Codice diplomatico della Lombardia medievale
(secoli VIII - XII)

(ST) In Christi nomine. Conradus gracia Dei imperator augustus, anno imperii eius octavo, decimo die mense apre|lis, indicione tercia. Constat me Andrea qui vocatur Allo, filius quondam Iohanni de loco Calcinate, | et (a) Alberga iugalibus, filia quondam (b), mihi (c) qui supra Alberge consenciente suprascripto Andrea iugale et mundol|do meo et ut lex abet octoritas una cum noticia de propinquioribus parentibus meis qui supra | Alberge, corum nomina supter leguntur, in corum presencia vel testium et relicos omminum cer|ta facio professione et manifestacione eo quod nulla me pati violencia ab ipso iugale | et mundooldo meo nec ad quempiam omni persona nisi mea bona et spontanea volunta|te ac vindicio facere viso sum quicquit fatetur, set accepissemus nos qui supra iugalibus quiaccepi|mus parriter a te Lanfrancus filius quondam Arrimundi de civitate Bergamo arientum per de|narios bonos solidos sex, finitum precium sicut inter nobis convenit pro pecia una de terra arratori|a iuris mei, que abere visum (d) in eodem loco fundo Calcinate, est ad locus ubi dicitur Ce|redina: coeret ei a mane Rotepoldi, a meridie Gislizoni comes, a sera Adammi, a montes | Sancti Alexandri; et est per mensura iusta tabules legiptimes quinquaiginta (e). Que autem | suprascripta pecia de terra sicut superius legitur, cum superiore (f) et inferiore seu cum infine et accessione | sua in integrum presenti die in tua qui supra Lanfranci et cui tu dederis vestrisque eredibus | persistat potestatem iure proprietario nomine abendum et faciendum exinde quicquit vo|lueritis, sine omni nostra (g) qui supra iugalibus et eredum nostrorum contradicione. Quidem spondimus | adque promittimus nos qui supra Andrea et Alberga iugalibus, una cum nostris eredibus, tibi | qui supra Lanfranci et cui (h) tu deris (i) vestrisque eredibus suprascripta pecia de terra arrato|ria sicut superius legitur omni tempore ab omni (j) contradicentes ominnes defensare, et si defen|dere non potuerimus aut si contra anc cartulam agere quesierimus, tunc suprascripta pecia de ter|ra vobis in duplum restituamus sicut pro tempore meliorata fuerit aut valuerit sub | estimacione in odem (k) vel in consimile loco, quia sic inter nobis convenit. Actum suprascripto loco Calcin|ate. Signum # manibus suprascriptorum Andrei et Alberge iugalibus qui anc cartulam vindicionis fieri roga|verunt; et ipse Andreas eidem Alberge coniuie sue c(on)sit (l) ut supra.
Signum # manibus Petri et Vidali propinqui eidem Alberge qui eam (m) interogaverunt ut supra.
Signum # manibus Oteherii et Andrei seu (n) Iohanni testes.
(ST) Gandolfus notarius scripsi, post traditam complevi et dedi.

(a) et nell'interlineo.
(b) Manca il patronimico, né è stato lasciato spazio per inserirlo.
(c) A mihi con tratto abbreviativo superfluo che taglia l'asta della -h-
(d) Così A: si intenda viso sum
(e) La prima -i- corretta da -r-
(f) Q(ue) aute(m) - superio- su rasura.
(g) -s- su rasura seguita da altra lettera erasa.
(h) Segue et cui ripetuto.
(i) Così A.
(j) A a(mb)omi per trasposizione del segno abbreviativo sulla preposizione anche sull'aggettivo.
(k) Così A.
(l) Così A per consensit
(m) -a- corretta su -g-
(n) -e- corretta da altra lettera.

Edizione a cura di Marco Vendittelli
Codifica a cura di Gianmarco De Angelis