Codice diplomatico della Lombardia medievale
(secoli VIII - XII)

(ST) In Christi nomine. Conradus gr(ati)a Dei (a) imperator augustus, anno imperii eius primo, mense februarius, ind(ition)e undecima . | Constat me Iohannes filius quondam Daiverti de vico Calcinate, qui professo sum legem vivere Langobardorum, accepisem si|cuti et in presentia testium manifesto sum quiaccepi ad te Addelbertus (b) presbiter et primicerius de ordine sancte Bergomen|sis (c) Eclesie argentum per denarios bonos solidos decem, finitum precium sicut inter nobis convenit pro petia una de terra cum vitis su|per abente iuris mei, que abere viso sum in eodem (d) vico et fundo Calcinate, locus ubi dicitur Ciridina: coeret ei a mane | Sancti Vincentii, a meridie via, a sera et montes (e); et est petia ipsa de terra illam quam tibi venundare videor (f) per iu|stam mensuram tabulas legitimas quinquaginta. Que autem suprascripta petia de terra vidata qualiter superius le|gitur, cum superiore et inferiore seu cum increso et accessione sua in integrum, ab ac die tibi qui supra Addelberti (g) presbiteri et pri|micerio pro suprascripto precio vendo, trado et mancipo, nulli alii (h) vendita, donata, allienata, obnosiata vel tradita | nisi tibi et faties exinde a presenti die tu et heredibus tuis aut cui tu dederis iure proprietario nomine quicquit vol|lueritis (i) sine omni mea qui supra Iohanni (j) et heredum (k) meorum contrad(ition)e, sine mea auctoritate et defensione et (l) abs|que restauracione extra, quod fieri (m) non credo, si de meo qui supra Iohanni dato aut facto exinde in alia parte | aparuerit (n) cui ego dedisem aut fecisem; tunc si oc aparuerit et clarum factum fuerit auctorem et defenso|rem me exinde esse promito cumeis heredibus; et si tali ordine defendere non potuerimus aut si contra (o) | hanc cartulam (p) agere quesierimus, tunc suprascripta petia de terra vidata, sicut superius legitur, vobis in dublum restitua|mus, sicut pro tempore meliorata fuent aut valuerit sub estimatione in eodem vel in consimile | loco, quia sic inter nobis convenit. Actum suprascripta civitate Bergamo.
Signum # manu(m) suprascripti Iohanni qui anc cartulam vind(ition)is fieri rogavit.
Signum # manibus (q) Petri (r) et Adam de eo vico Calcinate testes.
(ST) Liutefredus iudex sacri palatii rogatus subscripsi.
(ST) Lanfrancus notarius sacri palatii scripsi (s) postraditam complevi et dedi.

(a) D(e)i su rasura.
(b) La seconda -d- corretta da -e-
(c) La prima -e- su rasura.
(d) -de(m) su rasura.
(e) Così A, senza indicazione dei contermini
(f) -e- corretta su o
(g) A Addelti senza segno abbreviativo.
(h) La prima -i- corretta da l
(i) Così A.
(j) mea - Ioh(ann)i su rasura.
(k) h- su rasura.
(l) et nell'interlineo.
(m) extra - fieri su rasura.
(n) -rue- su rasura.
(o) Segue ha eraso.
(p) hanc cart(u)l(am) su rasura.
(q) Segue s parzialmente erasa.
(r) A Peti
(s) Tra -c- e -r- è una i erasa.

Edizione a cura di Cristina Carbonetti
Codifica a cura di Gianmarco De Angelis