Codice diplomatico della Lombardia medievale
(secoli VIII - XII)

(ST) In nomine domini nostri Iesu Christi. Enricus gracia Dei imperator agustus, anno imperii eius septimo, quarto kalendas iunius, indicione tercia . | Comutacio bone fidei nossitur esse contractum ut vice emcionis obtineat firmitate eodemque nessu obli|cant contradantes. Placuit itaque et bona convenit voluntatem inter domnus Teuderulfus harhidia|conus de ordine sancte Bergomensis Eclesie et filius quondam Arnoldi, de loco Tercio, nec non et inter (a) Burningus (b) filius | quondam Bononi de loco Vecianica, qui professus sum legem vivere Langobardorum (c), ut in Dei nomine debeant dare, sicut a presenti | dedit in primis ipse domnus (d) Teuderulfus (e) harchidiaconus da parte sua (f) canonica Sancti Vincencii (g) que est fundata infra suprascripta civitate Berga|mo in causa comutacionis suo iure presenti die abendum, id est pecia una de terra campiva iuris predicta (h) canonica, que est | constituta ipsa terra in eodem vico et fundo Vecianica, locus ubi dicitur Turre; coeret ei a mane et m(onte)s via, a meridie Leoni et Rodemarii, | a sera Sancti Vincencii; et est per iustam mensuram iugia legiptima una cum pertica iugiale similiter una et tabulas legiptimas trex. Quidem | ad vicem recepit ipse domnus Teuderulfus harhidiaconus ad partem eidem sua canonica ab eodem Burningo (i) comutatore suo similiter | causa comutacionis presenti die iuris predicte canonice abendum, id est pecies quinque de terra aratorie iuris ipsius (j) Burningi | comutatori (k) suo, que sunt (l) positis in suprascripto vico et fundo Vecianica. Prima pecia in loco Coriano: coeret ei a mane Leoni, a meridie Sancti | Alexandri, a sera similiter et in aliquid Sancti Vincencii, a m(onte)s deredes quondam (m) Alberici (n); et est perticas iugiales quinque. Secunda pecia | campiva ibi prope: a mane Iohanni, a meridie Sancti Alexandri, a sera Leoni, a m(onte)s deredes quondam Iohanni; et est perticas iugiales legiptimes sex. Tercia | pecia campiva in Palsiano: coeret ei a mane et meridie Sancti Alexandri, a sera Dagiverti, a m(onte)s similiter Sancti Alexandri; et est per iustam mensu|ram perticas iugiales legiptimes (o) undecim et tabules octo. Quarta pecia campiva ibi prope: coeret ei a mane deredes quondam Iohanni, | a meridie Dagiverti, a m(onte)s (p) Sancti Alexandri; et est per mensura iusta tabulas legiptimas treginta et due. Quinta pecia campiva (q) | in (r) suprascripto loco Turre: coeret ei a mane Iohanni, a trex parte Sancti Vincencii; et est per iustam mensuram perticas iugiales due et tabu|las trex. Quidem et ut ordo legis depossit ad hac previdendam comutacionem hacceserunt super ipses pecies terre ad previdendum et | estimandum, id sunt Ardemannus (s) diaconus de eadem ordine et missus de ipsa canonica, una cum tribus ominibus Deum ti|mentibus estimatoribus, corum nomina sunt Adam filius quondam Bononi de vico Vecianica et Rodemarius filius quondam item Rode|marii atque Iohannes filius quondam item Iohanni, isti deodem vico Vecianica; quibus omnibus rectum comparuit et ipsi estimatores estima|verunt et dixerunt (t) eo quod meliorata et ampliata causa reciperet ipse domnus Teuderulfus arhidiaconus at partem suprascripte cano|nice (u) ab eodem Burningo comutatore suo quam ei daret et hac comutacio inter eos legibus hac firmiter fieri posset . |[H]as autem pecies terre superius dicte vel comutate cum superioribus et inferioribus seu cum ingressis et haccessionibus suorum | in integrum ipsi comutatores sibi unus alteri in vice comutacionis tradiderunt, faciendum pars parti a die presenti quod ut | supra in comutacione dederunt cum eredibus et successoribus suorum iure proprietario nomine quicquit voluerint, sine omni uni alte|rius suorumque (v) eredibus vel successoribus contradicione. Et sposponderunt se ipsi comutatore sibi uni alteri in vice comutacionis | cum eredibus et successoribus suorum suprascriptes pecies terre superius in (w) comutacione (x) dederunt omni tempore ab omni contradicentes omines | defensare; unde pena (y) inter se posuerunt, ut si quis ex ipsis aut eredes vel successores suorum se de ac comutacione removere quesierint |[et] non permanserint in ea omnia qualiter superius legitur ad invicem non defensaverint, tunc illa pars que oc quod superius legitur non conser|vaverint componat a parte fidem servantis pena nomine iam dictes pecies terre in duplum, sub estimacione sicut pro tempore meli|oratis fuerint aut valuerint in eisdem locis (z), quia sic inter eos convenit. Et propter onorem (aa) archidiaconati (bb) mei de | lege Romana aliquid impetit nec mihi liceat ulo tempore (cc) nolle quod (dd) volui, set (ee) quod a me ic semel factum (ff) vel conscriptum est inviola|biliter conservare promitto cum stipulacione subnisa (gg). Unde due cartule comutacionis uno tinore scri|pte sunt. Actum vico Brinianello.
Signum # manu(m) suprascripti Burningi qui anc car(tu)l(am) comutacionis fieri rogavit.
(L) Ardemannus dia(conus)missus ut supra subscripsi.
Signum # manibus Dominici et Iohanni legem viventes Romana testes.
Signum # manibus Giseverti et Gumperti atque Leoni testes.
(ST) Sigefredus notarius sacri palacii scripsi, post traditam complevi et dedi.

(a) Segue a erasa.
(b) B- su rasura.
(c) q(uon)da(m) Bononi - Langobardor(um) su rasura.
(d) Segue rasura di due lettere.
(e) Teuderul- su rasura.
(f) sua nell'interlineo.
(g) A Vincii
(h) -a corretta da e
(i) -go nell'interlineo.
(j) Segue a erasa.
(k) -i corretta su e
(l) s- su rasura di t
(m) Segue Ioh(ann)i eraso.
(n) Al- su rasura delle ultime due lettere di Ioh(ann)i
(o) le- corretto da u
(p) a m(onte)s su rasura di sera
(q) ca(m)piva ripetuto all'inizio del rigo seguente e depennato.
(r) -n nell'interlineo.
(s) -us su rasura del segno abbreviativo per us e delle lettere archi-
(t) -x- su rasura.
(u) at - cano|ni su rasura.
(v) La -u- dell'enclitica corretta su altra lettera.
(w) in nell'interlineo.
(x) -ci- corretto su altre lettere.
(y) Segue s erasa.
(z) in eisde(m) locis su rasura di sub estimacione
(aa) A one senza segno abbreviativo.
(bb) La prima -c- nell'interlineo.
(cc) nec - te(m)pore nell'interlineo.
(dd) Segue semel eraso.
(ee) -t su rasura.
(ff) factu(m) su rasura di volui
(gg) -n- corretta su d

Edizione a cura di Cristina Carbonetti
Codifica a cura di Gianmarco De Angelis