Codice diplomatico della Lombardia medievale
(secoli VIII - XII)

(ST) In Christi nomine. Conradus gr(ati)a Dei imperator augustus, anno imperii eius octavo, tertio die mense aprelis, | ind(ition)e tercia. Constat me Iohanne subdiaconus (a) filius quondam Mauroni de loco Bulgaro et (b) abitator in loco | Colcinate, qui profeso sum ex nazionem (c) mea legem vivere Langobardorum, accepise (d) sicuti et in presen|tia testium manifesto sum quiaccepi at te Lanfrancus filius quondam Arrimundi de civitate Bergamo ar|rientum per denarios bonos solidos viginti, finitum pretium sicut inter nobis convenit pro peties trex de terra | arratoria iuris mei, que abere viso sum in eode loco et fundo Colcinate, locus ubi dicitur m Pr[a]|to da la Sallice. Prima petia: coret ei a mane Georii (e), a meridie Vuaderici, a sera Iohanni, a montes Sancti Alexan|dri; et est per iusta mensura (f) perticas iuiales trex cum tabules sedecim. Secunda petia ibi prope: coeret (g) a mane | et meridie Sancti Alexandri, a sera Iohanni, a montes via: et (h) est per iusta mensura tabules legiptimes quadra|ginta et quinque. Tertia petia ibi prope: coeret (i) ei a mane Sancti Alexandri, a meridie via, a sera Laz[a]|ri presbiter, a montes mihi reservo; et est per iusta (j) mensura tabules legiptimes sedecim (k). Que au[tem]| suprascriptes peties terre qualiter superius legitur, cum superioribus (l) et inferioribus seu cum infinibus et acce[sio]|nibus suorum in integrum, presenti die in tua qui supra Lanfranci et cui tu dederis tuisque eredibus persis|at potestatem iure proprietario nomine abendum et fatiendum exinde quicquit volueritis, | sine omni mea qui supra Iohanni subdiaconus et eredum meorum contraditione. Quidem spondeo atque promito me | ego qui supra Iohanne subdiaconus, una cum meis eredibus, tibi qui supra Lanfranci et cui tu dederis tuisque | eredibus suprascriptes peties terre omni tempore ab omni (m) contradicentes (n) omines defensare, et si defen|dere non potuerimus (o) aut si contra anc cartula agere quesierimus, tunc suprascriptis peties terre sicut | superius legitur vobis in duplum restituamus sicut pro tempore meliorates fuerint aut va|luerint (p) sub estimatione in eisdem vel in consimilis (q) locis (r), quia sic inter nobis (s) convenit. Et si mihi qui supra | Iohanni subdiaconus propter onore subdiaconati mei lex Romana aliquit impedit nec (t) li|cead me ammodo ullo tempore nolle quod volui set quod ad me ic semel factum vel conscriptum | est inviolabilit(er) (u) conservare promitto cum stipulatione (v) supnixa. Actum suprascripto (w) loco Colcinate.
[[...]] (x)
Signum # manibus Andrei et Geori legem viventes Romana testes.
Signum # manibus Oteheri seu Andrei et item Andrei de eodem loco Colcinate testes.
(ST) Gandolfus notarius scripsi, post traditam complevi et dedi.

(a) sub- nell'interlineo.
(b) et nell'interlineo.
(c) ex nazione(m) su rasura.
(d) -e aggiunta in un secondo tempo nello spazio residuo tra questa e la parola successiva.
(e) Così A, qui e nell'escatocollo. La -e- su rasura.
(f) m- su rasura.
(g) coeret nell'interlineo.
(h) et aggiunto in un secondo tempo nello spazio residuo tra via e est
(i) Tra -e- e -t una lettera erasa.
(j) A iuta
(k) s- su rasura.
(l) Su -p- segno abbreviativo superfluo.
(m) om- corretto su altra lettera.
(n) c- sovrapposta alla -i di omni
(o) A pouerimus
(p) A valuerin
(q) -is su rasura.
(r) -cis nell'interlineo.
(s) inter nobis su rasura.
(t) n- su rasura.
(u) A inviolabit(er)
(v) A stipulatine
(w) s(uprascript)o nell'interlineo.
(x) Rasura per circa dodici lettere.

Edizione a cura di Marco Vendittelli
Codifica a cura di Gianmarco De Angelis