Curia vescovile - Archivio capitolare
137
Cartula promissionis
1035 novembre, Sosciaco (Calcinate).
Alchinda moglie di Giovanni, da Sosciaco presso Calcinate, si impegna a non turbare Arlembaldo di Ottone, da Niardo (Trescore Balneario), nel pacifico possesso di tre appezzamenti di terreno situati in Sosciaco, nei vocaboli Grassa (Campi Grassi) e Carpeneda.
Originale (A), 4286 (M V).
A tergo, di mano del sec. XII: Car(ta) de Calcinate in Sosiaco.
Pergamena di taglio irregolare, con rosicature lungo il margine destro, una delle quali più ampia e accompagnata da una macchia di umidità presso lo spigolo superiore; mm. 165 x 225.
La scrittura è parallela al lato lungo.
Indizione anticipata.
Per lo scioglimento del compendio nove(m)b(ris) cfr. doc. 135, dello stesso rogatario.
(ST) In Christi nomine. Conradus gratia Dei imperator augustus, anno imperii eius nono, mense nove(m)b(ris), inditione quarta.
Tibi Arlembaldi filius Odoni [de loco]| Niardo ego in Dei nomine Alchinda conius Iohanni de loco Soxiaco prope Calcinate, que profesa sum legem vivere Langobardorum [[... sub]|t(er) (a) confirmante suprascripto Iohannes iugale et mundoaldo meo, spondeo atque promitto me ut amodo in antea non sit mihi qui supra Alchin[da nec]| ad meos eredes nec mea sumissa persona per nullumvis ingenium oponante capitulum quod fieri potest (b) licentiam nec potestatem ag[ere]| nec causare divisionem nec portionem querere contra te qui supra Arlembaldus nec contra tuos eredes nec contra cui vos dederitis, | nominative de peties trex de terra campive iuris tui, que abere visus ex in eodem loco et fundo Soxiaco. Prima petia locus | ubi dicitur in la Grasa: coeret ei a mane Teuzoni, a sera Arimundi presbiter, a montes Sancti Alexandri; et est per iustam mensuram tabulas | legiptimas treginta et trex. Secunda petia de terra est campiva et buscuosa insimul tenente, locus ubi dicitur Carpeneda: coe|ret ei a mane et meridie Sancti Salvatoris, a montes Sancti Alexandri; et est per iustam mensuram perticas iugiales quinque et tabules due. | Tertia petia campiva, locus ubi dicitur in la Grassa: coeret ei a mane de eredes quondam Andrei de Cividino, a meridie Gunzoni, a sera | tu emtori; et est per iustam mensura pertica iugiale una.
Et si ego qui supra Alchinda aut meos eredes aut mea sumissa person[a]| contra te qui supra Arlembaldus aut contra tuos eredes aut contra cui vos dederitis agere aut causare presumserimus | vel si aparuerit ullum datum aut factum quod ego qui supra Alchinda exinde in alia parte dedisem aut fecissem et cla|rum factum fuerit, tunc tibi qui supra Arlembaldi aut ad tuis eredibus componere promitto cum meis eredibus | suprascriptes peties terre in duplum, et insuper pena nomine argentum denarios bonos solidos centum, quia in tali te|nore accepi ego qui supra Alchinda a te iam dicto Arlembaldo exinde launechilt capello uno, ut ec | mea promisione firma et stabile permanead, quia sic inter nobis convenit.
Actum eodem loco Soxi|aco.
Signum # manu(m) suprascripte Alchinde qui anc cartulam promisionis fieri rogavit.
Signum # manu(m) suprascripti Iohanni qui eidem Alchinde conius sua in omnia consensit ut supra.
Signum # manibus Astolfi et Giselberti, pater et filio, seu Ariauldi testes.
(ST) Aribertus notarius sacri palatii scripsi, postraditam complevi et dedi.
(a) Lacuna per circa undici lettere.
(b) A poteest
Edizione a cura di
Marco Vendittelli
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis