Curia vescovile - Archivio capitolare
166
Cartula promissionis
1040 aprile 27, Marne.
Alberga moglie di Vitale, da Marne, si impegna a non rivendicare diritti di alcun genere sui trentotto appezzamenti di terreno situati nella predetta località, venduti lo stesso giorno dal marito a Giselberto del fu Vitaliano, da Curnasco, prete primicerio della Chiesa di Bergamo.
Originale (A), 435 (B XIII).
Il documento è in calce alla stessa pergamena, di cui al n. 165.
(ST) In Christi nomine. Anni ab incarnacione domini nostri Iesu Christi mileximo qudraieximo, quinto kalendas magias, indicione octava.
Tibi | Giselberti presbiter et primicerius de ordine sancte Bergomensis Eclesie et filius quondam Vitaliani, de loco Curnasco, spondeo atque promitto me | ego Alberga conius Vitali de loco Marno, qui profesa sum ex nacione mea legem vivere Langobardorum, mihi qui supra Alberge consenciente suprascripti Vitali | iugale et mundoaldo meo, ut si quiscumque de lege sua defendere (a) voluerit paccionis et conveniencia ambes partes consenserint, istut non in|putetur contra legem et qui talem cartulam scripserit culpabilis non inveniatur esse (b), ut ammodo in antea non sit mihi qui supra Alberga nec ad meos eredes nec mea sum|missa persona per nullumvis ingenium nec oponente capitulum quod fieri potest licenciam, nec potestatem agere necausare divisionem nec pac|cionem querere contra te qui supra Giselbertus presbiter et primicerius nec contra tuos eredes nec contra cui tu dederis, nominative de pecies triginta et octo | de terra una, que est sedimen cum (c) casa et torculo, vinea et arboribus super abente, curte et area uno tenente, tres sunt vidate et vi|gincti et tres sunt campive, undecim sunt castenete cum areis suarum, et medietatem de pasculum et communalia, iuris tui, | que abere visus ex (d) in eodem loco et fundo Marno vel per aliis singulis locis, et tibi qui supra Giselberti primicerio avenit per cartula una vin|dicionis et pro acepto precio da suprascripto Vitale vir meus, omnia et ex omnibus sicut in ipsa cartula legitur, fines et mensura in integrum.
Et si ego qui supra Alberga aut meos eredes | vel mea summissa persona contra te qui supra Giselbertus presbiter et primicerius aut contra tuos eredes vel contra cui tu dederis, nominative de suprascriptis rebus terreto|riis qualiter superius legitur, agere aut causare presumserimus aut si aparuerit ullum datum aut factum quod nos exinde in alia parte dedisemus aut fe|cisemus et clarum factum fuerit, tunc tibi componere promitto cum meis eredibus suprascripta terra (e) cum omnia super abente in duplum et insuper pena nomine | argentum per denarios bonos solidos centum; et post duplum et pena composita exinde omni tempore tacitis et contentis permaneamus, quia in tali tenore | accepi ego qui supra Alberga a te suprascripto Giselberto presbiter et primicerio (f) per misso tuo Iohannes presbiter exinde launehild capello uno, quia sic inter nobis con|venit.
Actum suprascripto loco Marno.
Signum # manu(m) suprascripte (g) Alberge qui anc cartulam promisiones fieri rogavit.
Signum # manu(m) suprascripti Vitali qui eidem Alberge coniuge sua consensit ut supra (h).
Signum # manibus Ambrosii et Gandolfi seu Alberti testes.
(ST) Garibaldus notarius et iudex scripsi, post traditam complevi et dedi.
(a) A desend(e)re
(b) esse nell'interlineo.
(c) Segue cu(m) ripetuto.
(d) Così A.
(e) Segue m erasa.
(f) Segue ex eraso.
(g) -e corretta su o
(h) c(on)iuge - supra nel rigo sottostante, presso il margine destro.
Edizione a cura di
Marco Vendittelli
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis