Curia vescovile - Archivio capitolare
45
Cartula commutationis
1017 agosto, Albino.
Alcherio vescovo di Bergamo permuta con Giovanni del fu [...], da Romano, una terra campiva spettante alla pieve di Santa Maria di Ebrico e situata in località Gundi, in vocabolo Ceredina, ricevendo in cambio, per conto della stessa pieve, due terre a prato poste in Cortenova.
Originale (A), 459 (B XIV).
A tergo, di mano dello stesso notaio Pietro, l'imbreviatura del documento redatto sul recto: Rebus q(ue) d(e)di(t) Iohannis in Curtenova, due pra|ti. Primo dicitur Piro Veclo: a mane Adtaldi, | a meridie Sancti Allexandri, a sera Aimoni, | a mo(nte)s Adami, est p(erti)cis .X. Secundo dicitur Ceredell[a]| Tundoni: a mane Adami, a meridie Sancti Allexan[dri], | a sera Rotepaldi, a mo(nte)s Martini, est p(erti)cis .X. [[....]]. | Testis Romani: Marino, Ioh(anne)s; item Arirto, Leo, Vual|erto; di mano del sec XII: Cart(a) ecclesiarum civitatis et episcopatus commutationem | quarum episcopus faciebat per se; di mano del sec. XV: Episcopus Alcherius anno Henrici 4°.
Edizione: Lupo, II, col. 487s (excerptum).
Regesto: SAVIO, p. 46.
Pergamena in cattivo stato di conservazione: presenta il margine sinistro eroso e annerito, nonché estese macchie di umidità e l'inchiostro molto sbiadito; mm 620 x 280.
Nelle sottoscrizioni testimoniali i signa sono stati riprodotti con il signum crucis anziché con il simbolo convenzionale #, sia perché alquanto diversi dai consueti graticci, sia perché in questo documento è ben evidente che il notaio ha voluto rappresentare il numero reale dei signa, riproducendo in successione una, due o tre croci a seconda del numero dei testimoni.
(ST) In nomine domini Dei et salvatori nostri Iesu Christi. Henricus gracia Dei imperator augustus, anno | imperi eius ic in Italia quarto, mense augustus, indicione quinta decima.
Comutacio bone fidei nossitur | esse contractum ut ad vicem emcionis obtineat firmitatem eodemque nesu obligant contradantes.
Placuit | itaque et bona convenit voluntatem inter domnus Alcherius episcopus sancte Bergomensis Ecclesie nec non et Iohannes filius quondam Teu|[[.....]] de loco Rumano, ut in Dei nomine debeant dare, sicut a presenti dederunt ac tradiderunt vicisim sibi unus alteri in co|[muta]cionis nomine. In primis dedit ipse domnus Alcherius episcopus eidem Iohanni comutacionis nomine id est pecia una de terra | campiva iuris ecclesie plebe Sancte Marie, que est constructa (a) in loco Ebrico, que est posita in loco Gundi, locus qui dicitur Ceredina: | coerit ei a mane et sera vie, a meridie cumunalia, a montes Iohannes, et est per mensura iusta iuiies due et tabules duo|decim; que plebe ipsa cum omnia sua integritate et pertinencia pertinere videtur de sub regimine et potestate predicti | episcopato. Quidem ad vicem recepit ipse domnus Alcherius episcopus a parte ipsis ecclesie plebe Sancte Marie [[....]]| pecies dues de terra prative iuris ipsis Iohanni, que sunt constitutes in loco Curtenova. Prima pecia locus qui dicitur Piro Veclo: |[c]oerit ei a mane Adtaldi, a meridie ipsis episcopato, a sera Aimoni, a montes Adami; et est per mensura iusta pertiches iuiales decem. | Secunda pecia locus qui dicitur Ceredella Tundoni; fines: a mane Adami, a meridie ipsius episcopato, a sera Rotepaldi, a montes Martini; | et est per mensura iusta pertiches iuiales decem et octo. Has denique suprascriptis rebus superius nominatis vel comutatis una | cum accensionibus et ingresoras earum (b) seu cum superioribus et inferioribus suis, qualiter superius legitur, in integrum et inter se comutaverunt sibi unus alteri per as | painas comutacionis nomine tradiderunt, facientes exinde unusquis (c) de cot receperunt, tam ipsi quamque et subcesores vel heredes eorum, a presenti | die legaliter proprietario nomine quod voluerint aut previderint, sine omni uni alterius contradicione. Et spoponderunt ipsi comutatores tam | ipsi quamque et subcesores vel eredes eorum quis (d) cot dederunt in integrum omni tempore ab omni omine defensare. Quidem et ut ordo legis de|posit et ad anc previdendam comutacionem acceserunt super ipsi rebus a previdendum, id est Daibertus presbiter et cimiliarcha | miso eidem domni pontifes, ab eo directo una cum bonos omines estimatores, qui ispis rebus estimarent, ii sunt | Grimaldus et Gisemundus seu Petrus de suprascripto loco Rumano; quibus omnibus estimantibus cumparuit eorum et estimaverunt | quod meliorata rex susciperet ipse domnus (e) Alcherius episcopus a parte ipsius ecclesie plebe Sancte Marie quam ei daret et legibus comu|tacio ipsa et fieri poset. De quibus et pena inter se posuerunt, ut quis es ipsis aut subcessores (f) vel heredes eorum se de ac comutacione (g) removere | quesierint et non permanserint in eomnia (h) qualiter superius legitur vel si ab unumquemque ominem quis (i) cot supra dederunt in integrum ab invicem non defensave|rint, componant pars (j) parti fidem servandi pena duplis ipsis rebus, sicut pro tempore fuerit melioratis aut valuerit sub | estimacione in consimile locas. Et si pro onnore epi(scopat)i ut nec eo liciat ullo tempore nolle quod semel volui, se (k) quod ad eo ex|inde ic semel factum vel conscriptum est sub iuxiurandum inviolabiliter (l) conservare promisi c(um) stipulacione subnixa. |
Unde due cartula comutacionis uno tinore scripte sunt, quia sic inter eis convenit.
Actum loco Albine. Feliciter.
Signum + manu(m) suprascripto Iohanni quia ipsa comutacione ut supra fieri rogavit.
(L) Daibertus presbiter et cimiliarcha, missus ut supra subscripsi.
Signum +++ manibus suprascriptorum Grimaldi et Gisemundi seu Petri qui super ipsis rebus acceserunt et estimaverunt ut supra.
Signum ++ manibus Marini et Iohanni de loco Ne(m)bro legem viventes Romana testis.
Signum +++ manibus Ariverti et Leoni seu Vualperti testis.
(ST) Ego Petrus notarius scripsi, post tradita (m) cumplevi et dedi.
(a) A constructa
(b) earu(m) nell'interlineo.
(c) Così A: per unusquisque?
(d) Così A: per quisquam?
(e) A domns
(f) La seconda -s- nell'interlineo.
(g) c- nell'interlineo.
(h) Così A.
(i) Così A: per quisque?
(j) Tra p- e -a- rasura di una lettera.
(k) Così A per sed
(l) La seconda -l- nell'interlineo.
(m) Tra -t- e -a una lettera cancellata.
Edizione a cura di
Cristina Carbonetti
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis