissionis
1005 aprile, Zanica.
Aveza, con il consenso di suo marito Ottone di Zanica, promette a Teuzo di Milone di non avanzare pretese per il futuro su parte di due terre campive situate in località Zanica, in vocabolo Stodegarda.
Originale (A), 462 (B XIV).
A tergo, di mano dello stesso notaio che ha redatto il documento: in car(tula)[[...]]lli [[...]] Vuido, Iohannes, Ol[[.]]no; di mano del sec. XII: Que fecit Aveza in loco vico Vici[anica].
Cit. LUPO, II, col. 441s.
Pergamena in discreto stato di conservazione, tranne che per due piccoli fori all'altezza delle righe 12 e 19, che però non compromettono il testo; mm. 224 x 185.
(ST) In nomine Domini. Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi milleno quinto, mense aprelis, inditione terti|a.
Tibi Teuzoni filius Miloni ego in Dei nomine Aveza (a), coniux Odoni de vico Vetianica, | m(ih)i qui supra Aveze consentiente et subter confirmante suprascripto Oddo iugale et mundooldo meo, spondeo atque pro|mitto me ut amodo innantea non sit m(ih)i qui supra Aveze nec ad meos eredes nec ad mea somissa perso|na per nullumvix ingenium nec (b) oponante capitulum quod fieri potest, licentiam nec potestatem agere nec | causare divisionem nec portionem querere contra te qui supra Teuzo nec contra tuos eredes nec contra cui | vos dederitis nominative de duas petias de terra campive (c) in eodem vico et fundo Vetianica, locus ubi | dicitur Stodegarda. Coeret ei a prima petia a mane et sera via, a meridie Ariberti et Bononi, a montes Sancti Vin|centii, et est campo ipso per iustam mensuram iugias legiptimas trex, perticas iugiales octo. Allia petia | ibi prope: a mane et montes Vuilielmi et Rozoni et de suis consortis, a meridie prato Martini, | a sera via, et est per iustam mensuram perticas iugiales quattuor. Et si ego qui supra Aveza aut me|os eredes aut mea somissa persona contra te qui supra Teuz[o] aut contra tuos eredes | aut contra (d) cui vos dederitis suprascriptes peties terre, sicut superius legitur, agere aut causare pre|sumserimus vel si aparuerit ullum datum aut factum cui nos dedissemus aut fecissemus et clarum fact[um]| fuerit, tunc tibi componere promitto cum meis eredibus suprascripta queremonia in duplum, et insuper pena nomine | argenti denarios bonos sol(idos) centum; et post duplum et pena composita taziti et contenti perma|nere debemus. In tali tinore accepi ego qui supra Aveza a te iam dicto Teuzo exinde laune|hild capello uno et sic inter nobis convenit.
Actum loco Vetianica.
Signum # manus suprascripte Aveze qui hac cartulam promissionis fieri rogavit | et suprascriptum launehild recepit (e).
Signum # manus suprascripti Oddoni iugale et mundooldo eidem Aveze, qui ei con|sensit ut supra.
Signum # manibus Gausperti et Gumperti pater et filio seu Petri de vi|co Vetianica testes.
(ST) Lazarus notarius sacri palatii scripsi, post traditam complevi et | dedi.
(a) Corretto da Averza mediante rasura di r
(b) nec su rasura.
(c) -e corretta su a
(d) contra te - aut contra su rasura.
(e) A rececepit
Edizione a cura di
Cristina Carbonetti
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis