Codice diplomatico della Lombardia medievale
(secoli VIII - XII)

(ST) In nomine domini nostri Iesu Christi. Enricus gracia Dei imperator augustus, anno imperi eius tercio, octavo die mense madius, indicione | quarta decima. Spondimus atque promitimus nos Sigefredus et Odelricus germanis filiis quondam item (a) Odelrici de vico Su[n]|scina, qui professi summus nos ambo ex nacione nostra legem vivere Langobardorum (b), tibi Teuderulfi harhidiaconi de | ordine sancte Bergomensis Eclesie et filius quondam Arnoldi de loco Tercio, per misso tuo Iohanne de Colonie, ut amodo in an|tea non sit nobis qui supra germanis nec ad nostris eredibus nec nostras summit[e]nt[e]s personas per nullumvis ingenium necco|ponente capitulo (c) quod fieri potest licenciam nec potestatem agere nec causare divisionem nec por|cionem querere contra te qui supra Teuderulfum (d) harhidiaconum (e) nec contra tuos eredes nec contra cui | tu dederis, nominative de pecies quatuordecim de terra (f), una ex eis cum edificium eclesie super abente (g), que est consa|crandam ad onorem sanctorum (h) Nazarii et Celsi et Zenonis, et due prative, una ex eis ex parte bus|cosa, et alias undecim aratorias, iuris tui qui supra harhidiaconi, que abere visus ex in vico et fundo | Urniano (i). Suprascripta pecia ubi edificium predictum (j) eclesie (k) est edificatum, una cum cimiterio ipsius, | est prope castro predicti Urniani: coeret ei a mane et meridie via, a sera haccesione, a montibus fossatum ip|sius castri, et est per mensuram tabulas quinque. Secunda pecia quest (l) prato et busco immo tenente dicitur Prato (m) | Lacte: coeret ei a mane Teuperti (n), a ser[a cu]rrit sariola; est per iusta mensuram iugia una et dimidia. Tercia | pecia est similiter prato, iacit in eodem dicto Prato Lacte: coeret ei a mane currit Sario, a sera Sancti Alexandri, | et est cum incisa sua iugia legiptima una et perticas iugiales octo. Quarta pecia est campiva, est in loco qui dicitur | Casa Pagana: coeret ei a meridie et montibus via, et est per mensura iusta perticas iugiales septem (o). Quinta est simi|liter campo, dicitur Bruchida: coeret ei a mane currit sariola, a sera Teuperti (p); est per mensura iugia una et (q) tabule | duodecim. Sesta pecia est similiter campo ibi non longe; est per iustam mensuram perticas iugiales (r) sex et dimidia (s). | Septima pecia similiter campo, locus ubi dicitur Brauzade: coeret ei a mane Petri, a meridie Ursoni; est per mensuram | perticas iugiales quatuordecim et dimidia. Octava pecia ibi prope: coeret ei a mane et meridie Ursoni; et est | per mensura iusta perticas iugiales quattuor. Nono campo ibi prope: coeret ei a mane Petri, a sera Ursoni; et | est per mensuram perticas quinque. Decimo campo et prato uno tenente: coeret ei a sera Andrei; est per mensuram | iusta perticas iugiales novem et tabulas quindecim. Undecima pecia: coeret ei a mane Andrei; est per mensura | perticas iugiales (t) sex et dimidia. Duodecima pecia: coeret ei a mane Martini, a sera Attoni; et est per mensura | iusta perticas sex et tabulas decem et novem. Tercia decima pecia: a mane Sancti Alexandri, a sera Atoni, et est | per mensuram perticas quatuor et tabules septem. Quarta decima pecia iacit in iam (u) dicto loco Brauzade: | coeret ei a mane Sancti Alexandri, a sera percurrit aqua; et est per mensuram perticas iugiales novem sibique (v) alias (w) sunt (x) in omnibus | coerencias. Et si nos qui supra Sigefredus et Odelricus germanis aut nostris eredibus vel nostras summitentes (y) personas | contra te qui supra Teuderulfus harhidiaconus nec contra tuos eredes nec contra cui tu dederis de suprascriptes (z) | pecies terre cum predictum edificium sicut superius legitur agere aut causare presumserimus aut si aparuerit | ullum datum aut factum vel colibet scriptum quod nos exinde in alia parte dedisemus aut fecisemus et | clarum factum fuerit, tunc tibi vel ad tuis eredibus aut cui tu dederis componere promittimus cum | nostris eredibus suprascriptes pecies terre in duplum cum predictum edificium, sicut superius legitur, et insuper pena nomine | argenti denario bonos libras quinquaginta. Et post pena composita exinde omni tempore taciti et | contenti (aa) permaneamus, quia in tali tinore haccepimus nos qui supra Sigefredus et Odelricus germanis | a te suprascripto Teuderolfo arhidiacono per suprascripto misso exinde launehilt capello uno, ut ec nostra promi|sio firma et stabile permanead atque persistat. Actum loco Munte Naringo.
+ Sigefredus subscripsi.
Signum # manibus Landefredi et Gariboldi seu Teudaldi testes.

(a) item nell'interlineo.
(b) Langobar- su rasura.
(c) -o su rasura.
(d) -l- e -u(m) corretti su altre lettere.
(e) -u(m) corretto da o
(f) A tra senza segno abbreviativo e la t- in nesso con la e di de
(g) A abete senza segno abbreviativo.
(h) -o- corretta da a; rasura di due lettere tra S(an)c(t)o- e -ru(m)
(i) -o corretta su altra lettera.
(j) Segue est eraso.
(k) -c- nell'interlineo.
(l) Così A.
(m) Tra P- e -r rasura di una lettera.
(n) Teuperti su rasura.
(o) s- corretta su altra lettera.
(p) A Teupti per omissione del segno abbreviativo.
(q) A est
(r) Su -u- tratto abbreviativo superfluo o, forse, un semplice tratto sfuggito alla penna.
(s) A dimidimidia con la seconda -d- corretta da altra lettera.
(t) A iules
(u) i- corretta su altra lettera.
(v) q(ue) soprascritto.
(w) -a nell'interlineo.
(x) -t nell'interlineo.
(y) La prima -e- corretta su a
(z) L'intero rigo è su rasura.
(aa) A ripete et co(n)te(n)ti

Edizione a cura di Cristina Carbonetti
Codifica a cura di Gianmarco De Angelis