Curia vescovile - Archivio capitolare
133
Cartula offersionis
1035 (?) aprile, Nembro.
Auberto del fu Raimondo, da Mozzo, dona per la propria anima ai canonici delle chiese di S. Vincenzo e di S. Alessandro una tenuta con tutti gli edifici ed i terreni annessi situata in Cene di Sotto.
Originale (A), 3437 (K XIII).
A tergo, di mano del sec. XII: Iudicatum domus Ouberti de Ceno.
Edizione: LUPO, II, col. 583s. (excerptum).
Cit. RONCHETTI, II, p. 142.
Pergamena in buono stato di conservazione, fatta eccezione per un piccolo strappo nello spigolo superiore sinistro; mm. 280 x 243.
All'indizione terza corrisponde, di aprile, il nono anno di impero di Corrado II (incoronato il 26 marzo 1027) e non il settimo come indicato nel documento; nell'impossibilità di spiegare l'errore, si è preferito privilegiare l'anno corrispondente all'indizione, pur conservando accanto all'indicazione della data un segno di dubbio.
(ST) In nomine Domini. Curadus gracia Dei imperator agustus, anno imperii eius septimo, mense aprelis, indi|cione tercia.
Kanonices Sancti Vincenci et Sancti Allesandri, que sunt edificates in civitate Bergamo ego Auber|tus filius quondam Raimundi de loco Muzo, qui profeso sum de nacione mea lege vivere Langobardorum, ofertor et d[o]|nator tuus presentibus presen disi: 'Quisquis in sanctis ac in venaribus (a) locis et (b) suis aliquit contulerit rebus, iusta Auctorem | vocem, in oc seculo centuplum accipiad, insuper, quod melius est, vitam posidebit eternam'.
Ideoque ego qui supra Aubertus | dono et ofero a presenti die in easdem kanonices Sancti Vincenci et Sancti Allesandri, it est sorte una ex integra | cum casa et masaricio iuris mei, quam abere viso summus in loco et fundo Ceno Subteriore, tam in monte | quamque in plano; ut dictum est ipsis rebus tam kasa, curte, orto, area, clausuris, vineis, campis, pratis, pascuis, | silvis stelareis, usum aque, seu terris arvis, coltis et incoltis, divisiis et indivisiis, una cum finibus, terminibus, | accesionibus et usibus aquarum aquarumque ductibus, cum omni iure, iacenciis et pertinenciis earum rerum per locas | ab ibsis casis et rebus, que ad ipsa sorte pertinentibus in integrum.
Que autem suprascripta sorte ex integra, una cum casa | et masaricio et omnibus rebus ad se pertinentibus iuris mei suprascriptis nominatis, una cum acesionibus et ingresoras | earum seu cum superioribus et inferioribus suis qualiter superius legitur in integrum, ab ac die in easdem canonices | Sancti Vincenci et Sancti Allesandri dono et ofero et per presentem cartulam ofersionis ibidem abendum confirmo, faci|gendum exinde (c) a presenti die pars ipsius canonices Sancti Vincenci et Sancti Allesandri a presenti die pro ani|ma mea mercedem (d) proprietario nomine quicquit voluerint, sine omni mea qui supra (e) Auberti et heredum meorum contra|dicione, adque pro anima mea mercedem (f)
anc cartulam ofersionis painam mihi Auprandi notarius et iudex | ad scribendum fieri rogavi (g). Unde due painam ofersionis in uno tinore scripte sunt
. | Acto loco Nembro. Feliciter.
Signum # manu(m) suprascripto Auberti qui anc cartulam ofersionis fieri rogavi, et ei relicta est.
Signum # manibus Albertum de loco Brembate et item Albertum de loco Bonate seu Bezoni de lo|co Botanuho testis.
(ST) Ego qui supra Auprandus notarius et iudex sacri palacii scripsi, postraditam conplevi | et dedit.
(a) Così A, per venerabilibus
(b) Così A.
(c) L'asta della d è tagliata da un segno abbreviativo superfluo.
(d) Così A.
(e) Segue una lettera dilavata.
(f) Così A.
(g) ad - rogavi scritto al di sotto di sacri palacii scripsi postradi eraso.
Edizione a cura di
Marco Vendittelli
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis